ಪುಷ್ಪೈರ್ವಿಚಿತ್ರೈರ್ಯೇ ದೇವಂ ಯಜಂತೇ ಚ್ಯವನೇಶ್ವರಮ್
ಯಾರು ವಿಭಿನ್ನ ಸುಂದರ ಹೂಗಳಿಂದ ಚ್ಯವನೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ—
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ದೇವಿ, ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಸಂಪೂರ್ಣಂ ಜಾಯತೇ ಯಸ್ಯ ದರ್ಶಾದ್ದಾನವ್ರತಾದಿಕಮ್
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ದಾನ, ವ್ರತ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಿಯ ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗುತ್ತವೆ.
ಆಸೀತ್ತ್ರೇತಾಯುಗೇ ದೇವಿ ಭದ್ರಾಶ್ವೋನಾಮ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ದೇವಿ, ಭದ್ರಾಶ್ವ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ತಸ್ಯಾಗಸ್ತ್ಯಃ ಕದಾಚಿತ್ತು ಗೃಹಮಾಗಮ್ಯ ಸತ್ತಮಃ
ಒಂದು ದಿನ, ಮಹಾನ್ ಆಗಸ್ತ್ಯನು ಆ ರಾಜನ ಮನೆಗೆ ಬಂದನು.
ತಂ ರಾಜಾ ಶಿರಸಾ ನತ್ವಾ ಸ್ವಾಸ್ಯತಾಮಿತ್ಯಭಾಷತ
ರಾಜನು ತಲೆಯನ್ನು ಬಾಗಿಸಿ, 'ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ತಸ್ಯಾಸ್ತೇಜಃ ಸಮಭವದ್ದ್ವಾದಶಾದಿತ್ಯಸಂನಿಭಮ್
ಅವನ ಕಿರಣಗಳು ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ತಾ ದಾಸ್ಯ ಇವ ಕರ್ಮಾಣಿ ಕುರ್ವಂತ್ಯಹರಹಃ ಸದಾ
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಸೇವಕರಂತೆ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ತಾಮಗಸ್ತ್ಯಸ್ತಥಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತನ್ಮುಖಾಸಕ್ತಲೋಚನಾಮ್ ಸಾಧುಸಾಧು ಜಗನ್ನಾಥೇತ್ಯಗಸ್ತ್ಯಃ ಪ್ರಾಹ ಹರ್ಷಿತಃ
ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಗಸ್ತ್ಯನು ಸಂತೋಷದಿಂದ, 'ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ, ಜಗನ್ನಾಥ!' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ದ್ವಿತೀಯೇ ದಿವಸೇಪ್ಯೇವಂ ರಾಜ್ಞೀಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮಹಾಪ್ರಭಾಮ್
ಎರಡನೇ ದಿನವೂ, ಮಹಾ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ—
ಇತ್ಯಗಸ್ತ್ಯೋ ದ್ವಿತೀಯೇಽಹ್ನಿ ರಾಜ್ಞೀಂ ದೃಷ್ಟೇತ್ಯುವಾಚ ಹ
ಹೀಗಾಗಿ, ಎರಡನೇ ದಿನವೂ ಆಗಸ್ತ್ಯನು ರಾಣಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಅಹೋ ಮೂಢಾ ನ ಜಾನಂತಿ ಲಿಂಗಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮುತ್ತಮಮ್ 5.2.31.
ಅಯ್ಯೋ, ಅಜ್ಞಾನಿಗಳು ಲಿಂಗದ ಪರಮ ಮಹಿಮೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ಖಂಡವ್ರತಾನಿ ಜಾಯಂತೇ ಪೂರ್ಣಾನಿ ದರ್ಶನಾದ್ಯದಃ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಅಪೂರ್ಣ ವ್ರತಗಳೂ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ಸಾಧುಸಾಧು ಜಗನ್ನಾಥ ಸಾಧು ಭದ್ರಾಶ್ವ ಸುವ್ರತ
ಅದ್ಭುತ, ಅದ್ಭುತ, ಜಗನ್ನಾಥ! ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದಿರುವ ಭದ್ರಾಶ್ವ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನೃತ್ಯಂತಂ ಸಪ್ತಮೇ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ದಿನೇ ಪತ್ನ್ಯಾ ಸಮನ್ವಿತಃ ಕಿಂ ಹರ್ಷಕಾರಣಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಯೇನ ನೃತ್ಯಸಮನ್ವಿತಃ
ಏಳನೇ ದಿನ ಅವನು ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ—ಬ್ರಹ್ಮನ ಭಕ್ತನಿಗೆ ಈ ಸಂತೋಷದ ಕಾರಣವೇನು?
