ತತೋ ವೃತ್ರಃ ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ಜ್ವಾಲಾಮಾಲಾಸಮಾಕುಲಃ
ಅವನು ಬೆಂಕಿಯ ಹಾರದಿಂದ ಆವೃತನಾಗಿ ವೃತ್ರನು ಉದಯಿಸಿದನು.
ಇಂದ್ರಶತ್ರುರಮೇಯಾತ್ಮಾ ತ್ವಷ್ಟುಸ್ತೇಜೋಽಭಿಬೃಂಹಿತಃ
ಇಂದ್ರನ ಶತ್ರುವಾದ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ವಭಾವದವನು, ತ್ವಷ್ಟನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದ್ದನು.
ವಧಾಯ ಚಾತ್ಮನೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವೃತ್ರಂ ಶಕ್ರೋ ಮಹಾಸುರಮ್
ವೃತ್ರನನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಂದ್ರನು ಆತನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ತರಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ವೃತ್ರೋ ಬಲವತಾಂ ವರಃ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ವೃತ್ರನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು.
ದೈತ್ಯೋ ವೃತ್ರೋ ಮಹಾಕಾಯಶ್ಚಕ್ರೇ ಸಂಗ್ರಾಮಮುಲ್ಬಣಮ್ 5.2.35.
ದೈತ್ಯ ವೃತ್ರನು ಬಹು ದೊಡ್ಡ ದೇಹವಿದ್ದವನು, ಭಯಾನಕವಾದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಛಿನ್ನಭಿನ್ನತನುತ್ರಾಣಕ್ರೋಧರಕ್ತಧರಾತಲಮ್
ಅಲ್ಲಿ ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಕವಚಗಳು ತುಂಡಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು; ಕೋಪದಿಂದ ನೆಲ ಕೆಂಪು ರಕ್ತದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.
ಕಬಂಧಸಂಘಘಟನಂ ಘಟಿತಾಮರಸೈನಿಕಮ್
ಅಲ್ಲಿ ತಲೆ ಇಲ್ಲದ ದೇಹಗಳ ಗುಂಪು ಕೂಡಿತ್ತು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆ ಕೂಡ ಜಮಾಯಿಸಿತು.
ಕಲ್ಲೋಲರುಧಿರೋದ್ಗಾರಪಾಟಲೀಕೃತದಿಙ್ಮುಖಮ್
ರಕ್ತದ ಅಲೆಗಳು ಹರಿದು, ಆಕಾಶದ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಕೆಂಪಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ವಾಸವಂ ಬಂಧಯಿತ್ವಾ ತು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಂ ಜಗಾಮ ಹ
ವಾಸವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ವೃತ್ರನು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತತಸ್ತು ಬದ್ಧೇ ದೇವೇಂದ್ರೇ ಬೃಹಸ್ಪತಿರುದಾರಧೀಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವೇಂದ್ರನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವನು,
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಥಾವಿಧಂ ಶಕ್ರಮಾಶೀರ್ಭಿರಭಿನಂದ್ಯ ಚ
ಇಂದ್ರನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅವನಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮೀಪಿಸಿದನು.
ಅನುಕೂಲೋ ನ ಕಾಲೋಯಂ ಸುರೇಶಸ್ಯ ತವಾಧುನಾ ದೃಷ್ಟಾ ಹಿ ಪ್ರವರಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಯಾ ತತ್ರ ಮಹಾಸುರಾಃ
"ಈ ಸಮಯವು ನಿನಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಲ್ಲ, ದೇವತೆಗಳ ಒಡೆಯನೆ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಮಹಾದೈತ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ."
ಏಕೈಕೋಪಿ ವಿಜೇತುಂ ತ್ವಾಂ ಶಕ್ತಃ ಸ್ಯಾದಿತಿ ಮೇ ಮತಿಃ ದೃಷ್ಟೋ ವಾಪಿ ಶ್ರುತೋ ವಾಪಿ ಯಾದೃಶೋ ಹ್ಯವಲೋಕಿತಃ
"ಅವರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ನೋಡಿದಂತೆ, ಕೇಳಿದಂತೆ, ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಅಪಾರವಾಗಿದೆ."
ಬೃಹಸ್ಪತಿವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಕ್ರಃ ಸಂಭ್ರಮಮಾಗಮತ
ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಂದ್ರನು ಆತಂಕಗೊಂಡನು.
ಕಿಮತ್ರ ಪ್ರತಿಕರ್ತ್ತವ್ಯಂ ವದ ತಾವದ್ಬೃಹಸ್ಪತೇ ಮತ್ಸಕಾಶಂ ಸಮೇಷ್ಯಂತಿ ಸ ಚ ವೃತ್ರೋ ಮಹಾ ಬಲಃ ।। 5.2.35.
"ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಬೃಹಸ್ಪತೀ, ನನಗೆ ಹೇಳು. ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುವರು, ವೃತ್ರನು ಬಹಳ ಬಲಶಾಲಿಯೂ ಹೌದು."
ಇತಿ ಶಕ್ರವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿರುವಾಚ ತಮ್
ಇಂದ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅವನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು:
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ರಮ್ಯೇ ಖಂಡೇಶ್ವರಸ್ಯ ದಕ್ಷಿಣೇ
"ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಹಾಕಾಲ ಅರಣ್ಯದ, ಖಂಡೇಶ್ವರನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ—"
ತದಾರಾಧಯ ಯತ್ನೇನ ತತ್ತೇ ಕಾಮಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯತಿ
"ಅಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡು; ಅವನು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ವರವನ್ನು ನೀಡುವನು."
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ದೇವಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಲಿಂಗಮನುತ್ತಮಮ್
"ಮಹಾಕಾಲ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡಿ—"
ನಮೋ ದೇವಾಧಿದೇವಾಯ ಶಂಕರಾಯ ವೃಷಾಯ ಚ ವರೇಣ್ಯಾಯ ನಮೋ ನಿತ್ಯಂ ನಮಸ್ತೇ ಸರ್ವಕಾಮದ
"ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಿಗೆ, ಶಂಕರನಿಗೆ, ವೃಷಧ್ವಜನಿಗೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ. ಸದಾ ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನೆ."
ಆದ್ಯಃ ಪ್ರಜಾ ಸೃಷ್ಟಿಕರಸ್ತ್ವಮೇವ ಕಾಲಃ ಪ್ರಜಾಃ ಸಂಹರಸಿ ತ್ವಮೇವ
ನೀನೇ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೊದಲ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು; ನೀನೇ ಕಾಲ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಚಂದ್ರಶ್ಚ ಸೂರ್ಯಃ ಪವನ ಸ್ತ್ವಮೇವ ಧಾತಾ ವಿಧಾತಾ ಪರಮಃ ಪುರಾಣಃ ಡಿಂಡಿರ್ಮಹಾಕಾಲ ವೃಷಸ್ತ್ವಮೇವ ವಿನಾಯಕೋ ಗುಹ್ಯವರಸ್ತ್ವಮೇವ
ನೀನೇ ಚಂದ್ರನು, ಸೂರ್ಯನು, ಗಾಳಿಯೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ; ನೀನೇ ಪೋಷಕ, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪ್ರಾಚೀನನು; ಮಹಾಕಾಲ, ಎಮ್ಮೆ, ವಿಘ್ನಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವನು, ರಹಸ್ಯವಾದ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವವನು ನೀನೇ.
ಇತೀರಿತಾಂ ಸ್ತುತಿಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಲಿಂಗೇನೋಕ್ತಃ ಶತಕ್ರತುಃ ಹನಿಷ್ಯಸಿ ನ ಸಂದೇಹೋ ವೃತ್ರಂ ರಿಪುವಿದಾರಣ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಹಾಡಿದ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲಿಂಗದಿಂದ ಶತಕ್ರತುಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು: 'ನೀನು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ವೃತ್ರನನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀಯೆ.'
ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾದಪಾಂ ಫೇನೇನ ಪಾರ್ವತಿ
ಆ ಲಿಂಗದ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ, ಪಾರ್ವತಿ, ನೀರಿನ ಮೆಣಸುಗಳಿಂದ—
ನಿಹತ್ಯ ದಾನವಾನ್ಪಶ್ಚಾಲ್ಲೀಲಯಾ ರಣಕರ್ಕಶಃ 5.2.35.
ದಾನವರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ನಂತರ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರನಾದವನು ಸುಲಭವಾಗಿ—
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಾಧ್ಯಕ್ಷತಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಭವಂತೋ ಮತ್ಪರಾಕ್ರಮಾತ್
ನನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿರಿ.
ಅಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾದ್ಧತೋ ವೃತ್ರೋ ಮಹಾಸುರಃ
ಈ ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಮಹಾಸುರನಾದ ವೃತ್ರನು ಸಂಹಾರಗೊಂಡನು.
ಇನ್ದ್ರೇಣಾರಾಧಿತೋ ಯಸ್ಮಾದ್ದೇವದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಇಂದ್ರನು ಮಹಾದೇವನಾದ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದ ಕಾರಣ—
ದರ್ಶನಾದಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಪುರೀಮಿಂದ್ರಸ್ಯ ಶೋಭನಾಮ್
ಈ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡಿದುದರಿಂದ, ಇಂದ್ರನ ಸುಂದರ ನಗರ—
ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ನರೋ ನಿತ್ಯಂ ಶ್ರೀಇನ್ದ್ರೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಕಮ್
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಶ್ರೀ ಇಂದ್ರೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ—