ആ ദൈവികമായ സന്ദർഭത്തിൽ, ഒരാൾക്ക് ദർശനം ഇല്ലായിരുന്നാലും, അവൻ എന്റെ സമത്വം നേടിയിട്ടുണ്ട് എന്നതുപോലെ, ഇനി വെടിവെയ്ക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം നിനക്കു മാത്രമാണ് എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. അ discus കൈവശമുള്ളവന്റെ മുന്നിൽ ഈ ഒരു വാക്യം മാത്രം ഉച്ചരിക്കണം. ഞാൻ പരമാവധി ഉയരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ ഇവിടെ സാക്ഷിയായി നിലകൊള്ളുന്നു. ഈയാൾ വളരെ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു, അച്ഛനെ തന്തയാൽ ആദരിക്കുന്നതുപോലെ. ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞു, എന്റെ വലിയ സഹായം നിനക്ക് നൽകാൻ അനുവദിച്ചുകൊള്ളട്ടെ. വിശുദ്ധതയും പ്രകാശവും ഉയരത്തിലും വസിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനോടാണ് ബ്രഹ്മാ ശേഷിച്ച വാക്കുകൾ പറഞ്ഞത്. ബ്രഹ്മാ, വിവേകത്തോടെ, തന്റെ കാഴ്ചയിൽ ആ പരമാവധി ഉയരം കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. എന്റെ അജ്ഞാനത്തിൽ ദയ കാണിക്കാനും, ഈ വിധിയുടെ അഹങ്കാരം നശിപ്പിക്കാനും, വേരിനെ കാണാൻ കഴിയാതിരുന്നതിലൂടെ എന്റെ പ്രകാശത്തിന്റെ അഹങ്കാരം തണുത്തുവെന്നു ബ്രഹ്മാ മനസ്സിലാക്കി. ഇപ്പോൾ മഹേശ്വരൻ അഹങ്കാരമില്ലാതെ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, അഹങ്കാരം തളയാത്തതിനാൽ, അവൻ ഒരു കള്ളസാക്ഷി നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഇന്ന്, അവൻ എല്ലാ ദുഃഖവും നീക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. അങ്ങനെ, ഗുരുവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന, കൃതജ്ഞതയില്ലാത്ത, കുറ്റം ചെയ്ത ഒരാളുടെ കാര്യത്തിൽ, സూర്യനുപോലുള്ള രൂപം ഉള്ളവനേയും, അമൃതഹസ്തംപോലുള്ള രൂപം ഉള്ളവനേയും, സർവവിശ്വാഗ്നിപോലുള്ള രൂപം ഉള്ളവനേയും, വായുവിനെ വഹിക്കുന്നവനുപോലുള്ള രൂപം ഉള്ളവനേയും ഞാൻ ജയിക്കട്ടെ എന്ന് ബ്രഹ്മാ സ്തുതിച്ചു. മൂന്നു ഗുണങ്ങളെ അതിക്രമിച്ച, കാലത്തിന്റെ രൂപമായ, സർവലോകങ്ങളെയും സൃഷ്ടിക്കുന്ന, സർവജീവികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്ന, ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മവും, ഏറ്റവും വലിയതും ആയവനേയും ബ്രഹ്മാ സ്തുതിച്ചു. വേദങ്ങൾ അവന്റെ ശ്വാസമാണ്; ഈ ലോകം അവന്റെ കലയുടെ തേജസ്സാണ്. അമരന്മാർ, ദാനവന്മാർ, ദൈത്യന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, മനുഷ്യന്മാർ— അവൻ സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും, ഓം എന്നതും, യാഗവും തന്നെയാണ്. നിലകൊള്ളുന്നതും ചലിക്കുന്നതും എല്ലാത്തിന്റെയും ആദിയും, മധ്യവും, അന്തവും അവൻ തന്നെയാണ്. അവൻ പരമേശ്വരൻ, അതീതഗുരു, സർവഹിതകാരി, മംഗളസ്വരൂപൻ. അവനെ ദർശിച്ചാൽ, അഭയം തേടുന്നവൻ പരമഗതി നേടുന്നു. ഇതൊക്കെ കേട്ടപ്പോൾ, വേദം തന്നെ സർവിടത്തും ദയ കാണിക്കണം. അതി പ്രകാശമുള്ള ആ പില്ലറിനു മുന്നിൽ, പരമേശ്വരനോട്, ബ്രഹ്മാ, സംയമനത്തോടെ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ശക്തിയാൽ സ്തുതികൾ തുടരുന്നു. "കാലത്തിന്റെ നാശക, യാഗങ്ങളുടെ നാശക, നീലകണ്ഠൻ, ചന്ദ്രചൂടിയവൻ, ശംഭു, ശിവ, ഈശാന, ശര്വ, ത്രിലോചനൻ, ജടാധാരൻ, വിജയന്റെ ആധിപത്യം, തറഞ്ഞ അക്സ് കൈവശമുള്ളവൻ, ത്രിശൂലധാരൻ, പശുപതി, ഹര, രുദ്ര, യാഗനാശകൻ, പിനാകധാരൻ, പ്രമഥനേതാവ്, ഭയാനകൻ, മൃഗങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നവൻ, ചർമ്മം ധരിച്ചവൻ, കരുണാസാഗരൻ— ജയിക്കട്ടെ!" നിന്റെ ആജ്ഞയാൽ, വായു-ദേവനും സർപ്പനും ഭൂമിയുടെ ഭാരമുയർക്കുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങൾ ആകാശത്തിൽ നീങ്ങുന്നു, നിന്റെ ആജ്ഞയാൽ. നീ നിർണ്ണയിച്ചാൽ, സമൃദ്ധി വളരുന്നു; ഭൂമി വിളയിടുന്നു. അണിമാദി മഹാശക്തികളുടെ അതുല്യ തേജസ് നീ സ്വന്തമാക്കുന്നു. മോചിതരായാൽ, നാം നിന്നെ മറക്കുന്നു; ദുഃഖത്തിൽ, നിന്നെ ഓർക്കുന്നു. ഭക്തി നീ സമ്മാനിച്ചാലും, പിന്വലിച്ചാലും, അതെല്ലാം നിന്റെ ഇച്ഛയാണു. ഇങ്ങനെ, കൈകൾ ചേർത്ത് ഭക്ത്യാദരത്തോടെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, സർവഭൂതങ്ങളുടെ നാഥൻ, ചക്രധാരി, അതിനുശേഷം— ശുഭ്രമായ കൈലാസശൃംഗംപോലുള്ള കാളയെ കയറി.