ನೋ ಸಿದ್ಧೋಽಸೌ ಯದಾ ದೇವಿ ತದಾ ಗಂಗಾಮಹತ್ತಟಮ್
ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ದೇವಿ, ಗಂಗೆಯ ಮಹಾ ತೀರವೂ ಫಲವಿಲ್ಲ.
ಗೋದಾವರೀಂ ಭೀಮರಥೀಂ ಕೌಶಿಕೀಂ ಶಾರದಾಂ ಶಿವಾಮ್
ಗೋದಾವರಿ, ಭೀಮರಥಿ, ಕೌಶಿಕಿ, ಶಾರದಾ, ಶಿವಾ—
ತೀರ್ಥಂ ವ್ಯರ್ಥಂ ತಪೋ ವ್ಯರ್ಥಂ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಫಲಂ ಯತಃ
ಅಂತಹ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ವ್ಯರ್ಥ, ತಪಸ್ಸು ವ್ಯರ್ಥ, ಯಾತ್ರೆಯ ಫಲವೂ ಇಲ್ಲ.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ದೇವಿ ವಾಗುವಾಚಾಶರೀರಿಣೀ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಿ, ದೇಹವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಬಂದಿತು.
ಪ್ರಯಾಗಾದ್ಯಾನಿ ತೀರ್ಥಾನಿ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಯಾನಿ ಸಂತಿ ವೈ
ಪ್ರಯಾಗ ಮೊದಲಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ—
ತತ್ರಾಸ್ತೇ ಸುಮಹಾಪುಣ್ಯಂ ಲಿಂಗಂ ಸರ್ವಾರ್ಥಸಾಧಕಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪುಣ್ಯಮಯವಾದ, ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಲಿಂಗವಿದೆ.
ಪ್ರಸಾದಾತ್ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಪುನರ್ಯಾಸ್ಯಸಿ ಶಾಂಕರಮ್
ಆ ಲಿಂಗದ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ಶಿವನನ್ನು ತಲುಪುತ್ತೀಯೆ.
ಇತಿ ಶ್ರುತ್ವಾ ತತೋ ವಾಣೀಮಾಕಾಶಸ್ಥಾಂ ಗಣಸ್ತದಾ 5.2.3.
ಆ ಆಕಾಶಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಗುಂಪು ತಕ್ಷಣ—
ದದರ್ಶ ತತ್ರ ತಲ್ಲಿಂಗಂ ಸರ್ವಸಂಪತ್ಕರಂ ಶುಭಮ್
ಅಲ್ಲೇ ಆ ಶುಭಕರವಾದ, ಎಲ್ಲ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಕೊಡುವ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಲಿಂಗಮಧ್ಯಾತ್ತತೋ ವಾಣೀ ನಿಃಸೃತಾ ಪರ್ವ ತಾತ್ಮಜೇ
ಆ ಲಿಂಗದ ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಪಾರ್ವತಿಯ ಮಗನೆ, ಮತ್ತೆ ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಹೊರಬಂದಿತು.
ತ್ವತ್ಪಾದಪಂಕಜೇ ಭೂಯಾದ್ಭಕ್ತಿರ್ಮೇಽವಿಚಲಾ ಸದಾ
ನಿನ್ನ ಪಾದಕಮಲಗಳ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿ ಸದಾ ಅಚಲವಾಗಿರಲಿ.
ವರಮೇನಂ ಪ್ರಯಚ್ಛಾಶು ಯದಿ ತುಷ್ಟೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಮಹೇಶ್ವರ, ನೀನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಈ ವರವನ್ನು ಬೇಗನೇ ಕೊಡು.
ಯೇ ಚ ತ್ವಾಂ ಮಾನವಾ ದೇವ ಪಶ್ಯಂತಿ ಪರಮೇಶ್ವರ
ಪರಮೇಶ್ವರ, ಮಾನವರು ಯಾರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ—
ಢುಂಢಸ್ಯ ಭಾಷಿತಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಲಿಂಗೇನೋಕ್ತಂ ಯಶಸ್ವಿನಿ ತೇ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಸತತಂ ಸದಾ ಪಾತಕವರ್ಜಿತಾಃ
ಲಿಂಗದಿಂದ ḍುಂಡನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದವರು, ಮಹಾತ್ಮನೇ, ಅವರು ಸದಾ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಲಪ್ಸ್ಯಂತಿ ತೇ ಪರಾನ್ಕಾಮಾನ್ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಗಣೋತ್ತಮಾಃ
ಅವರು ಪರಮ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಏವಂ ಲಬ್ಧವರೋ ಢುಂಢಃ ಪ್ರಾಂಜಲಿಃ ಪುನರಬ್ರವೀತ್
ಹೀಗೆ ವರವನ್ನು ಪಡೆದ ḍುಂಡ, ಕೈಮುಗಿದು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು.
