ವಜ್ರೇಂದ್ರನೀಲವೈಡೂರ್ಯಚನ್ದ್ರಕಾಂತಾದಿದೀ ಪಿತಃ 5.2.32.
ವಜ್ರ, ನೀಲಮಣಿ, ವೈಡೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರಕಾಂತಾದಿ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಶಕ್ರಾಗ್ನಿಯಮರಕ್ಷೋಬ್ಧಿವಾಯುಸೋಮೇಶಸೇವಿತಃ
ಇಂದ್ರ, ಅಗ್ನಿ, ಯಮ, ವರुण, ವಾಯು, ಸೋಮ, ಈಶಾನರು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಸದಾ ಪ್ರಮುದಿತಾ ದೇವಾಸ್ತೇಽಪಿ ಕಾಂಕ್ಷಂತಿ ಪತ್ತನನ್ನ್
ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುವ ದೇವತೆಗಳೂ ಆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿದ್ಯೋತಿತದಿಶೋ ದಾಂತಾಃ ಸೂರ್ಯ ವೈಶ್ವಾನರಪ್ರಭಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ದಿಕ್ಕುಗಳು ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತಿವೆ.
ವಿಪ್ರಾ ಮಾಹೇಶ್ವರಾಃ ಪುಣ್ಯಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ಹರತತ್ಪರಾಃ
ಶಿವಭಕ್ತರಾದ ಪುಣ್ಯವಂತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ವಿಷ್ಣುವಿನಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಇಟ್ಟ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಸ ಶುಭ್ರರೂಪಃ ಸ ಚ ಲೋಹಿತಾಕೃತಿಃ ಸ ಚಾಪಿ ಪೀತಃ ಸಸಿತೇತರಃ ಕ್ವಚಿತ್
ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೊಳೆಯುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಂಪು ವರ್ಣದಲ್ಲಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಳದಿ, ಮತ್ತೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೇರೆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ವಚಿದ್ರವಿಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಕ್ವಚಿದೇಕರವಿಪ್ರಭಃ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಾವಿರ ಸೂರ್ಯರಂತೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದೇ ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಜನ್ಮ ಮೃತ್ಯುಜರಾರೋಗೈರ್ದುಃಖಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ
ಹುಟ್ಟು, ಸಾವು, ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ, ರೋಗ ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದುಃಖಗಳು—
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ದೇವಿಯೆ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಅವನ ಮಹಿಮೆ ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಯಿತು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಂಚಮ ಆವಂತ್ಯಖಂಡೇ ಚತುರಶೀತಿಲಿಂಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಪತ್ತನೇಶ್ವರ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ದ್ವಾತ್ರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣೂರೊಂದು ಸಾವಿರ ಸಂಹಿತೆಯ ಐದನೇ ಅವಂತಿಖಂಡದ ಎಂಭತ್ತ್ನಾಲ್ಕು ಲಿಂಗಗಳ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ವರ್ಣನೆಯ ಹೆಸರಿನ ಮೂವತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ವಿದ್ಧಿ ಪಾಪಹರಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಕರಂ ಸದಾ
ಇದು ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವದು, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನೂ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿ.
ಪುರಾ ರಾಥಂತರೇ ಕಲ್ಪೇ ಬಭೂವ ಪೃಥಿವೀಪತಿಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಥಂತರ ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ, ಭೂಮಿಯ ಒಡೆಯನೊಬ್ಬನಿದ್ದನು.
ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಮಹಾತ್ಮಾ ಚ ಪರಾಕ್ರಮಧನೋ ನೃಪಃ
ಆ ರಾಜನು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದ, ಉದಾತ್ತ ಮನಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತು ಮಹಾ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಸಮಃ ಶತ್ರೌ ಚ ಪುತ್ರೇ ಚ ಮಿತ್ರೇ ಚ ಪರಧರ್ಮ್ಮವಿತ್
ಅವನು ಶತ್ರು, ಮಗ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಇತರರ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಅತೀವ ವಲ್ಲಭಾ ಸಾ ಚ ಪ್ರಾಣೇಭ್ಯೋಽಪಿ ಗರೀಯಸೀ
ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿದ್ದಳು, ಜೀವಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಮೂಲ್ಯಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಜಾತಮಾತ್ರೋ ನಿಜೋತ್ಸಂಗೇ ಸ್ಥಿರಮುಲ್ಲಾಪ್ಯ ವೈ ಪುನಃ
ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಆಕೆ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು.
