ಕಲಿ ದ್ವಾಪರಯೋಃ ಸಂಧೌ ತಸ್ಯ ದೋಷಾಚ್ಚ ಭಾಮಿನಿ
ಸುಂದರಿ, ಕಲಿ ಮತ್ತು ದ್ವಾಪರಯುಗಗಳ ಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ತಪ್ಪಿನಿಂದ,
ನ ವವರ್ಷ ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷಃ ಪ್ರತಿಲೋಮೋಽಭವತ್ಪ್ರಭುಃ
ಸಹಸ್ರಾಕ್ಷನು ಮಳೆ ಸುರಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದನು.
ನದ್ಯಃ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತತೋಯೌಘಾಃ ಕ್ವಚಿದಂತರ್ಹಿತಾಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಹರಿವು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು, ಕೆಲವು ನದಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣೆಯಾದವು.
ಉಚ್ಛಿನ್ನಕೃಷಿ ಗೋರಕ್ಷಾ ನಿವೃತ್ತವಿಪಣಾಸ್ತಥಾ
ಬಿತ್ತನೆ ಮತ್ತು ಹಸುಪಾಲನೆ ನಾಶವಾದವು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಕೂಡ ನಿಂತವು.
ಶೂನ್ಯಭೂಯಿಷ್ಠನಗರಾ ದಗ್ಧಗ್ರಾಮನಿವೇಶಿನಃ
ನಗರಗಳು ಬಹುತೇಕ ಖಾಲಿಯಾಗಿದವು, ಹಳ್ಳಿಗಳು ಸುಟ್ಟಹೋಗಿದ್ದವು.
ಆಶ್ರಮಾನ್ಸಂಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಪರ್ಯಧಾವನ್ನಿತಸ್ತತಃ 5.2.23.
ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಶ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲೆದಾಡಿದರು.
ಸೂಷ್ಟಿರುನ್ಮೂಲಿತಾ ಸರ್ವಾ ಜಂಗಮಾ ಸ್ಥಾವರಾಖಿಲಾ
ಎಲ್ಲ ಚರಾಚರ ಜೀವಿಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದವು.
ಶರಣ್ಯಂ ಶರಣಂ ಜಗ್ಮುರ್ದೇವದೇವಂ ಜನಾರ್ದನಮ್
ಎಲ್ಲರೂ ದೇವದೇವರಾದ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಆಶ್ರಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋದರು.
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಾದಿಭಿರ್ಲೋಕೈರನೌಪಮ್ಯಗುಣಂ ಶುಭಮ್
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಲೋಕಗಳಿಂದ, ಅವನಿಗೆ ಸಮಾನರಹಿತವಾದ ಶುಭ ಗುಣಗಳಿರುವವನನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದರು.
ಸ್ವೇಚ್ಛಾಕಲ್ಪಿತವಿ ನ್ಯಾಸಪ್ರಾಸಾದಶಯನಾಸನಮ್
ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಅರಮನೆ, ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಆಸನ ಅವನಿಗೆ ಇದ್ದವು.
ಜರಾಮೃತ್ಯುಭಯೋಪೇತಸರ್ವವ್ಯಾಧಿವಿವರ್ಜಿತಮ್ ಸಾಷ್ಟಾಂಗಾಂ ಪ್ರಣತಿಂ ಕೃತ್ವಾ ತೇ ದೇವಾಃ ಸ್ತುತಿಮಬ್ರುವನ್
ಹಳೆಯತನ, ಮರಣ, ಭಯ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ರೋಗಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಅಷ್ಟಾಂಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ ದೇವತೆಗಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ಭವಾನ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಚ ರುದ್ರಶ್ಚ ಮಹೇಂದ್ರೋ ದೇವಸತ್ತಮಃ
ನೀನು ಬ್ರಹ್ಮ, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ಮಹೇಂದ್ರ, ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ಏವಂ ಚ ಸತ್ಯಂ ಪರಮಂ ತಪಶ್ಚ ಪರಮಂ ತಥಾ ೧೭ [ ಏವಂ ಸ್ತುತಸ್ತದಾ ತೈಸ್ತು ದೇವದೇವೋ ವರಾನನೇ
ಈ ರೀತಿ ಸತ್ಯವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ತಪಸ್ಸೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಈ ರೀತಿ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ದೇವತೆಗಳ ದೇವರು, ಸುಂದರಮುಖಿಯೇ—
ಪ್ರಾಹ ದೇವಾಂಸ್ತತಃ ಕೃಷ್ಣಃ ಕಿಂ ಕರೋಮ್ಯದ್ಯ ವಃ ಸುರಾಃ
ಆಮೇಲೆ ಕೃಷ್ಣನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, 'ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ಇಂದು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲಿ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.
ಉಪಾಯಃ ಕಥ್ಯತಾಂ ದೇವ ತುಷ್ಟಿಃ ಧುಷ್ಟಿರ್ಯಥಾ ಭವೇತ್ 5.2.23.
'ದೇವರೇ, ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಅಥವಾ ಅಸಂತೋಷ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೇಳಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಗಚ್ಛಧ್ವಂ ತ್ರಿದಶಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಹಾಕಾಲವನೇ ಶುಭೇ
'ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೂ ಮಹಾಕಾಲವನ ಎಂಬ ಶುಭವಾದ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮೇಘಾ ವೃಷ್ಟಿಕರಾಃ ಸರ್ವೇ ತಸ್ಮಿಁಲ್ಲಿಂಗೇ ಚ ಸಂತಿ ವೈ
'ಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲ ಮಳೆಮೋಡಗಳು ಆ ಲಿಂಗದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರತೀಹಾರೇಶ್ವರಾದ್ದೇವಾದೀಶಾನೇ ವಿದ್ಯತೇ ಸುರಾಃ
'ಪ್ರತಿಹಾರೇಶ್ವರ ದೇವರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಈಶಾನನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ಯತ್ರಾಸ್ತೇ ಲಿಂಗಮುತ್ತಮಮ್
'ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಲಿಂಗವಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಮಹೇಶಾಯ ನಮೋಽನಂತಾಯ ಮಾಲಿನೇ
'ಮಹೇಶನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಅನಂತನಿಗೆ, ಮಾಲೆ ಧರಿಸಿದವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಮೋ ಯೋಗಾಯ ವೇದಾಯ ನಮಃ ಪಿಂಗಜಟಾಯ ತೇ
'ಯೋಗಿಗೆ, ವೇದಕ್ಕೆ, ಪಿಂಗಣ ಜಟಾಧಾರಿಯಾದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಮಃ ಶುಭ್ರಾಟ್ಟಹಾಸಾಯ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಶಿಖಂಡಿನೇ
'ಶುದ್ಧವಾದ ಹಾಸ್ಯವಿರುವವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಿಖಂಡಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಮೋಂಽತಕಾಯ ಭವ್ಯಾಯ ತ್ರ್ಯಂಬಕಾಯಾಸ್ತು ತೇ ನಮಃ
'ಅಂತ್ಯ ಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಶುಭಕರನಿಗೆ, ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಳ್ಳ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಮೋ ಯೋಗಶರೀರಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಸರ್ವ ಸರ್ವದಾ
'ಯೋಗವೇ ದೇಹವಾಗಿರುವವನಿಗೆ, ಸದಾ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿರುವ ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸುವೃಷ್ಟ್ಯಾ ದೇವದೇವೇಶ ಪಾಹಿ ನಃ ಶರಣಾಗತಾನ್ 5.2.23.
'ಒಳ್ಳೆಯ ಮಳೆಯೊಂದಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳ ಸ್ವಾಮಿಯೇ, ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಲಿಂಗಮಧ್ಯಾತ್ಸಮುತ್ತಸ್ಥುರ್ವಾದಯಂತೋ ನಭಸ್ತಲಮ್
ಲಿಂಗದ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಅವುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಏರಿ, ಆಕಾಶವನ್ನು ಧ್ವನಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿದವು.
ಜಾತಂ ವಿನಿಷ್ಪ್ರಭಂ ಸರ್ವಂ ನ ಪ್ರಾಜ್ಞಾಯತ ಕಿಂಚನ
ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲದೆ ಕತ್ತಲಾಯಿತು; ಏನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
ತೇ ತಸ್ಯ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇನ ಪ್ರತೋಷಿತಾಃ
ಆ ದೇವತೆಗಳ ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ತೃಪ್ತರಾದರು.
ತತಸ್ತಮಃ ಸಂಹರತೋ ವಿನೇಶುಶ್ಚ ಬಲಾಹಕಾ
ಆಗ ಅವನು ಕತ್ತಲನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮೋಡಗಳು ಅತ್ತೆ ಹೋದವು.
ಶುದ್ಧಪ್ರಭಾಣಿ ಜ್ಯೋತೀಂಷಿ ಸೋಮಂ ಚಕ್ರುಃ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಶುದ್ಧವಾದ ಪ್ರಕಾಶಗಳು ಚಂದ್ರನನ್ನು ಸುತ್ತಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದವು.