ರೌರವೇ ಕುಮ್ಭಿಪಾಕೇ ಚ ಮಹಾರೌರವಸಂಜ್ಞಕೇ
ರೌರವ, ಕುಂಭಿಪಾಕ ಮತ್ತು ಮಹಾರೌರವ ಎಂಬ ನರಕಗಳಲ್ಲಿ,
ಮೂಷಾಯಾಂ ಧೀಮತೋ ರಾಜನ್ನಸಿಪತ್ರೇ ಚ ದಾರಿತಃ
ಮೂಷೆಯೊಳಗೆ, ಜ್ಞಾನವಂತ ರಾಜನೇ, ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯ ಎಲೆ ಮೇಲೆ ಹರಿದುಬಿದ್ದೆ.
ವಿಧಾಯ ಕಾರ್ಕಟಂ ರೂಪಂ ಯಮೇನ ತ್ವಯಿ ಪಾರ್ಥಿವ
ಯಮನು ನಿನಗೆ ಕರ್ಕಟ ರೂಪವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಭೂಮಿಯ ರಾಜನೇ.
ದತ್ತಂ ಜಪ್ತಂ ಕೃತಂ ಯಚ್ಚ ಹುತಂ ದೇವಾರ್ಚನಾದಿ ಯತ್
ಯಾವುದೇ ದಾನ, ಜಪ, ಕರ್ಮ, ಹೋಮ, ದೇವರ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದೆಯೋ,
ನಿಕ್ಷಿಪ್ತಸ್ತ್ವಂ ತದಾ ತೇನ ಭಾವಿಪುಣ್ಯೇನ ಕರ್ಮಣಾ
ಆ ಭವಿಷ್ಯದ ಪುಣ್ಯದಿಂದ, ಆ ಕರ್ಮದಿಂದ ನೀನು ಪುನಃ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಕದಾಚಿತ್ತೀರಭೂಮ್ಯಾಂ ತ್ವಂ ಗತಃ ಸಂಕ್ರೀಡಿತುಂ ಶನೈಃ
ಒಂದು ಸಲ ನೀನು ನದಿಯ ತೀರಕ್ಕೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆಟವಾಡಲು ಹೋದೆ.
ಆಕಾಶಮಾರ್ಗಂ ಚೋಡ್ಡೀನಃ ಸ ತ್ವಯಾ ತಾಡಿತೋ ಭೃಶಮ್
ಆಕಾಶದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುತ್ತ ನೀನು ಅವನಿಂದ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟೆ.
ಮುಕ್ತಸ್ತ್ವಂ ಚಂಚುಪುಟತೋ ವಾಯಸೇನಾಕುಲೇನ ತು
ಆಗ ಕೋಗಿಲೆಯ ಚಂಚು ಹಿಡಿತದಿಂದ ಗಾಳಿಯ ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ನೀನು ಬಿಡುವಾಯಿತು.
ಶಿವಸ್ಯ ಕ್ಷಿಪ್ತಸ್ತ್ವಂ ಶೀಘ್ರಂ ಚಞ್ಚ್ವಾಕ್ಷೇಪಪ್ರಪೀಡಿತಃ 5.2.22.
ಶಿವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆದು, ಆ ಪಕ್ಷಿಯ ಚಂಚು ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಕಂಪನದಿಂದ ನೀನು ಬಹಳ ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾದೆ.
ವಿಮುಚ್ಯ ದೇಹಂ ತಜ್ಜೀರ್ಣಂ ಯಾವತ್ತಂ ಕಾರ್ಕಟಂ ಪುರಾ
ಹಳೆಯಾದ ಆ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಹಿಂದೆ ಆ ಕಬ್ಬಳಿಯೂ ಬಿಟ್ಟಂತೆ ನೀನು ಬಿಡಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಾದ್ಭೂತ್ವಾ ವಿದ್ಯಾಧರೇಶ್ವರಃ
ಆ ಲಿಂಗದ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ನೀನು ವಿದ್ಯಾಧರರ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ಸ್ವರ್ಗೇ ವ್ರಜಂಸ್ತ್ವಂ ಸಂಪೃಷ್ಟಃ ಸುರಸಂಘೈಶ್ಚ ಸಾದರಮ್
ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದವು.
ತತೋ ರುದ್ರಗಣೈಃ ಸರ್ವಂ ಸುರಾಣಾಂ ಕಥಿತಂ ಪುರಾ
ನಂತರ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನು ರುದ್ರಗಣಗಳು ಪುರಾತನ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿದವು.
ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ದೇವೇಶಾಃ ಪ್ರಭಾವೋಽಯಮುಪಸ್ಥಿತಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ಈ ಲಿಂಗದ ಶಕ್ತಿ ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಕಾರ್ಕಟೀಯೋನಿ ಮುಕ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಸ್ವರ್ಗಸುಖಂ ಯತಃ
ಕಬ್ಬಳಿಯ ಯೋನಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದ ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆದೆ.
ತದಾಪ್ರಭೃತಿ ದೇವೋಽಯಂ ಕರ್ಕಟೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಕಃ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಈ ದೇವರು 'ಕರ್ಕಟೇಶ್ವರ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದನು.
ಆಗತೋಽಸಿ ಪುನರ್ಭೂಮೌ ಲಬ್ಧಂ ರಾಜ್ಯಮಕಂಟಕಮ್
ನೀನು ಮತ್ತೆ ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು, ಕಂಟಕರಹಿತವಾದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಪಾರ್ಥಿವ ಭೂಯಸ್ತ್ವಂ ಲಿಂಗಮಾರಾಧಯ ದ್ರುತಮ್
ಆದುದರಿಂದ ರಾಜನೇ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಪೂರ್ವಂ ಕರ್ಮ ಸ್ಮೃತಂ ತೇನ ಸ್ವಕೀಯಂ ಪಾರ್ಥಿವೇನ ತು 5.2.22.
ಅದರ ಮೂಲಕ, ರಾಜನೇ, ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಕರ್ಮವು ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದಿದೆ.
ತಸ್ಮಿಁಲ್ಲಿಂಗೇ ಲಯಂ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಸ್ವಶರೀರೇಣ ಪಾರ್ವತಿ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಭೋಗಾಂಶ್ಚಿರಂ ಭೂಮೌ ತೇ ಯಾಂತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್
ಪಾರ್ವತಿ, ತಮ್ಮ ದೇಹದೊಡನೆ ಆ ಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಲಯವಾದವರು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ನಿಯಮೇನ ಪ್ರಪಶ್ಯಂತಿ ಯೇ ದೇವಂ ಕರ್ಕಟೇಶ್ವರಮ್
ಯಾರು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಕರ್ಕಟೇಶ್ವರ ದೇವರನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಸೂರ್ಯದೀಪ್ತಿಪ್ರತೀಕಾಶೈರ್ವಿಮಾನೈಃ ಸಾರ್ವಕಾಮಿಕೈಃ
ಅವರು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ರ ದಿವ್ಯೈರ್ಮಹಾಭೋಗೈಃ ಸ್ತ್ರೀಸಹಸ್ರೈರ್ಮನೋರಮೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯವಾದ ಮಹಾ ಭೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸಾವಿರಾರು ಮನೋರಮಾ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ತದಂತೇ ವಿಷ್ಣುಭವನೇ ತಾವತ್ಕಾಲಂ ಚ ಸಂತಿ ಹಿ
ಅದರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಆ ಅವಧಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿಷ್ಣುಲೋಕಾದ್ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಸಂಪ್ರಾಪ್ಯ ಮುದಿತಾಃ ಪುನಃ
ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಲುಪಿ,
ದಶಾಶ್ವಮೈಧೈರ್ಯತ್ಪುಣ್ಯಂ ತತ್ಫಲಂ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಯಾ
ಹತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ಯಜ್ಞದಿಂದ ಸಿಗುವ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಯಃ
ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಸಾಧನೆಗಳು ದೊರೆಯುತ್ತವೆ.
ರಾಜಮೂಲಾ ಮಹಾದೇವಿ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಾಃ ಸುವೃಷ್ಟಯಃ
ಮಹಾದೇವಿ, ರಾಜನಿಂದ ಸಮೃದ್ಧಿ, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾದ ಮಳೆಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ.
ರಾಜಾ ಕೃತಂ ತಥಾ ತ್ರೇತಾ ದ್ವಾಪರಶ್ಚ ತಥಾ ಕಲಿಃ
ಕೃತಯುಗ, ತ್ರೇತಾಯುಗ, ದ್ವಾಪರಯುಗ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿಯೂ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ರಾಜಾ ಬಭೂವ ಲೋಕೇಽಸ್ಮಿನ್ಮದಾಂಧೋನಾಮ ಪಾರ್ವತಿ
ಪಾರ್ವತಿ, ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಮದಾಂಧ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.