ಸ್ವರ್ಗೇ ತ್ವಯಾಪಿ ಗಂತವ್ಯಂ ನೃಪ ಪುಣ್ಯೇನ ಕರ್ಮಣಾ
ರಾಜನೇ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ನೀನು ಕೂಡ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
ವಿಶಿಷ್ಟಂ ಮಮ ಕಿಂ ಪುಣ್ಯಂ ಶುಭಂ ತದ್ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ
ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ಪುಣ್ಯ ಯಾವುದು? ಆ ಶುಭವನ್ನು ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
ತಸ್ಯಾಂ ತ್ವಯಾ ಮಹಾಬಾಹೋ ಮಹಾಕಾಲವನೋತ್ತಮೇ
ಮಹಾಬಾಹುವಾದ ನೀನು ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮಹಾಕಾಲವನದಲ್ಲಿ—
ತದ್ವಿಶಿಷ್ಟಂ ಚ ತೇ ಪುಣ್ಯಂ ತಸ್ಯ ಸಂಖ್ಯಾ ನ ವಿದ್ಯತೇ ಏತೇ ನಾರಕಿಕಾಃ ಸರ್ವೇ ಕ್ಷಪಯಂತು ಸ್ವಕರ್ಮಜಾಮ್
ನಿನ್ನ ವಿಶೇಷ ಪುಣ್ಯ ಎಷ್ಟು ಎಂಬುದು ಅಳೆಯಲಾಗದು; ಈ ಎಲ್ಲ ನರಕಸ್ಥರು ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಕರ್ಮಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿ.
ಯದಿ ಮತ್ಸಂನಿಧಾವೇಷಾಮುತ್ಕರ್ಷೋ ನೋಪಜಾಯತೇ
ನನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಇವರ ಉನ್ನತಿ ಸಂಭವಿಸದಿದ್ದರೆ—
ತಸ್ಮಾದ್ಯತ್ಸುಕೃತಂ ಕಿಂಚಿದ್ವಿಶಿಷ್ಟತರಮಸ್ತಿ ವೈ
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುಣ್ಯವೋ—
ತದುತ್ಪನ್ನಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಸ್ಯ ಕಲಾಮೇಭ್ಯಃ ಪ್ರಯಚ್ಛ ವೈ ।। 5.2.27.
ಆ ಪುಣ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಭಾಗವನ್ನು ಇವರಿಗೆ ಕೊಡು.
ತತ್ಪುಣ್ಯಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವೇಣ ಮೋಕ್ಷ್ಯಂತೇ ನರಕಾದಿಮೇ
ಆ ಪುಣ್ಯದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮೊದಲನೆಯವರು ನರಕದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ತತೋಽಬ್ರವೀದ್ಧರ್ಮರಾಜೋ ನಿಮಿಂ ಶಕ್ರಸಮನ್ವಿತಃ
ಆಮೇಲೆ ಧರ್ಮರಾಜನು ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಏತಾಂಶ್ಚ ನಾರಕಾನ್ಪಶ್ಯ ವಿಮುಕ್ತಾನ್ಪಾಪಕರ್ಮಣಃ
ಈ ನರಕಸ್ಥರನ್ನು ನೋಡು, ಇವರು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ವಿಮಾನಂ ಚಾಧಿರೋಪ್ಯೈನಂ ಸ್ವರ್ಲೋಕಮನಯದ್ಧರಿಃ
ಹರಿಯು ಅವನನ್ನು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಪ್ರಭಾವಾತ್ತಸ್ಯ ದೇವಸ್ಯ ಸ್ವರ್ಗಲೋಕಂ ಗತಾಃ ಪ್ರಿಯೇ
ಆ ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ ಪ್ರಿಯೆಯೆ.
ಸ್ತುತೋ ದೇವಗಣೈಃ ಸರ್ವೈರ್ನರಕಾದವತಾರಕಃ
ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳೂ ಹೊಗಳಿದವರು, ನರಕದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವವನು.
ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ನರೋ ನಿತ್ಯಂ ದೇವಂ ಚಾನರಕೇಶ್ವರಮ್
ಯಾರು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ನರಕೇಶ್ವರನಾದ ದೇವರನ್ನು ನೋಡುವರೋ—
ಯೇನುಮೋದಂತಿ ದೇವಸ್ಯ ದರ್ಶನಂ ಪರ್ವತಾತ್ಮಜೇ
ಪರ್ವತಕುಮಾರಿಯೇ, ಆ ದೇವರ ದರ್ಶನದಿಂದ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಮತೀತಂ ಭವಿಷ್ಯಚ್ಚ ಕುಲಾನಾಮಯುತಂ ನರಃ
ಒಬ್ಬನು, ತನ್ನ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಪೀಳಿಗೆಗಳು, ಹಳೆಯದೂ ಮುಂದಿನದೂ ಸೇರಿ—
ಶಿವಯೋಗಸಮಾಯುಕ್ತಾ ಕೃಷ್ಣಾ ಯಾ ಚ ಚತುರ್ದಶೀ 5.2.27.
ಶಿವಯೋಗವು ಸೇರಿದ ಕೃಷ್ಣ ಚತುರ್ದಶಿಯಂದು—
ಯೇ ಚಾಯಾzತಿ ನರಾಸ್ತಸ್ಯಾಂ ದೇವಂ ಚಾನರಕೇಶ್ವರಮ್
ಆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯಾರು ನರಕೇಶ್ವರನಾದ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುವರೋ—
ಕರ್ಮಣಾ ಮನಸಾ ವಾಚಾ ಯತ್ಪಾಪಂ ಸಮುಪಾರ್ಜಿತಮ್
ಕರ್ಮದಿಂದ, ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪವೂ—
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ದೇವಿಯೇ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಮುಕ್ತೋ ಭವತಿ ಮಾನವಃ ।।.
ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಮಾನವನಿಗೆ ಮುಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುರಾ ರಾಥಂತರೇ ಕಲ್ಪೇ ವೀರಧನ್ವಾ ಮಹೀಪತಿಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ರಾಥಂತರ ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ, ವೀರಧನ್ವ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ಸ ಕದಾಚಿದ್ವನಂ ಗತ್ವಾ ಮೃಗಹೇತೋರ್ವರಾನನೇ
ಒಂದು ಬಾರಿ, ಅವನು ಹರಣವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಕಾಡಿಗೆ ಹೋದನು, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ.
ಜಗಾಮ ತತ್ರ ಯತ್ರಾಸನ್ಭ್ರಾತರಃ ಪಂಚ ಸುವ್ರತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಐದು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಸಹೋದರರು ಇದ್ದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತೇ ಕದಾಚಿದ್ವನೇ ಪಂಚ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಹರಿಣಪೋತಕಾನ್
ಒಂದು ದಿನ, ಆ ಐದು ಜನರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹರಣದ ಮರಿ ನೋಡಿದರು—
ಏಕೈಕಂ ಜಗೃಹುಸ್ತತ್ರ ಮೃತಾಸ್ತೇ ತ್ವತಿದುಃಖಿತಾಃ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದೊಂದು ಹಿಡಿದರು; ಅವು ಸತ್ತವು, ಸಹೋದರರು ತುಂಬ ದುಃಖಪಟ್ಟರು.
ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಸಮೀಹಂತಃ ಸಂವರ್ತ್ತಂ ಸಾಂಸದೈರ್ವೃತಮ್
ಪಾಪ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ, ಅವರು ಶಿಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ಸಂವರ್ಥನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಜಾತಮಾತ್ರಾ ಮೃಗಾಃ ಪಂಚ ಅಸ್ಮಾಭಿರ್ನಿಹತಾಃ ಪ್ರಭೋ
"ಪ್ರಭುವೇ, ನಾವು ಐದು ಹುಟ್ಟಿದ ಹರಣದ ಮರಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ."
ಊಚೇ ಸ ಶುದ್ಧಿಮಾಪ್ನೋತಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತೇ ಕೃತೇ ಸತಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತೀ ಭವೇತ್ಪೂತಃ ಕಿಲ್ವಿಷಂ ದಾತರಿ ವ್ರಜೇತ್
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಪಾಪ ಪರಿಹಾರ ಮಾಡಿದರೆ ಶುದ್ಧಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ; ಪರಿಹಾರ ಮಾಡಿದವನು ಪವಿತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ, ಪಾಪವು ಕೊಟ್ಟವನಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ."
ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರಸಮಾರೂಢಾ ವೇದಖಡ್ಗಧರಾ ದ್ವಿಜಾಃ 5.2.28.
ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವ, ವೇದದ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದ ದ್ವಿಜರು—