ಕ್ಷುಭ್ಯಂತಿ ಸ್ಮ ಸಮುದ್ರಾಶ್ಚ ಚೇಲುಶ್ಚ ಧರಣೀಧರಾಃ
ಸಮುದ್ರಗಳು ಅಶಾಂತವಾಗಿದವು, ಪರ್ವತಗಳು ಕಂಪಿಸಿದವು.
ಋಷಯೋ ವಾಲಖಿಲ್ಯಾದ್ಯಾ ದೇವಾಃ ಶಕ್ರಪುರೋಗಮಾಃ
ವಾಲಖಿಲ್ಯ ಮುಂತಾದ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ನೇತೃತ್ವದ ದೇವತೆಗಳು,
ಸೋಚ್ಛ್ವಾಸಾ ಕಥಯಾಮಾಸುರ್ಜರ್ಜರೀಕೃತಮಸ್ತಕಾಃ
ಉಸಿರಾಡುತ್ತಾ, ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ವಚನಂ ತೇಷಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಲೋಕಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮ,
ಮಯಾ ಪೃಷ್ಟಾಸ್ತು ತೇ ಸರ್ವೇ ಕೇನೈತೇ ಜರ್ಜರೀಕೃತಾಃ
'ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಯಾರು ಹೀಗೆ ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ?' ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
ಕಶ್ಚಾಸೌ ದಾನವೋ ದುಷ್ಟೋ ಯೇನ ವೈ ಪೀಡಿತಾ ಭೃಶಮ್
'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ರೀತಿ ತುಂಬಾ ಕಾಡಿದ ಆ ದುಷ್ಟ ದಾನವನು ಯಾರು?' ಎಂದು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.
ತೇ ಮಾಮೂಚುಸ್ತದಾ ದೇವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯಾ ಭಯಕಾರಣಮ್
ಆಗ ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮ ಮತ್ತು ಇತರರು ನನಗೆ ತಮ್ಮ ಭಯದ ಕಾರಣವನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಲೋಭಾತ್ಸರ್ವೇ ವಿನಷ್ಟಾಃ ಸ್ಮ ಸುವರ್ಣಸ್ಯ ಚ ಕಾರಣಾತ್ 5.2.6.
'ಲೋಭದಿಂದ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಆಸೆಯಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾಗಿದ್ದೇವೆ.' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಇತಿ ತೇಷಾಂ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಯಾ ಜ್ಞಾತಂ ವರಾನನೇ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಸುಂದರೆಯೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
ಲೋಕತ್ರಯವಿನಾಶಶ್ಚ ಸಹಸಾ ಯೇನ ವೈ ಕೃತಃ
ಅವನಿಂದಲೇ ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ನಾಶ ಕೂಡಾ ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಬ್ರಹ್ಮಹಾ ವಹ್ನಿಪುತ್ರಸ್ತು ಯಮುದ್ದಿಶ್ಯ ಮೃತೋ ಜನಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಹಂತಕನು ಅಗ್ನಿಯ ಮಗನೆ, ಅವನಿಂದ ಜನರು ಸತ್ತರು.
ಧಾತವೋ ಹಿ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ತಸ್ಯ ದೇಹೇ ನ ಸಂಶಯಃ
ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಅವನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಲೋಹಗಳು ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ವಹ್ನಿರ್ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಚೇಷ್ಟಿತಮ್
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅಗ್ನಿ, ತನ್ನ ಮಗನ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿ,
ಆಜಗಾಮ ಸುವರ್ಣೇನ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ದೇವಿ ಮಮಾಂತಿಕಮ್
ಚಿನ್ನದೊಂದಿಗೆ ದೇವಿಯೆ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು.
ರಕ್ಷಣೀಯಸ್ತ್ವಯಾ ದೇವ ಪುತ್ರೋಯಂ ತವ ಶಂಕರ
ದೇವಾ, ಈ ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೀನೇ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಶಂಕರಾ.