ಅಹೋ ಪುರೋಹಿತೋ ಮುಗ್ಧೋ ಯೇ ನ ಜಾನಂತಿ ಮೇ ಮತಮ್
ಅಯ್ಯೋ, ಪೂಜಾರಿ ಗಾಬರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ—ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿಳಿಯದವರು.
ಈದೃಶಾ ಅಪಿ ಜಾಯಂತೇ ರಾಜಾನೋ ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಾತ್
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಇಂತಹ ರಾಜರೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.
ನ ಜಾನೀಮೋ ವಯಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನಭಿಪ್ರಾಯಂ ತವಾಧುನಾ
ಬ್ರಹ್ಮನ್, ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ ನಮಗೆ ತಿಳಿಯದು.
ನಗರೇ ಹರಿದತ್ತಸ್ಯ ತ್ವಮಸ್ಯಾಃ ಪತಿರೇವ ಚ
ಹರಿದತ್ತನ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೀನು ಈಕೆಯ ಗಂಡನಾಗಿದ್ದೆ.
ಸ ಚ ವೈಶ್ಯೋ ಮಹಾಕಾಲೇ ಗತ್ವಾ ದೇವಂ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಮಹಾಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದನು.
ಅಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ತು ಗೃಹಂ ಯಾವದ್ಭವಂತೌ ರಕ್ಷಪಾಲಕೌ
ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಇರುವವರೆಗೆ ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ರಕ್ಷಕರಾಗಿ ಇದ್ದಿರಿ.
ತೇನ ಪುಣ್ಯೇನ ತೇ ಜನ್ಮ ಪ್ರಿಯವ್ರತಗೃಹೇಽಭವತ್ 5.2.31.
ಆ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನಿನ್ನ ಹುಟ್ಟು ಪ್ರಿಯವ್ರತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಪರಕೀಯಪ್ರಸಂಗೇನ ಸಂಜಾತಾ ಭೂಭಿರುತ್ತಮಾ
ಬೇರೆಯವರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿರುವ ಜನರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ತಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾದ್ಯಜಂತಂ ವಿವಿಧೈರ್ಮಖೈಃ
ಆ ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಾಗಿ ಅವರು ಅನೇಕ ವಿಧದ ಹೋಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.
ಅತಃ ಸಾಧುಪುರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಮಯಾ ತವ ಮಹೀಪತೇ
ಆದುದರಿಂದ ರಾಜನೇ, ನಾನು ಈ ಹಳೆಯ ಕಥೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆನು.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕುಂಭಯೋನೇರ್ಮಹಾತ್ಮನಃ ತತಃ ಸಾಂತಃಪುರಃ ಪ್ರಾಯಾತ್ತೇನ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಮಹರ್ಷಿಣಾ
ಕುಂಭಯೋನಿಯ ಮಹಾತ್ಮನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಆ ಮಹರ್ಷಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಕುಟುಂಬದವರೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು.
ಅಗಸ್ತ್ಯಕಥಿತಂ ಲಿಂಗಂ ದದರ್ಶ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಪುನಃ
ಅಗಸ್ತ್ಯನು ವಿವರಿಸಿದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡಿದನು.
ತತಸ್ತುಷ್ಟಸ್ತದಾ ದೇವೋ ನೃಪಂ ಪ್ರಾಹಾಮಿತದ್ಯುತಿಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವರು ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ರಾಜನಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಕುಲಂ ಪ್ರಭಾವಂ ಸೌಭಾಗ್ಯಂ ದೀರ್ಘಮಾಯುರರೋಗಿತಾಮ್
ಕುಲ, ಪ್ರಭಾವ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮತ್ತು ರೋಗರಹಿತತೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ದೇವದೇವೇನ್ ಗತೋಽಸೌ ವಿಷಯಂ ಸ್ವಕಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾದ ಅವನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು.