ತಥಾ ರಕ್ಷ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಭಯಂ ನಃ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಮ್
ಆದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು; ನಮಗೆ ಭಯ ಬಂದಿದೆ.
ತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಧರಃ 5.2.12.೧
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಶಂಖ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವನು—
ತೇ ನಿಷ್ಕ್ರಮ್ಯ ತತೋ ರಾತ್ರೌ ನಿಘ್ನಂತಿ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾನ್
ಅವರು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಬಂದು, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಅಥ ಸ್ವರ್ಗಂ ಗತಾಃ ಕಾಂತೇ ಜಿತಃ ಶಕ್ರೋ ಮರುತ್ಪತಿಃ
ಆಮೇಲೆ, ಪ್ರಿಯೆ, ಮಾರುತಪತಿ ಇಂದ್ರನು ಸೋತು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಗತ್ವಾಥ ಪಶ್ಚಿಮಾಮಾಶಾಂ ಜಲರಾಜೋ ವಿನಿರ್ಜಿತಃ
ನಂತರ ಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋಗಿ, ನೀರಿನ ರಾಜನು ಕೂಡ ಸೋತುಹೋದನು.
ತತಸ್ತೇ ವ್ಯಾಕುಲಾ ಜಾತಾ ವಿಷ್ಣುಂ ಶರಣಮಾಗತಾಃ
ಆಮೇಲೆ, ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂಕಟದಿಂದ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಗತ್ವಾ ದೇವಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ದೇವತೆಗಳು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಭವತಾಂ ಭವಿತಾ ಸಿದ್ಧಿಸ್ತತ್ರ ತಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದತಃ
ಅವನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ದೊರೆಯುವುದು.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯಾಮಿತತೇಜಸಃ
ಕೃಷ್ಣನ ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ,
ತಾವತ್ತತ್ರೈವ ಸಂರುದ್ಧಾ ದೈತ್ಯೈಃ ಶಸ್ತ್ರಧರೈಸ್ತದಾ
ಅದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯರು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅವರನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದರು.
ಕಥಯಾಮಾಸುರತ್ಯುಗ್ರಂ ಯಥಾ ರುದ್ಧಂ ಜಗತ್ತ್ರಯಮ್
ಅವರು ತೀವ್ರತೆಯಿಂದ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿದರು.
ಯೂಯಂ ವ್ರತಧರಾ ಭೂತ್ವಾ ಕಪಾಲೈಶ್ಚ ವಿಭೂಷಿತಾಃ 5.2.12.
ನೀವು ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಕಪಾಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡು,
ಭಸ್ಮಭೂಷಿತಸರ್ವಾಂಗಾಃ ಕ್ಷುದ್ರಘಂಟಾವಿರಾಜಿತಾಃ ಗಚ್ಛಧ್ವಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಪಾದಬದ್ಧೈಶ್ಚ ನೂಪುರೈಃ
ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಿಗೂ ಭಸ್ಮವನ್ನು ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಸಣ್ಣ ಗಂಟೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಂಗೊಳಿಸಿ, ಕಾಲಿಗೆ ನೂಪುರುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿರಿ.
ಅಥ ತೇ ಲೋಕಪಾಲಾಶ್ಚ ಶ್ರುತ್ವಾ ಕೃಷ್ಣಸ್ಯ ಭಾಷಿತಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋಕಪಾಲರು ಕೃಷ್ಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ತತ್ರ ದೃಷ್ಟಂ ಮಹಲ್ಲಿಂಗಂ ತೇಜಸಾಂ ರಾಶಿಮದ್ಭುತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಹಾಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ತತಸ್ತು ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ವಹ್ನಿಜ್ವಾಲಾ ವಿನಿಃಸೃತಾ
ಆ ಲಿಂಗದಿಂದ ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆ ಹೊರಬಂದಿತು.
ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ನಾಮ ಚಕ್ರುಃ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ಆ ಲಿಂಗದ ಮಹಿಮೆ ತಿಳಿದು, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಅದಕ್ಕೆ ಹೆಸರು ಇಟ್ಟರು.
ಲೋಕಪಾಲೇಶ್ವರೋನಾಮ ಖ್ಯಾತಿಂ ಯಾಸ್ಯತಿ ಭೂತಲೇ ಸ್ವಸ್ವಸ್ಥಾನಂ ಗತಾ ದಿವ್ಯಂ ಯಥಾಪೂರ್ವಂ ಮುದಾನ್ವಿತಾಃ
ಲೋಕಪಾಲೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ; ಅವರು ಹರ್ಷಭರಿತರಾಗಿ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ದಿವ್ಯಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.
ಯೇ ಪಶ್ಯಂತಿ ನರಾ ದೇವಿ ಲೋಕಪಾಲೇಶ್ವರಂ ಶಿವಮ್
ದೇವಿ, ಲೋಕಪಾಲೇಶ್ವರ ಶಿವನನ್ನು ನೋಡುವ ಪುರುಷರು,
ನ ದಾರಿದ್ರ್ಯಂ ನ ಚ ವ್ಯಾಧಿರ್ನಾಕಾಲಮರಣಂ ತಥಾ
ಅವರಿಗೆ ದಾರಿದ್ರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ, ರೋಗವೂ ಇಲ್ಲ, ಅಕಾಲಮರಣವೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಯೋ ಯಮುದ್ದಿಶ್ಯ ವೈ ಕಾಮಂ ದರ್ಶನಂ ತು ಕರಿಷ್ಯತಿ
ಯಾರು ಯಾವ ಆಸೆಯಿಂದ ಅವನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಅಶ್ವಮೇಧಸ್ಯ ಯಜ್ಞಸ್ಯ ಸಮ್ಯಗಿಷ್ಟಸ್ಯ ಯತ್ಫಲಮ್ 5.2.12.
ಅವರು ಸಮ್ಯಕ್ವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಅಶ್ವಮೇಧ ಯಜ್ಞದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರಸಂಗೇನಾಪಿ ಯಃ ಪಶ್ಯೇಲ್ಲೋಕಪಾಲೇಶ್ವರಂ ಶಿವಮ್
ಯಾರು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಲೋಕಪಾಲೇಶ್ವರ ಶಿವನನ್ನು ನೋಡಿದರೂ ಸಹ,
ಸಂಕ್ರಾಂತೌ ಸೋಮವಾರೇ ಚ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ವಿಶೇಷತಃ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಕ್ರಮಣದಂದು, ಸೋಮವಾರ ಅಥವಾ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು,
ತೇ ದುರ್ದ್ಧರ್ಷಾ ಭವಂತೀಹ ಶತ್ರೂಣಾಂ ಸಂಗರೇ ತಥಾ
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಶತ್ರುಗಳೊಡನೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಗಳಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಕ್ರಮೇಣ ವಾರುಣಂ ಲೋಕಂ ಧನದಸ್ಯ ಯಥಾಸುಖಮ್
ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ವಾರುಣಲೋಕ ಅಥವಾ ಕುಬೇರನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ದೇವಿ, ಪಾಪವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದೆನು.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಸೌಭಾಗ್ಯಂ ಜಾಯತೇ ಶುಭಮ್
ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಶುಭಕರವಾದ ಭಾಗ್ಯವು ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಧ್ಯಾಯಮಾನಸ್ಯ ಪ್ರಜಾಕಾಮಸ್ಯ ಪಾರ್ವತಿ ಅಲಂಕಾರಾವೃತಃ ಕಾಂತೋ ದಿವ್ಯಮಂಡನಮಂಡಿತಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಸಂತಾನವನ್ನು ಬಯಸಿ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ದಿವ್ಯವಾದ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಸಿಂಗಾರಗೊಂಡ ಸುಂದರನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ತಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪರಮಂ ದಿವ್ಯಂ ಕಾಂತಂ ಸೌಭಾಗ್ಯಶೋಭಿತಮ್
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವನು ಅತ್ಯಂತ ದಿವ್ಯನೂ, ಮನೋಹಾರಿಯೂ, ಶುಭಭಾಗ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.