ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: "ഞാനും വിഷ്ണുവും ചേർന്ന് ഒരു മത്സരഭാവം സൃഷ്ടിച്ചു. ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ചേർന്ന് ശിവന്റെ മഹത്വം മറന്നു പോയി. ആ ലജ്ജാജനകമായ സംഭാഷണം ഇപ്പോൾ വിട്ട് വെക്കാം, കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോഴും... ഏഴു പടികൾ കൂടെ നടന്ന സൗഹൃദം മഹത്തായതാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; അതുപോലെ എന്നെ നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം. പ്രശംസിക്കാൻ മനസ്സില്ലാത്തവരെ വിട്ട്, നിങ്ങൾ ദയാപാലനം നൽകണം. ഞാനും വിഷ്ണുവും, തുല്യതയെ തള്ളിപ്പറയാൻ, ഞാനൊരു ഹംസയും വിഷ്ണു ഒരു വരാഹവും ആയി രൂപംധരിച്ചു. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ പരസ്പര തുല്യതയെ ഭേദഗതി ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിന്റെ അവസാനം കാണണമെന്ന ആഗ്രഹം എനിക്ക് അറിയില്ല; അത്രമേൽ ഞാൻ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, ജീവൻ തന്നെ വിടർന്നുപോയതുപോലെയാണ്. അതുകൊണ്ട്, സുഹൃത്തായ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഈ അഭ്യർത്ഥന ഫലപ്രദമാക്കണം. ഈ കാര്യം നിങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം; ഞാൻ കയ്യുകൂടി അപേക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകാതിരുന്നാലും, എന്നോടു തുല്യമെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഇനി വെറുതെ വിട്ടുപോകേണ്ട ഉത്തരവാദിത്വം നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമാണ്. ചക്രധാരിയായ വിഷ്ണുവിനുമുമ്പിൽ ഈ ഒരു വാക്ക് പറയണം: 'ഞാൻ അതിന്റെ അഗ്രം കണ്ടു; ഞാൻ സാക്ഷിയായി നില്ക്കുന്നു.' ഈയാൾ വളരെ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു പിതാവിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അപ്പൂപ്പൻ ആദരിക്കുന്നതുപോലെ. ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞശേഷം, എന്റെ വലിയ സഹായം നിങ്ങൾ നടത്തണം." ഇതുപറഞ്ഞ്, ബ്രഹ്മാവ് ബ്രഹ്മശികരത്തിൽ വസിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനോട് ശേഷിച്ച വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ വിഷ്ണു മനസ്സിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു: "ഞാൻ ആ അഗ്രം കണ്ടിട്ടില്ല." എന്റെ അജ്ഞതയിൽ ദയചെയ്യാനും, ഈ വിധിയുടെ അഭിമാനത്തെ ദൂരീകരിക്കാനുമാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്. അതിന്റെ മൂലത്തിൽ എത്താൻ കഴിയാതിരുന്നതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ തേജസ്സിന്റെ അഭിമാനം അടിയറവ് ചെയ്തത്. ഇപ്പോൾ മഹേശ്വരൻ അഭിമാനരഹിതനായി പുകഴപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ, ഇന്നും ജയിക്കാത്ത അഭിമാനത്താൽ, ബ്രഹ്മാവ് ഒരു വ്യാജസാക്ഷിയെ സ്വന്തമാക്കി. ഇന്ന് അദ്ദേഹം എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും നീക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്. അവനവൻ ഗുരുവിനെ വഞ്ചിക്കുകയും, കൃതഘ്നത കാണിക്കുകയും, പാപം ചെയ്തവനായി മാറുമ്പോൾ, ജയം സൂര്യസദൃശനായുള്ള നിങ്ങൾക്ക്; ജയം അമൃതഹസ്തനായുള്ള നിങ്ങൾക്ക്; ജയം വിശ്വാഗ്നിസദൃശനായുള്ള നിങ്ങൾക്ക്; ജയം വായുവിനെപോലെയുള്ള നിങ്ങൾക്ക്. മൂന്നു ഗുണങ്ങൾക്കുമപ്പുറമായുള്ളോരേ, കാലസ്വരൂപനായോരേ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കൂ. എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെ സ്രഷ്ടാവും, എല്ലാ ജീവികളുടെ രക്ഷകനും നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. ഏറ്റവും സൂക്ഷ്മവും, ഏറ്റവും മഹത്തായതും നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. വേദങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്വാസവും, ഈ സകലവിശ്വവും നിങ്ങളുടെ കലാനൈപുണ്യത്തിന്റെ തേജസ്സുമാണ്. ദേവന്മാർ, ദാനവന്മാർ, ദൈത്യന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, മനുഷ്യർ—എല്ലാവരും നിങ്ങളിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്; ഓം നാദവും യാഗവും നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. നില്ക്കുന്നതിന്റെയും സഞ്ചരിക്കുന്നതിന്റെയും ആദിയും മദ്ധ്യവും അവസാനവുമാണ് നിങ്ങൾ. പരമേശ്വരനായും, പരമഗുരുവായും, വിശ്വഹിതത്തിനായും, മംഗലപ്രദനായും നിങ്ങൾ നില്ക്കുന്നു. നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നവൻ പരമലാഭം നേടുന്നു. ഇതെല്ലാം കേട്ടാൽ, വേദം സ്വയം എല്ലായിടത്തും കരുണ കാണിക്കും. അതിന്റെ ശേഷം, ആ മഹാതേജസ്സുള്ള സ്തംഭത്തിൽ ബ്രഹ്മാവ് നമസ്കരിച്ച്, നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിട്ടും, ഹൃദയത്തിൽ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ വീണ്ടും ദൃഢമായി മുന്നോട്ട് പറഞ്ഞു: "കാലനാശകനേ, യാഗനാശകനേ, നീലകണ്ഠനേ, ചന്ദ്രശേഖരനേ, ജയം! ശംഭുവേ, ശിവനേ, ഈശാനേ, ശർവനേ, ത്രയമ്പകനേ, ജടാധരനേ, ജയം! വിജയത്തിന്റെ ദൈവമേ, ഭഗ്നപരശുനേ, ത്രിശൂലധാരിനേ, പശുപതേയേ, ഹരനേ, ജയം!