ಏವಮಸ್ತ್ವಿತಿ ಲಿಂಗೇನ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ತುಷ್ಟೇನ ಪಾರ್ವತಿ
ಪಾರ್ವತಿ, ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಲಿಂಗವು 'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿತು.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಸದಾ ಸಿದ್ಧಿರ್ಭವೇನ್ನೃಣಾಮ್।। 5.2.3.
ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದ ಮಾತ್ರದಿಂದಲೇ, ಜನರಿಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯೇ ಪೂಜಯಿಷ್ಯಂತಿ ದೇವಂ ಢುಂಢೇಶ್ವರಂ ಪರಮ್
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪರಮ ದೇವರಾದ ಢುಂಡೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಸ ಏವ ಸುಕೃತೀ ಲೋಕೇ ಸ ಏವ ಮಮ ವಲ್ಲಭಃ
ಅವನೇ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸತ್ಪುರುಷನು, ಅವನೇ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯನು.
ರಾಜಸೂಯಶತೇನೈವ ಯತ್ಪುಣ್ಯಂ ಚ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನೂರು ರಾಜಸೂಯ ಯಾಗಗಳಿಂದ ಸಿಗುವ ಪುಣ್ಯವು,
ಮಾನಸಂ ವಾಚಿಕಂ ವಾಪಿ ಕಾಯಿಕಂ ಗುಹ್ಯಸಂಭವಮ್ ತತ್ಸರ್ವಂ ಯಾಸ್ಯತಿ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ಢುಂಢೇಶ್ವರಸ್ಯ ದರ್ಶನಾತ್
ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಮಾತಿನಿಂದ, ದೇಹದಿಂದ ಅಥವಾ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳು ಢುಂಡೇಶ್ವರನ ದರ್ಶನದಿಂದ ಬೇಗನೆ ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತಸ್ತು ಮಯಾ ದೇವಿ ಸ ಢುಂಢೋ ಗಣನಾಯಕಃ ರೇಜೇ ಚ ಗಣಪೈಃ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಮಮಾಭೀಷ್ಟತರೋಽಭವತ್
ಹೇ ದೇವಿ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಗಣಾಧಿಪತಿ ಢುಂಡನು ಗಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿ ಕಂಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯನಾದನು.
ಏಷ ತೇ ಕಥಿತೋ ದೇವಿ ಪ್ರಭಾವಃ ಪಾಪನಾಶನಃ
ಹೇ ದೇವಿ, ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆನು.
ಶ್ರೀಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ ದೃಷ್ಟೇ ಯಸ್ಮಿಞ್ಜಗನ್ನಾಥೇ ಯಾತಿ ಪಾಪಂ ಚ ಸಂಕ್ಷಯಮ್
ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವರು ಹೇಳಿದರು: ಜಗತ್ತಿನಾಧಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಪಾಪವು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುರಾ ವೈವಸ್ವತೇ ಕಲ್ಪೇ ರುರುರ್ನಾಮ ಮಹಾಸುರಃ ಬಭೂವ ಸುಮಹಾಕಾಯಸ್ತೀಕ್ಷ್ಣದಂಷ್ಟ್ರೋ ಭಯಂಕರಃ
ವೈವಸ್ವತ ಕಲ್ಪದಲ್ಲಿ ರೂರು ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಭಯಾನಕ, ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದವಳಗಳಿರುವ ಮಹಾಸುರನು ಇದ್ದನು.
ತೇನ ದೇವಾಃ ಸ್ವಾಧಿಕಾರಾಚ್ಚಾಲಿತಾಸ್ತ್ರಿದಶಾಲ ಯಾತ್
ಆತನಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಕದಡಿ, ಅಮರಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರು.
ತತೋ ನೀತಂ ಧನಂ ತೇಷಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ತೇ ತತೋ ಯಯುಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವರ ಧನವನ್ನೂ ಕಸಿದುಕೊಂಡು, ಅವರು ಬ್ರಹ್ಮನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ಜ್ಞಾತ್ವಾವಧ್ಯಂ ಸುರೈಃ ಸಾರ್ಧಂ ಸರ್ವೈಃ ಸೋಽಥಮಹಾ ಬಲಃ ತಾಞ್ಜಘಾನ ಸ ದುಷ್ಟಾತ್ಮಾ ಯೇ ಚಾನ್ಯೇ ಧರ್ಮಚಾರಿಣಃ
ಅವನನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸೋಲಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ತಿಳಿದು, ಆ ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಲಶಾಲಿಯು ಧರ್ಮಪರರನ್ನೂ ಇತರರನ್ನೂ ಕೊಂದನು.
ನಿಃಸ್ವಾಧ್ಯಾಯವಷಟ್ಕಾರಂ ತದಾಸೀದ್ಧರಣೀತ ತಲಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ವೇದಪಾಠವೂ ಹೋಮದ ಘೋಷವೂ ಇಲ್ಲದಂತಾಯಿತು.