സോമകനും മറ്റു അസുരന്മാരെയും നശിപ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഞാൻ എന്റെ സ്വച്ഛന്ദ ഇച്ഛയാൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കാമം കൊണ്ട് ആവർത്തിക്കപ്പെട്ട ദൃഷ്ടിയുള്ളവർ ഒന്നും കാണുന്നില്ല. എന്റെ അവിഭാജ്യമായ ശക്തി—താമരയിൽ വസിക്കുന്നവൾ—അല്ലയോ? ഈ ജീവന്മാരും, ഈ കാലവും, എന്റെ സ്വയം സ്വരൂപവും—എല്ലാം ഞാൻ തന്നെയാണ്. ആദിത്യന്മാർ, വസുക്കൾ, രുദ്രന്മാർ, ദിശാപാലകർ, മനുക്കൾ—ഇവരൊക്കെയും ഞാൻ തന്നെയാണ്. എന്റെ ആജ്ഞയാൽ സൃഷ്ടിയുടെ ശക്തി സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കുന്നു. അവളാൽ, ഒരു നിമിഷം പോലും ഒരു യുഗംപോലെയാകും. സൂര്യോദയവും സൂര്യാസ്തമയവും സംഭവിച്ചുവെങ്കിലും അപ്പോൾ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും അതിലില്ലായിരുന്നു. മരുത്ഗണങ്ങൾ കാറ്റടിച്ചില്ല, അഗ്നികളും ജ്വലിച്ചില്ല. സമുദ്രങ്ങൾ മുഴുവൻ ഉണർന്നു, പർവതങ്ങൾ വിറച്ചു. പക്ഷങ്ങൾ, മാസങ്ങൾ, ഋതുക്കൾ, വർഷങ്ങൾ—കാലക്രമം നിലച്ചു. ഇന്ദ്രനും മറ്റു ലോകപാലകന്മാരും, മരീചി പോലുള്ള മഹർഷികളും—all അപ്രഭാവം. അങ്ങനെ, ഈ മഹാ കലഹം ജീവികൾ ഉണർത്തിയപ്പോൾ, ലോകസംരക്ഷണത്തിൽ മനസ്സു നിർത്തിയ വിശ്വാത്മാവ് ആഴമായി ധ്യാനിച്ചു. അവൻ എന്നെ—സകല ഐശ്വര്യങ്ങളുടെ ദാതാവും അധിപതിയുമായവളെ—ഗർവത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നവളായി പരിഗണിച്ചു. അയ്യോ, മായയുടെ മഹത്വം! ബ്രഹ്മാവേ, അച്യുതനേ, പറയാം. അജ്ഞാനത്തിന്റെ ഇരുട്ടിൽ ജനിച്ച അവരുടെ മനസ്സും ദൃഷ്ടിയും മലിനമായി. അവർ കുറ്റം ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിലും, ആ രണ്ടുപേരും മായയുടെ സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയി. അങ്ങനെ, ആ രണ്ടുപേരിൽ മായയുടെ ഭ്രമം ഉണ്ടാകുന്നതിനെ കുറിച്ച് മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച്, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഉള്ള ചന്ദ്രകലയുള്ള യുവനായ ശിവന്റെ കാരുണ്യം! അപ്പോൾ മാർകണ്ഡേയൻ ചോദിച്ചു: "പ്രഭോ, ശാശ്വതനായ ശംഭു എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു എന്ന് എന്നോട് കല്പിക്കണമേ." ദേവൻ ചെയ്തതൊക്കെയും ഭക്തികളോടുള്ള ദയയിൽ നിന്നുമാണ്. അതിനുശേഷം, ആ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ വാദം തുടരുമ്പോൾ, മഹത്തായ ഒരു പ്രത്യക്ഷത ബ്രഹ്മാണ്ഡം പിളർത്തി ഉദിച്ചു. ആ ജ്യോതിര്ലിംഗത്തിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ എല്ലായിടത്തും നിറവും ഇല്ലാതായി. അതിന്റെ അതിവിശേഷമായ ജ്വാലകളാൽ സമുദ്രങ്ങൾ ഉണങ്ങി പോയതുപോലെയായി. അതു മുമ്പുപോലെ ആകാശത്ത് അനേകം നക്ഷത്രങ്ങളോടൊപ്പം പ്രകാശിച്ചു. അതിന്റെ ചുവപ്പു പ്രകാശത്തിൽ എല്ലാം ഗേരുവ നിറം പൂശിയതുപോലെ തോന്നി. സമുദ്രങ്ങൾ ആ പ്രകാശത്തിന്റെ പ്രതിഫലനത്തിൽ നിറഞ്ഞു, ജലചരങ്ങൾ അവയെ അണച്ചു. വൃക്ഷങ്ങൾ പുതുതായി പവിഴക്കൂട്ടങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുപോലെ തോന്നി. ഭൂമി കുങ്കുമം പുരട്ടിയതുപോലെയും ദിശകൾ സിന്ദൂരം പൂശിയതുപോലെയും അന്യമായിത്തീർന്നു. ആ പ്രകാശം ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനകത്തെ മുഴുവൻ അതിന്റെ പുറംചിലമ്പുപോലെ നിറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ആ ജ്യോതിസ്സ്തംഭം വളർന്നു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ആ അത്ഭുതമായ ജ്യോതിര്ലിംഗം കണ്ടു, അവർ തമ്മിലുള്ള ക്രോധം ഉപേക്ഷിച്ചു. "ഇത് ഭൂമിയെ തുളച്ച്, ശേഷനും മറ്റ് സർപ്പങ്ങളും പുറത്തുവിടുന്ന വെളിച്ചമാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു കല്പാന്തത്തിൽ എളുപ്പത്തിൽ കാണാവുന്ന സൂര്യനാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, മേഘങ്ങളുടെ ഘർഷണത്തിൽ നിന്നാണോ ആകാശത്തിന്റെ നടുവിലായി ഇത് വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നത്? അതിന്റെ കിരണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളുടെ ശക്തിയെ നിരന്തരം പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നതാണോ? അത്രയും ദാഹിപ്പിക്കുന്നതാകയാൽ പോലും, ഇത് ദഹിപ്പിക്കുന്നില്ല. അതിന്റെ പ്രകാശം പ്രചരിച്ചപ്പോൾ, ലോകം മാത്രമല്ല...