മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഒരാളോട്, "ഭഗവന്, ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണോ അത് പറയൂ—even നിങ്ങളുടെ ജീവന് സംബന്ധിച്ചാലും," എന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അപ്പോൾ, നന്ദിനി എന്ന അതുല്യമായ പശു ആഴമുള്ള ഒരു കുഴിയിലേക്കു വീണു. ഭയത്താൽ വിറയുന്ന അവളെ വളരെ പ്രയാസപ്പെട്ട് പുറത്തെടുത്തു. അതിനാൽ, "ശൃംഗങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഭഗവന്, അവിടേക്ക് ഒരു പ്രശസ്തമായ പർവതത്തെ അയയ്ക്കുക," എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതിന് മറുപടിയായി, "അവന്റെ അളവ് പരിഗണിച്ച് ഞാൻ ഒരു പർവതത്തെ അയയ്ക്കാം," എന്ന് പറഞ്ഞു. "അവിടത്തെ താഴെ എണ്ണാനാവുന്ന ഒന്നുമില്ല, പർവതങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ," എന്നും പറഞ്ഞു. ഇതു കേട്ട്, അവനിൽ വലിയ ആസക്തി ഉണർന്നു; എല്ലാം വിശദമായി പറയണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹർഷിയുടെ പ്രിയഭാര്യയായ അഹില്യാ, ധർമ്മനിഷ്ഠയുള്ള, പ്രശസ്തയായവളായിരുന്നു. ആ സമയത്ത്, ആ മഹർഷി നൂറുകണക്കിന് ശിഷ്യന്മാർക്ക് ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുകയായിരുന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ ഗുരുവിനോടു വളരെ ഭക്തിയുള്ളവനായിരുന്നു. വയസ്സിന്റെ ഭാരം കൊണ്ടും ക്ഷീണിച്ചിട്ടും, ഗുരു അവനെ വിട്ടയച്ചില്ല. ജ്ഞാനത്തിൽ നിപുണനും നിർവഹിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടും, അവൻ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരുകയായിരുന്നു. പലവസ്തുക്കളും എടുത്ത്, അവൻ പരമമായ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, മരത്തിൽ ചേർത്തിട്ടുള്ള വെളുത്ത ജടാമുടി ഒറ്റയടിക്ക് അവൻ കണ്ടു. "ഹായോ, എന്റെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു—കർമ്മത്തിൽ ശ്രദ്ധയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന എനിക്കു എങ്ങനെ ഇങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?" എന്നും, "എന്റെ അശ്രദ്ധയാലും ദുഷ്ടബുദ്ധിയാലും എന്റെ വംശം നശിക്കും," എന്നും ദുഃഖിച്ചു. അവന്റെ ഈ ദുഃഖം ഉടൻ തന്നെ ഗൗതമ മഹർഷിക്കു അറിയിച്ചു. മഹർഷി പറഞ്ഞു: "മകനേ, വീട്ടിലേക്ക് പോയി അഗ്നിഹോത്രാദി കർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കൂ." ഗുരുവിന്റെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശിഷ്യനും മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇതിലൂടെയാണു ഞാൻ പൂർണത നേടിയത്; അതിൽ സംശയമില്ല." ഉത്തങ്കൻ പറഞ്ഞു: "ഭഗവൻ, നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കേണ്ട ഒന്നുണ്ട്; അതു ലഭിച്ചാൽ എനിക്ക് സംതൃപ്തി ലഭിക്കും." "നിനക്ക് എനിക്ക് നിന്ന് ധനം വേണമെന്നില്ല; സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് പോവുക," എന്ന് ഗുരു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ശിഷ്യൻ തന്റെ അമ്മയോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അവന്റെ പ്രിയഭാര്യയും ധർമ്മപരമായ ഗുണങ്ങൾകൊണ്ട് പ്രശസ്തയുമായ മദയന്തി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. "കുഞ്ഞേ, മദയന്തിയില്നിന്ന് കുഞ്ജികകൾ (കാതിരിപ്പുകൾ) വേഗം കൊണ്ടുവരിക," എന്ന് ഗുരുപത്നി ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഇതു കേട്ട്, അവൻ ഉടൻ യാത്രയായി. ആ സമയത്ത്, ഭക്ഷണത്തിനായി വന്ന ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ട മദയന്തി അവനോട് പറഞ്ഞു: "കാണിക (കാതിരിപ്പുകൾ) എനിക്ക് തരൂ, പ്രിയമേ; അവ വാങ്ങി ഞാൻ ഗുരുവിന് തിരികെ നൽകാം." "ജീവൻ രക്ഷിക്കാനായി, ബ്രാഹ്മണനേ, അവളെ പരിശ്രമത്തോടെ സമീപിക്കൂ," എന്നും, "എന്റെ പേരിൽ അവളോട് ചോദിക്കൂ; അവൾ കാതിരിപ്പുകൾ നിനക്കു നൽകും," എന്നും പറഞ്ഞു. "കാതിരിപ്പുകൾ എനിക്ക് തരൂ, ദേവിയേ; സൗദാസൻ നിന്നോട് ഇതു നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു," എന്നും പറഞ്ഞു. "സൂചികയോ അടയാളമോ രാജാവിനോട് കാണിച്ചു തരിക, ബ്രാഹ്മണനേ," എന്നായിരുന്നു നിർദേശം. ഉടൻ അവൻ രാജാവിനോട് പോയി ആ അടയാളം ചോദിച്ചു. "എന്റെ വചനങ്ങൾ അവ virtuous ലേഡിയിലേക്കു പറഞ്ഞ് അവളോട് ഇങ്ങനെ പറയൂ," എന്നും രാജാവ് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണനോട് "ഇവ കാതിരിപ്പുകൾ എടുക്കൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു അവൾ അവൻകാണിച്ചു നൽകി. "തക്ഷകൻ എപ്പോഴും ഈ കാതിരിപ്പുകൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ബ്രാഹ്മണനേ," എന്ന് പറഞ്ഞു, കൗതുകത്തോടെ അവൻ രാജാവിനോട് തിരികെ പറഞ്ഞു. "രാജാവേ, ദീപ്തിയുള്ള ഈ കാതിരിപ്പുകൾ വന്നപ്പോൾ, അവയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ നോക്കി ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു," എന്നും പറഞ്ഞു. "കൗതുകത്താൽ, രാജാവേ, ദയവായി എനിക്കു പറയൂ; കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളും ഇപ്പോഴത്തെ നിലയും വിശദീകരിക്കൂ," എന്നും ചോദിച്ചു. "അസന്തുഷ്ടരും ദുർഭാഗ്യങ്ങൾ വരുത്തിയവരും എനിക്ക് ഉടൻ സംഭവിച്ചു, അതുപോലെ മുൻകാലത്തുപോലെയും," എന്നും പറഞ്ഞു. "മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠൻ നൽകിയ ശാപം ഇത്രയേറെ തന്നെയാണ്," എന്നും അവൻ സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു.