സൗദാസൻ നൽകിയ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, “ഭഗവതി, ദയവായി കുണ്തലങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകൂ,” എന്ന് ഉത്തങ്കൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. “താങ്കൾ രാജാവിനോട് തിരിച്ചറിയലിന്റെ അടയാളം കൊണ്ടു വരികയും അത് കാണിക്കയും വേണം,” എന്നു ബ്രാഹ്മണനോട് പറഞ്ഞു. ഉടൻ ഉത്തങ്കൻ രാജാവിനോടു ചെന്നു, തിരിച്ചറിയലിന്റെ അടയാളം ചോദിച്ചു. രാജാവ് ബ്രാഹ്മണനോട്, “നീ ഈ വചനങ്ങൾ ആ സത്വശീലയുള്ള സ്ത്രീയോട് പറഞ്ഞറിയിക്കണം,” എന്നു നിർദ്ദേശിച്ചു. അപ്പോൾ രാജാവ് ഉത്തങ്കനു കുണ്തലങ്ങൾ നൽകി, “ഇവ എടുത്തുകൊള്ളൂ, ബ്രാഹ്മണാ,” എന്നു പറഞ്ഞു. തക്ഷകൻ ഈ കുണ്തലങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നു അറിഞ്ഞു, ഉത്തങ്കൻ കൗതുകത്തോടെ തിരിച്ചു വന്ന് രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഈ പ്രകാശമുള്ള കുണ്തലങ്ങൾ എത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ അവയുടെ അടയാളങ്ങൾകൊണ്ട് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ദയവായി, രാജാവേ, ഈ കാര്യങ്ങൾ വിശദമായി പറയൂ; കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളും എനിക്കു അറിയിക്കുക.” “അസന്തുഷ്ടരും ദുർഭാഗ്യവും വരുത്തുന്നവരും എങ്ങനെ എനിക്ക് മുമ്പ് സംഭവിച്ചുവോ, അങ്ങനെ തന്നെ ഇപ്പോഴും സംഭവിച്ചു,” എന്നു രാജാവ് പറഞ്ഞു. “മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ ശാപം ഇത്രയാണു്. നീ ഈ ദോഷത്തിൽ നിന്ന് സംശയമില്ലാതെ മോചിതനാകും; സാത്വികലോകം പ്രാപിച്ച് പോകുക, ബ്രാഹ്മണാ, എന്റെ പ്രണാമങ്ങൾ.” പിന്നീട്, ഉത്തങ്കൻ തീർച്ചയായ വിശപ്പിൽ പീഡിതനായി പോകുമ്പോൾ, അവൻ ബിൽവഫലങ്ങൾ കണ്ടു. അവൻ അവ കറുത്ത കുരങ്ങാട്ടിനോലയിൽ കെട്ടി, കുണ്തലങ്ങൾ നിലത്ത് വച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, സർപ്പങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ തക്ഷകൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷനായി. ഉത്തങ്കൻ ഫലങ്ങൾ എടുക്കാൻ താഴേയ്ക്ക് ഇറങ്ങി. തക്ഷകൻ നേരിട്ട് അവനെ സമീപിച്ചു. ഉത്തങ്കനും ആ കുഴിയിലേക്കെത്തി, ഇരുണ്ടതിൽ അകത്തു കടന്നു. ഗുരുദക്ഷിണയുടെ ഭാരത്തിൽ ദുഃഖിതനായി ഉത്തങ്കനെ കണ്ടു. ഉടനെ, ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം തകർത്ത് തുറന്നു. അവിടെ അവൻ സകല ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ വെളുത്ത കുതിരയെ കണ്ടു. ഉത്തങ്കൻ അതിവേഗം ചെയ്തപ്പോൾ പുക ഉയർന്നു. അപ്പോൾ എല്ലാ സർപ്പങ്ങളും അലറിക്കൊണ്ടു ഓടിക്കുവന്നു; അവ കുണ്തലങ്ങൾ ഉത്തങ്കനു നൽകി, നമസ്കരിച്ച് തിരിച്ചു പോയി. “നീ മുമ്പ് ഗുരുവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ആരാധിച്ചവനാണ്—” എന്നു പറഞ്ഞു. “നീ ദുഃഖിതനായി എത്തിയ കാര്യം അറിഞ്ഞ്, കരുണയോടെ അവൻ വന്നിരിക്കുന്നു. നിന്റെ ഗുരു, എല്ലാ ഗുണങ്ങളുടെ നിവാസസ്ഥാനം, അവിടേക്കാണ് ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്.” അപ്പോൾ തന്നെ, ഉത്തങ്കൻ ഗൗതമന്റെ വാസസ്ഥലത്ത് എത്തി. സ്നാനം കഴിച്ച്, ഗുണവതിയായ ഭാര്യ ഭർത്താവിനടുത്തു ചെന്നു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “അവൻ ഗുരുവിനോടുള്ള കർത്തവ്യങ്ങളിൽ അലസത കാണിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. എന്നാൽ അവൻ ഉല്ലാസത്തോടെയും ആനന്ദത്തോടെയും കുണ്തലങ്ങൾ ധരിച്ചവനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.” ഇതു കണ്ട സതീ അവയവം തൻറെ ചെവിയിൽ ധരിച്ചു. “എനിക്ക് എപ്പോഴും ചിന്തയുണ്ടാകുന്നത്, ആ കുഴി പശുവിനുവേണ്ടിയാണു നിറയ്ക്കേണ്ടത്. അതിനാൽ നീ അതു വേഗത്തിൽ നിറയ്ക്കണം; മറ്റാർക്കും അതു സാധ്യമല്ല.” ഉത്തങ്കൻ ആ കുഴി എങ്ങനെ നിറയ്ക്കാമെന്നു ആലോചിച്ചു. ദീർഘമായി ചിന്തിച്ചശേഷം, പര്വതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ മഹർഷിയോടു പറഞ്ഞു: “അവരുടെ ചിറകുകൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവരും വെട്ടിപ്പൊട്ടിച്ചു.” വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: “ശരിക്കും, മഹാപർവ്വതമേ, അവിടേക്കു പർവ്വതങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകാനുള്ള മാർഗ്ഗമുണ്ട്. അവരിൽ അർബുദ എന്നൊരു ബാല്യകാല സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്. അവൻ വേഗത്തിൽ എത്തി അതു ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് കൊണ്ടുവരും. അവനു കല്പന നൽകൂ; ദു:ഖം ഉണ്ടാക്കരുത്.” ഇങ്ങനെ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ ആ പർവ്വതം വീണ്ടും ആലോചിച്ചു.