വയസ്സിന്റെ ഭാരത്തിൽ തളർന്നിരുന്നിട്ടും, ഗുരുവായുള്ള ഗൗതമൻ തന്റെ ശിഷ്യനായ ഉത്തങ്കനെ അകറ്റിയില്ല. ഉത്തങ്കൻ ജ്ഞാനത്തിൽ പാടവമുള്ളവനും നിർവ്വഹിക്കേണ്ട കർത്തവ്യങ്ങളിൽ മുഴുകിയവനും ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹം പലവിധ വസ്തുക്കൾ എടുത്ത് പരമമായ ആശ്രമത്തിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു. അവിടെ, ഒരു വെളുത്ത ജടാമുടി മരത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതും ഒറ്റക്കെട്ടായി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നതും ഉത്തങ്കൻ കണ്ടു. അതിനെ കണ്ടപ്പോൾ, “ഹായ്, എന്റെ ജീവിതം നഷ്ടപ്പെട്ടു! ഞാൻ കർത്തവ്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവനാണ്; എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?” എന്ന വേദന അവനെ പിടിച്ചു. “എന്റെ അശ്രദ്ധയാലും തെറ്റായ മനസ്സിനാലും എന്റെ വംശം നശിച്ചുപോകും,” എന്നതായിരുന്നു അവന്റെ മനസ്സിൽ വന്ന ഭയം. ഉത്തങ്കന്റെ ഈ ദുഃഖം ഉടനടി ഗുരുവായ ഗൗതമനോട് അറിയിക്കപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ ഗൗതമൻ ഉത്തങ്കനോട് പറഞ്ഞു: “ബാലാ, നീ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി അഗ്നിഹോത്രാദി കർമങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്ക.” ഗുരുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾക്കു മറുപടിയായി ഉത്തങ്കനും പറഞ്ഞു: “ഇതുവഴിയാണ് ഞാൻ സമ്പൂർണ്ണതയിലേക്കെത്തിയത്; ഇതിൽ സംശയമില്ല.” ഉത്തങ്കൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഗുരുവേ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നുകൂടി സ്വീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അതാണ് എന്റെ സംതൃപ്തിയുടെ കാര്യം.” എന്നാൽ ഗുരു ഉത്തങ്കനോട് പറഞ്ഞു: “നീ എന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ധനം ആഗ്രഹിക്കേണ്ട; സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.” ഗുരുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഉത്തങ്കൻ തന്റെ അമ്മയോടും സംസാരിച്ചു. അവളുടെ പേര് മദയന്തി. അവൾ ധർമ്മത്തിൽ പ്രശസ്തയും ഭർത്താവിന്റെ പ്രിയതരയുമായിരുന്നു. ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യ ഉത്തങ്കനോട് പറഞ്ഞു: “മകനേ, നീ മദയന്തിയിൽ നിന്ന് കുണുക്കുകൾ ഉടൻ കൊണ്ടുവരിക.” ഗുരുപത്നിയുടെ ഈ നിർദ്ദേശം കേട്ട്, ഉത്തങ്കൻ അതിവേഗം അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. ഭിക്ഷയ്ക്കായി വന്ന ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ട മദയന്തി അന്നേ സമയം പറഞ്ഞു: “കുഞ്ഞേ, കുണുക്കുകൾ എനിക്കു തരിക; ഞാൻ അവ സ്വീകരിച്ച് ഗുരുവിന് തിരികെ നൽകാം.” “നിന്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി, ബ്രാഹ്മണാ, നീ പരിശ്രമപൂർവ്വം അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. എന്റെ പേരിൽ അവളോട് ചോദിച്ചാൽ അവൾ കുണുക്കുകൾ നൽകും,” എന്നു ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു. ഉത്തങ്കൻ മദയന്തിയോട് പറഞ്ഞു: “ദേവി, കുണുക്കുകൾ എനിക്കു തരിക; സൗദാസൻ നിന്നോട് അങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.” തുടർന്ന്, “നിന്റെ തിരിച്ചറിയലിനായി അടയാളം രാജാവിനോട് കാണിക്കുക, ബ്രാഹ്മണാ,” എന്നു അവൾ പറഞ്ഞു. ഉത്തങ്കൻ അതിവേഗം രാജാവിന്റെ അടുത്ത് പോയി അടയാളം ചോദിച്ചു. രാജാവ് ഉത്തങ്കനോട് പറഞ്ഞു: “ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, എന്റെ വചനങ്ങൾ അവൾക്ക് സമർപ്പിച്ച് അങ്ങനെ സംസാരിക്ക.” അങ്ങനെ, രാജാവ് ഉത്തങ്കന് കുണുക്കുകൾ നൽകി: “ഇവ കുണുക്കുകൾ ആണ്, ബ്രാഹ്മണാ, എടുക്കുക.” എന്നാൽ, ഈ കുണുക്കുകൾക്ക് എപ്പോഴും തക്ഷകനെങ്കിൽ വലിയ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ ഉത്തങ്കൻ കൗതുകത്തോടെ രാജാവിന്റെ അടുത്ത് മടങ്ങി പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, ഈ പ്രകാശമുള്ള കുണുക്കുകൾ വന്നപ്പോൾ അവയുടെ അടയാളം ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ദയവായി, രാജാവേ, ഈ കുണുക്കുകളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എങ്ങിനെയാണ് എന്നതും എന്നോട് പറഞ്ഞുതരിക.” അപ്പോൾ രാജാവ് പറഞ്ഞു: “അസന്തുഷ്ടരും ദുർഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നവരുമായവർ എപ്പോഴും എനിക്കു ദുർഭാഗ്യം വരുത്തി; ഇതു വലിയ ആത്മാവുള്ള വസിഷ്ഠന്റെ ശാപമാണ്. നീ ഇനി ദോഷത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും; സംശയമില്ല. സാത്വിക ലോകം പ്രാപിച്ചുകൊണ്ട് പോ, ബ്രാഹ്മണാ, എന്റെ നമസ്കാരം.” അങ്ങനെ, ഉത്തങ്കൻ യാത്രതിരിച്ചു. വഴിയിൽ, അതീവ വിശപ്പുകൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ബില്വഫലങ്ങൾ കണ്ടു. അവൻ അവയെ കൃഷ്ണമൃഗചർമ്മത്തിൽ കെട്ടി, കുണുക്കുകൾ നിലത്ത് വെച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെയാണ്, സർപ്പങ്ങളിൽ പ്രധാനം ആയ തക്ഷകൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഉത്തങ്കൻ ഫലങ്ങൾ കൂദൽചെയ്ത് ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി. തക്ഷകൻ നേരെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്ന് അടുത്തു നിന്നു. ഉത്തങ്കൻ കുഴിയിൽ എത്തി, അകത്തേക്ക് കടന്നു. അവിടത്തെ ഇരുണ്ടതിൽ മുഴുകി. ഗുരുദക്ഷിണയുടെ കർമ്മത്തിൽ തളർന്ന് ദു:ഖിതനായ ഉത്തങ്കനെ അങ്ങനെ കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലം വേഗത്തിൽ കീറി തുറന്നു. അവിടെ, ഉത്തങ്കൻ ഒരു വെളുത്ത കുതിരയെ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നമായ കുതിരയെ, കണ്ടു.