ಪುರಾ ವಾರಾಹಕಲ್ಪೇ ತು ದೇವರ್ಷಿರ್ನಾರದೋಽಮಲಃ
ಹಳೆಯ ವಾರಾಹಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ, ಪವಿತ್ರ ದೇವರ್ಷಿ ನಾರದನು,
ತತ್ರೋದ್ಯಾನವನೇ ರಮ್ಯೇ ಕಲ್ಪವೃಕ್ಷೈರ್ವಿರಾಜಿತೇ
ಆ ಸುಂದರ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ, ಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಿತು.
ವೀಣಾವೇಣುರವೈರ್ಘುಷ್ಟೇ ದೇವಗಂಧರ್ವಸೇವಿತೇ
ವೀಣೆ ಮತ್ತು ಬಾಸುರಿಯ ಸಪ್ತಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೂಂಜುತ್ತಿದ್ದ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಸ್ಥಳ.
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಾದಿಭಿರ್ಲೋಕೈರನೌಪಮ್ಯಗುಣೇ ಶುಭೇ ಸ್ತೂಯಮಾನಂ ಮುದಾ ದೇವೈಃ ಸಿ ದ್ಧಚಾರಣಕಿನ್ನರೈಃ
ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ ಮತ್ತು ಇತರ ಶುಭ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ, ಹೋಲಿಕೆ ಇಲ್ಲದ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಚಾರಣರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪೃಷ್ಟಸ್ತು ನಾರದೋ ದೇವಿ ವಾಸವೇನ ಮಹಾಮುನಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಮುನಿ ನಾರದನನ್ನು ವಾಸವನು, ದೇವಿ, ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದನು.
ಮಹಾಕಾಲವನಂ ರಮ್ಯಂ ಸದಾನಂದಕರಂ ಶುಭಮ್
ಆ ಮಹಾಕಾಲವನವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಶುಭವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಪುಣ್ಯಂ ಪಶ್ಯಂತಿ ಯೇ ಲೋಕಾ ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಶುಭಮ್
ಯಾರು ಆ ಪುಣ್ಯ ಮಹಾಕಾಲವನವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪುಣ್ಯ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ವಯಂ ತಿಷ್ಠತಿ ದೇವೋಽತ್ರ ಸರ್ವಭೂತಗಣೈರ್ವೃತಃ
ಇಲ್ಲಿ ದೇವರು ಸ್ವತಃ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ನಿಂತಿರುವನು.
ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ನೈಮಿಷಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶನಮ್ 5.2.7.
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೈಮಿಷ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಪವಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ತತೋ ದಶಗುಣಂ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಪ್ರಯಾಗಂ ಸರ್ವಕಾಮಿಕಮ್
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಮಹತ್ವವಿರುವ ಪ್ರಯಾಗವು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಚೀ ಸರಸ್ವತೀ ಪುಣ್ಯಾ ತಸ್ಮಾದ್ದಶಗುಣಾ ಸ್ಮೃತಾ
ಪೂಜ್ಯವಾದ ಸರಸ್ವತಿ ನದಿಯು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಪುಣ್ಯವಂತೆಯೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಾದ್ದಶಗುಣಂ ದೇವಿ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ವಿಶಿಷ್ಯತೇ
ಅದರ ಕಾರಣದಿಂದ, ದೇವಿ, ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಯಾ ದಶಗುಣಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ಮಹಾಕಾಲಂ ವಿಶಿಷ್ಯತೇ
ಅದರಿಗಿಂತ ಹತ್ತುಪಟ್ಟು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಹಾಕಾಲ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಷಷ್ಟಿ ಕೋಟಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ಷಷ್ಟಿಕೋಟಿಶತಾನಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ಮತ್ತು ಅರವತ್ತು ಕೋಟಿ ಶತಗಳು ಇದ್ದವು.
ಶಕ್ತಯೋ ನವ ಕೋಟ್ಯಸ್ತು ತಸ್ಮಿನ್ಕ್ಷೇತ್ರೇ ವಸನ್ತಿ ಹಿ
ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ಕೋಟಿ ಶಕ್ತಿಗಳು ನೆಲೆಸಿವೆ.
