അവൾക്കെതിരേ ക്രൂരമായ ശബ്ദത്തോടെ, "ഈ ദുഷ്ടയാളെ ജീവനോടെ പിടിക്കണം!" എന്ന് ആജ്ഞാപകൻ വിളിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ, അവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം അസുരന്മാർ അതിവേഗം അവളിലേയ്ക്ക് മുന്നേറി. എന്നാൽ, ദേവിയുടെ വെറും കണികാഴ്ചകൊണ്ടുതന്നെ ആ അസുരന്മാർ എല്ലാം ചിതലായി അഗ്നിയിൽപെട്ട പുഴുവിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ ചാരമായി. ആ സമയത്ത്, ആ ഭയാനകനായവൻ തന്റെ ഭയങ്കരമായ വാൾ ഉയർത്തി "നില്ക്കൂ! നില്ക്കൂ!" എന്ന് വിളിച്ചു. പക്ഷേ, അവനും അക്ഷണത്തിൽ തന്നെ ചിതലായി, പേടിച്ചവർ പാതാളത്തിലേക്ക് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. ഇതെല്ലാം കണ്ട ദേവന്മാരുടെ സംഘം ആ ദേവീരാജ്ഞിയെ സ്തുതിച്ചു. ദേവി പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠരേ, ഞാൻ ഇവിടേം അർബുദപർവതത്തിൽ തന്നെ നിലകൊള്ളും. യജ്ഞങ്ങളും ദാനങ്ങളും ഇല്ലാതെ സ്വർഗം മലിനമായി." ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: "നീ ശുദ്ധയായവളേ, ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിന്നെ കാണും." രാജാവേ, ദേവി അർബുദപർവതത്തിലേക്ക് പോയി. അവൾ ഗുഹയുടെ നടുവിൽ എത്തി ലോകക്ഷേമത്തിനായി എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. രാജാധിരാജനേ, ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയന്ന് അവളെ ഭക്തിയോടെ ദർശിക്കുന്നവൻ... (ഇവിടെ അതിന്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നു). ഇങ്ങനെ, അർബുദഖണ്ഡത്തിലെ മൂന്നാം ഭാഗത്തുള്ള, പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ എഴാം ഭാഗത്തുള്ള, എൺപത്തിയൊന്നു ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള ശ്രീ സ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ "കാത്യായനീ മഹിമാ വിവരണം" എന്ന ഇരുപത്തിനാലാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അവിടെ, മംകിയും മറ്റൊരു ബ്രാഹ്മണനും തപസ്സു ചെയ്തിരുന്ന സ്ഥലത്താണ് അടുത്ത കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്. രാജാവേ, കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മംകി എന്നവൻ ബ്രാഹ്മണനെന്ന പേരിൽ മാത്രം ജീവിച്ചിരുന്നു. അവൻ ഒരു മനോഹരമായ പർവതത്തിൽ താമസിച്ചു. കുറെക്കാലം കഴിഞ്ഞ് അവിടെ ധനം സമ്പാദിച്ചു. പിന്നീട്, അവൻ ഒരു കാളയുഗളെ കീഴടക്കി. കെട്ടിയിരുന്ന ഒരു ഒട്ടകത്തെയും പിടിച്ചു കഴുത്തിൽ ശക്തിയായി പിടിച്ചു. കാളയുഗൾ കഴുത്തിൽ തൂങ്ങി നിന്നു. അങ്ങനെ മംകി വൈരാഗ്യം നേടി ഗ്രാമം വിട്ട് കാടിലേക്ക് പോയി. അവൻ ദിവസത്തിൽ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം സ്നാനം ചെയ്ത് ഉത്തമമായ ഗായത്രി മന്ത്രം ജപിച്ചു. അവസാനത്തായി, അന്നേ വഴി ശംകരൻ കടന്നുപോയി. അപ്പോൾ തന്നെ മഹാത്മാവായ പിണ്ഡാരൻ കണ്ടു. "നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ഫലം ലഭിക്കണം, ദയവായി ഒരു വരം തരിക, ബ്രാഹ്മണനേ," എന്ന് പിണ്ഡാരൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യൂ, മറ്റൊന്നും എന്റെ മനസ്സിൽ ഇല്ല," എന്നും പറഞ്ഞു. "എന്റെ പേരിൽ ഈ പിണ്ഡാരക സ്ഥലം പ്രശസ്തമാകട്ടെ," എന്ന് അവൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "ഈ സ്ഥലം പിണ്ഡാരക തീർഥം എന്നറിയപ്പെടും. മഹത്തായ അഷ്ടമിയന്ന് ഞാൻ ഇവിടെയിരിക്കും; ഇവിടെ വരുന്നവർക്ക് ഞാൻ ശാശ്വതമായി വസിക്കുന്ന പരമാധാമം ലഭിക്കും," എന്ന് ദൈവം അനുഗ്രഹിച്ചു. അവിടെ മംകി, പിണ്ഡാരക എന്ന പേരിൽ, രാത്രിയും പകലും തപസ്സു ചെയ്തു. ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അതുകൊണ്ട്, എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉത്സാഹപൂർവ്വം മന്ത്രജപത്തോടെ സ്നാനം ചെയ്യണം. രാജാധിരാജനേ, പ്രത്യേകിച്ച് അഷ്ടമിയന്ന് ഇവിടെ ഒരു പശു ദാനം ചെയ്യണം. ഇങ്ങനെ, അർബുദഖണ്ഡത്തിലെ മൂന്നാം ഭാഗത്തുള്ള, പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ എഴാം ഭാഗത്തുള്ള, എൺപത്തിയൊന്നു ആയിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള ശ്രീ സ്കന്ദ മഹാപുരാണത്തിലെ "പിണ്ഡാരക തീർഥ മഹിമ" എന്ന ഇരുപത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു. അടുത്തതായി, പാപങ്ങൾ വെടിപ്പാക്കുന്ന കണഖല എന്നൊരു പർവതം ഉണ്ട്. രാജാവേ, അവിടെ ഒരിക്കൽ സംഭവിച്ച അത്ഭുത സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറയുന്നു. സൂര്യഗ്രഹണസമയത്ത് രാജാവ് കണഖലയിൽ ഉള്ള തീർഥത്തിൽ സ്നാനത്തിനായി പോയി. അവിടെ രാജാവിന്റെ അശ്രദ്ധയാൽ വലിയ തോതിൽ പൊന്നു വെള്ളത്തിൽ വീണു. സ്നാനം കഴിഞ്ഞ് മനസ്സിൽ ദുഃഖത്തോടെ രാജാവ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. പിന്നീട്, വീണ്ടും സൂര്യൻ ഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും ആ സ്ഥലത്ത് സ്നാനത്തിനായി പോയി. (ഇവിടെ കഥ തുടരുന്നു...