ತ್ವಯಿ ತುಷ್ಟೇ ಮಹಾದೇವ ಪ್ರಾಪ್ಯೋಽಯಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ನೀನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರೆ, ಮಹಾದೇವಾ, ಅವನು ತನ್ನ ಗುರಿಯನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪಿತೃದೇವಮುಖಸ್ಯ ಚ
ಪಿತೃದೇವರು ಹೇಳಿದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಸ್ನೇಹಾನ್ಮಯಾ ವಹ್ನಿಪುತ್ರ ಉತ್ಸಂಗೇ ಚ ಕೃತಸ್ತದಾ 5.2.6.
ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ನಾನು ಅಗ್ನಿಪುತ್ರನನ್ನು ನನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟೆ.
ದದಾಮಿ ತೇ ಮಹಾಭಾಗ ವರಂ ವರಯ ಶೋಭನಮ್
ಮಹಾಭಾಗನೆ, ನಾನು ನಿನಗೆ ವರವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ—ಒಂದು ಉತ್ತಮವಾದ ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು.
ಅಹಮಾಜ್ಞಾಪಯಾಮಿ ತ್ವಾಂ ಶ್ರೇಯಶ್ಚೈವಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ
ನಾನು ನಿನಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೀಗಾಗಿ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಮಂಗಳವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀ.
ಅಕ್ಷಯಂ ಪ್ರಲಯೇ ಪುತ್ರ ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಶುಭಮ್
ಮಗನೇ, ಮಹಾಕಾಲವನವು ಪ್ರಳಯದಲ್ಲಿಯೂ ನಾಶವಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಮಹಾಪಾಪಹರಂ ಪುತ್ರ ದರ್ಶನಾದ್ದೀಪ್ತಿದಾಯಕಮ್
ಮಗನೇ, ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಮಹಾಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶವೂ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಪುಣ್ಯಶ್ಚೈವ ಪವಿತ್ರೇಣ ದುರ್ಲಭಶ್ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಅದು ಪುಣ್ಯಕರವೂ ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರವೂ ಆಗಿ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಿಗದಂತಹದು.
ವಿರೂಪೋ ರೂಪವಾಂಶ್ಚೈವ ತ್ವತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನಿನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ವಿಕಲರೂಪಿಯೂ ಸುಂದರನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಯಜ್ಞಾಶ್ಚೈವೋಪವಾಸಾಶ್ಚ ತೀರ್ಥಂ ಪಿಂಡಾದಿಕಂ ತ್ವಯಾ
ಯಜ್ಞಗಳು, ಉಪವಾಸಗಳು, ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗಳು, ಪಿಂಡಪ್ರದಾನಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಸರ್ವೇಷಾಂ ಚೈವ ರತ್ನಾನಾಮಾಧಿಪತ್ಯಂ ಕರಿಷ್ಯಸಿ
ನೀನು ಎಲ್ಲ ವಿಧದ ರತ್ನಗಳಿಗೂ ಅಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತೀ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋಽಸೌ ಮಹಾದೇವಿ ದಿವ್ಯರೂಪೋ ವರಾನನೇ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ಮಹಾದೇವಿ, ಆ ದಿವ್ಯರೂಪದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದವನು,
ಲಿಂಗೇನೋಕ್ತಃ ಸುವರ್ಣಸ್ತು ದಿಷ್ಟ್ಯಾದಿಷ್ಟ್ಯೇತಿ ಕಾಂಚನಮ್ 5.2.6.
ಸುವರ್ಣವೆಂದು ಲಿಂಗದಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಅದೃಷ್ಟದಿಂದ ಅದು ಕಾಂಚನವೆಂದು ಹೆಸರಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಾತವ್ಯಂ ಮತ್ಸಮೀಪೇ ತು ವಹ್ನಿಪುತ್ರ ತ್ವಯಾ ಸದಾ
ಅಗ್ನಿಪುತ್ರನೇ, ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರವೇ ಇರಬೇಕು.
ಇತ್ಯುಕ್ತೋ ದೇವಿ ಲಿಂಗೇನ ವಹ್ನಿಪುತ್ರೋಽತಿನಿರ್ಮಲಃ
ಹೀಗೆ ಲಿಂಗದಿಂದ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಾಗ, ದೇವಿಯೇ, ಅಗ್ನಿಪುತ್ರನು ತುಂಬಾ ಶುದ್ಧನಾದನು.