പുണ്യശാലിയായ ദ്വിജന്മാരേ, പത്തിമൂന്നാം ദിവസത്തിന്റെ ആ മനോഹരമായ രാത്രിയിൽ ഞാൻ ഇവിടെ വസിക്കും എന്ന് ദേവി പ്രസ്താവിച്ചു. എന്റെ പേരിൽ ഈ തീർത്ഥം പ്രശസ്തമാകട്ടെ എന്ന് അവൾ ചിരിമുഖമായുള്ളവനോട് പറഞ്ഞു. അതുപോലെ, ഈ പുണ്യസ്ഥലം നിന്റെ പേരിലും പ്രശസ്തമാവട്ടെ എന്നും ദേവി അനുഗ്രഹിച്ചു. ഈ തിരുനാളിൽ, അതായത് പത്തിമൂന്നാം ദിവസത്തിന്റെ രാത്രി സംധ്യയിൽ ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർക്കു — ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, എന്റെ സാന്നിധ്യം എപ്പോഴും ഇവിടെ നിലനില്ക്കും എന്ന് ദേവി ഉറപ്പു നൽകി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ഉടനെ, ആ ദേവി അതേ സ്ഥലത്ത് അപ്രത്യക്ഷയായി. ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വം മൂലം അവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ഇതോടെ ‘പിണ്ഡോദക തീർത്ഥത്തിന്റെ മഹിമ’ എന്ന ഇരുപത്തൊന്നാമത്തെ അധ്യായം, അർബുദഖണ്ഡത്തിലെ മൂന്നാം ഭാഗത്തും പ്രഭാസഖണ്ഡത്തിലെ ഏഴാമത്തെ പുസ്തകത്തിലും, അശീത്യായിരത്തി ഒരായിരം ശ്ലോകങ്ങളുള്ള സ്കന്ദപുരാണത്തിൽ സമാപിക്കുന്നു. അവൾ, ഈ ലോകത്തും പരലോകത്തും ജനങ്ങളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നല്കുന്നവളാണ്. അവൾ തന്നെയാണ് സർവ്വവ്യാപിയായ ശക്തി; ഈ സർവ്വവിശ്വം അവളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ദേവകളുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ, കാലം പഴയപ്പോൾ, കാളിംഗ എന്ന അസുരരാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും, ചലനമുള്ളതും അചലനുമായതും എല്ലാം അധിനിവേശിച്ചു; ദേവന്മാരോടൊപ്പം ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ വരെ എത്തി. ആ അസുരൻ കാരണം ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും ഭയഭീതികളായി. വസുക്കൾ, മരുത്, സാധ്യർ, വിശ്വദേവന്മാർ, ദൈവമുനികൾ — ഇവരെയെല്ലാം അസുരന്മാരാണ് യജ്ഞവിഭാഗങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കി ഉപഭോഗിച്ചത്. ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് അപ്പഹരിച്ച ആ യജ്ഞഭാഗത്തിന്റെ പ്രശസ്തി ഇന്നും മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അറിയപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്. അതിയായ ഭയത്തിൽ അവർ അദൃശ്യരായി അവിടെ തന്നെ താമസിച്ചു. ചിലർ ഒരു ഭക്ഷണത്തിൽ മാത്രം തൃപ്തരായി, ചിലർ ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ വായുവിൽ മാത്രം ജീവിച്ചു. ചിലർ കഠിനതപസ്സിൽ ലീനരായി, വലിയ കഷ്ടങ്ങൾ സഹിച്ചു. ചിലർ ജപവും ഹോമവും ചെയ്തു, മറ്റുള്ളവർ ധ്യാനത്തിൽ ലയിച്ചു. ദേവി എന്ന പരമശക്തിയെ സ്മരിച്ച്, സ്വന്തം ഉദ്ദേശത്തിനായി അവർ എല്ലാവരും കർമ്മബന്ധത്തിൽ നിന്ന് മോക്ഷം നേടി. അങ്ങനെ, മഹാരാജാവേ, ആയിരം വർഷങ്ങൾ പിന്നിട്ടപ്പോൾ, മുമ്പ് പുകകൊണ്ടുള്ള ഒരു ഭയാനകമായ രൂപം ജനിച്ചു. അവളെ കണ്ട് ദേവന്മാർ ഭക്തിപൂർവ്വം കൈകൾ കൂട്ടി സ്തുതിച്ചു: “സർവ്വവ്യാപിയായ ദേവിയേ, നമസ്കാരം. സർവ്വരാലും പൂജിക്കപ്പെടുന്നവളേ, നമസ്കാരം. പരമേശ്വരിയേ, നമസ്കാരം; ബ്രഹ്മയുടെ മൂലഭൂതമായവളേ, പുനഃപുനഃ നമസ്കാരം. കമലനയനിയായ അമ്മേ, സർവ്വലോക മാതാവേ, നമസ്കാരം. സ്വരൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവളും, ലോകവ്യവഹാരത്തിന്റെ അടയാളവുമാണ് നീ. വളർച്ചയും, മാർഗ്ഗവും, കര്ത്താവും നീ തന്നെയാണ്; ശചിയും, ലക്ഷ്മിയും, പാർവതിയും നീ തന്നെയാണ്. ദേവദേവിയേ, ഈ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ‘അസ്തിത്വം’ എന്നതിൽ എന്തെല്ലാമുണ്ടോ, അവയും നീ തന്നെയാണ്. മരത്തിൽ തീയും, വസ്ത്രത്തിൽ നൂലും പോലെ, നീ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.” “നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വരം ഉടൻ ചോദിക്കൂ, ദേവശ്രേഷ്ഠരേ,” ദേവി ചോദിച്ചു. “നീ ഗുഹയുടെ നടുവിൽ രഹസ്യമായി താമസിക്കേണ്ടതെന്തിന്?” ദേവന്മാർ പറഞ്ഞു: “അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും, ചലനമുള്ളതും അചലനുമായതും എല്ലാം അധിനിവേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങളുടെ യജ്ഞവിഭാഗം അപഹരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അസുരന്മാർക്ക് അത് ലഭിച്ചു. അസുരന്മാരെ സംഹരിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ സ്ഥാനം തിരിച്ചു നേടട്ടെ.” ദേവി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ദേവശ്രേഷ്ഠരേ, എനിക്ക് ഈ രണ്ടുപക്ഷത്തിലും പ്രത്യേകമായ ഭേദം ഇല്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ അവരെ നിയന്ത്രിക്കും; ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവരും സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങും.” പിന്നെ ദേവി ദൂതനോട് കലിംഗ അസുരനോടു വേഗത്തിൽ പോയി പറയാൻ കല്പിച്ചു: “ഉടൻ സ്വർഗ്ഗം വിട്ട് പോകുക. ലോകമാതാവായ ദേവി, ദേവന്മാരാൽ പൂജിക്കപ്പെടുന്ന പരമശക്തി, അത്യുജ്ജ്വലയാണു. നീ വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു പോകുക; ഇന്ദ്രൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകട്ടെ.” “ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ ഞാൻ തന്നെയെന്ന് കരുതി, ഞാൻ ഈ വാക്കുകൾ അഭിമാനത്തോടെ പ്രസ്താവിച്ചു,” എന്നു ദേവി പറഞ്ഞു.