ಕೃಮಿಕೀಟಪತಂಗಾಶ್ಚ ಮೃತಾ ಯತ್ರ ತತಃ ಕ್ರತೌ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಮದ್ಭುತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನಾರದಾತ್ಸುರಸತ್ತಮಃ
ಅಲ್ಲಿ ಹುಳು, ಕೀಟ, ಹಾರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸತ್ತಾಗ, ಆ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ನಾರದರಿಂದ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಹಿಮೆ ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನು,
ಸರ್ವದೇವ ಗಣೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಮಾಜಗಾಮ ತ್ವರಾನ್ವಿತಃ ೧- ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಾದಪ್ಯಧಿಕಂ ಪ್ರಲಯೇಽಪ್ಯಕ್ಷಯಂ ಸ್ಮೃತಮ್
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಸಮೇತವಾಗಿ ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು. ಆ ಸ್ಥಳವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕಿಂತಲೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಪ್ರಳಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಾಶವಾಗದದು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಿಚಿತ್ರಾಣಿ ಚ ಹರ್ಮ್ಯಾಣಿ ಕಾಂಚನಾನಿ ಶುಭಾನಿ ಚ 5.2.7.
ಅಲ್ಲಿ ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಬಂಗಾರದ ಮತ್ತು ಶುಭಕರವಾದ ಮಹಲುಗಳು ಇದ್ದವು.
ವಜ್ರೇಂದ್ರನೀಲರಚಿತಾಃ ಶುದ್ಧಸ್ಫಟಿಕಸಂನಿಭಾಃ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಥಾವಿಧಂ ರಮ್ಯಂ ಮಹಾಕಾಲವನೋತ್ತಮಮ್
ವಜ್ರ ಮತ್ತು ನೀಲಮಣಿಯಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ, ಶುದ್ಧ ಸ್ಫಟಿಕದಂತೆ ಕಾಣುವ ಆ ರಮಣೀಯ ಮಹಾಕಾಲವನವನ್ನು ನೋಡಿ,
ನಾರದಂ ಪ್ರಶಶಂಸುಸ್ತೇ ಸರ್ವೇ ದೇವಾ ಮುದಾನ್ವಿತಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ನಾರದನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರು.
ನ ಕೈಲಾಸಂ ಗಮಿಷ್ಯಾಮೋ ನ ಚ ಮೇರುಂ ತಥಾವಿಧಮ್
ನಾವು ಇಂತಹ ಕೈಲಾಸಕ್ಕೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇಂತಹ ಮೇರುಪರ್ವತಕ್ಕೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಷಾಮರಾವತೀ ಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಹ್ಯೇಷಾ ಭೋಗವತೀ ಶುಭಾ
ಇದು ನಮಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಮರಾವತಿ, ಇದು ನಮಗೆ ಶುಭಕರ ಭೋಗವತಿ.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ದೇವಿ ಶೂನ್ಯಂ ಜಾತಂ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪಮ್ ಗಮನಾಯ ಮತಿಂ ಚಕ್ರೇ ಕೃತ್ವಾ ದೇಹಮಥಾತ್ಮನಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ದೇವಿ, ಸ್ವರ್ಗವು ಖಾಲಿಯಾಯಿತು; ಹೊರಡುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವನು ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.
ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಮಾಂ ತ್ರಿದಶಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಗತಾಃ
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತತ್ಕ್ಷಣಂ ಪ್ರಾಪ್ತೋ ಮಹಾಕಾಲವನೋತ್ತಮೇ ದದರ್ಶ ರಮಣೀಯಂ ತೈರ್ದೇವೈಃ ಪರಿವೃತಂ ತದಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನು ಮಹಾಕಾಲವನದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು, ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಸುತ್ತುವರಿದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಕಾಲೇ ತು ವಾಗುವಾಚಾಶರೀರಿಣೀ ಕರ್ಕೋಟಕಸ್ಯ ಪೂರ್ವೇ ತು ಮಹಾಮಾಯಾಶ್ಚ ದಕ್ಷಿಣೇ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು: ಕರ್ಕೋಟಕನ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮಹಾಮಾಯೆಯ ದಕ್ಷಿಣಭಾಗದಲ್ಲಿ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ದೇವದೇವೇನ ಹೃಷ್ಟಸ್ತದ್ಗತಚೇತಸಾ
ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಿಂದ ಹೀಗೆ ಕೇಳಿ, ಅವನು ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ನೆಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಂದು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಪೂಜಯಿತ್ವಾ ಶುಭೈಃ ಪುಷ್ಪೈರುವಾಚೇದಂ ವರಾನನೇ 5.2.7.
ಶುಭಕರವಾದ ಹೂಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಆ ಸುಂದರಮುಖವತಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು.
ಯೇ ತ್ವಾಂ ಪಶ್ಯಂತಿ ಯತ್ನೇನ ಅಪಿ ದುಷ್ಕೃತ ಕಾರಿಣಃ
ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರಾದರೂ, ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚ ಚತುರ್ದ್ದಶ್ಯಾಂ ಸಂಕ್ರಾಂತೌ ವಾ ವಿಶೇಷತಃ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಷ್ಟಮಿ ಅಥವಾ ಚತುರ್ಧಶಿ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಸಂಕ್ರಮಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,