ಸ ಜಾತಿಸ್ಮರಣೋ ಜಾತೋ ಮಾತುರುತ್ಸಂಗಮಾಸ್ಥಿತಃ
ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟಿದ್ದ ಆ ಮಗು ತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಲ್ಲೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದನು.
ಭೀತಾಸ್ಮಿ ಕಿಮಿದಂ ವತ್ಸ ಹಾಸೋ ಯದ್ವದನೇ ತವ
ನಾನು ಭಯಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ಏನು ಇದು ನನ್ನ ಮಗನೇ, ನಿನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಈ ನಗು ಯಾವುದು?
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ಮಾತರಂ ಪ್ರಾಹ ಸರ್ವೋಽಪಿ ಸ್ವಾರ್ಥಮೀಹತೇ ಅಂತರ್ಧಾನಗತಾ ಚೇಯಂ ದ್ವಿತೀಯಾ ಜಾತಹಾರಿಣೀ
ಅವಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ತಾಯಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹಿತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ; ಈಕೆ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಎರಡನೇಯವಳು ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗುವನ್ನು ಕದಿಯುವವಳು.'
ಪುತ್ರಪ್ರೀತ್ಯಾ ಚ ಮಾತಸ್ತ್ವಮತಃ ಸ್ವಾರ್ಥಂ ಸಮೀಹಸೇ 5.2.33.
ಮಗನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತಾಯಿ, ನೀನು ಕೂಡ ಈಗ ನಿನ್ನ ಹಿತವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ.
ಉದ್ಭೂತೇ ಬಾಲಕೇ ಸ್ನೇಹಾತ್ಸಂಭ್ರಮಾತ್ಸ್ತ್ರೀಜನೋಽಪ್ಯಯಮ್
ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಆತುರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಾರ್ಥೇ ಪ್ರಸಕ್ತಾ ಮಾರ್ಜಾರೀ ಲೋಲುಪಾ ಮಾಮವೇಕ್ಷತೇ
ಸ್ವಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಆ ಹಸಿವಿನ ಬೆಕ್ಕು ನನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದೆ.
ತ್ವಂ ತು ಕ್ರಮೇಣೋಪಭೋಗ್ಯಂ ಮತ್ತಃ ಫಲಮಭೀಪ್ಸಸಿ
ಆದರೆ ನೀನು, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ನನ್ನಿಂದ ದೊರಕುವ ಫಲವನ್ನು ಆಸೆಪಡುವೆ.
ಸಂಗತಿರ್ನಾತಿ ಬಾಲಾನಾಂ ಪಂಚಸಪ್ತದಿನಾತ್ಮಕಮ್
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಬಂಧವು ಐದು ಅಥವಾ ಏಳು ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ತತೇತಿ ವತ್ಸ ಭೋ ಭದ್ರ ಇತ್ಯಲೀಕಂ ಬ್ರವೀಷಿ ಮಾಮ್
'ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಮಗನೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀಯಾದರೂ ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳು ನಿಜವಲ್ಲ.'
ನಾಹಂ ತ್ವಾಮುಪಕಾರಾರ್ಥಂ ವತ್ಸ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಪರಿಷ್ವಜೇ
ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವ ಉಪಕಾರದ ಆಸೆಯಿಂದಲೂ, ಮಗನೇ, ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಸಾ ತಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ನಿಷ್ಕ್ರಾಂತಾ ಸೂತಿಕಾಗೃಹಾತ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆಕೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸುತ್ತಿಕಾಗೃಹವನ್ನು ಹೊರಟಳು.
ಸಾ ಹೃತ್ವಾ ತಂ ತದಾ ಬಾಲಂ ಪೂರ್ವಜಾತಿಸ್ಮರಂ ಪ್ರಿಯೇ
ಆಮೇಲೆ ಆಕೆ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟಿದ್ದ ಆ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು, ಪ್ರಿಯೆ.
ಮತ್ವಾ ಸ್ವಕೀಯಂ ಪುತ್ರಂ ತು ವಿಕ್ರಾಂತೇನ ಮಹೀಭೃತಾ
ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಮಗನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಆಕೆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ವಿಕ್ರಾಂತಸ್ಯ ಸುತೋ ನೀತೋ ಬೋಧಸ್ಯ ಚ ದ್ವಿಜನ್ಮನಃ 5.2.33.
ವಿಕ್ರಾಂತನ ಮಗನನ್ನೂ, ದ್ವಿಜನಾದ ಬೋಧನ ಮಗನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.