ಖ್ಯಾತಂ ಪೃಥಿವ್ಯಾಂ ಪ್ರಥಮಮಗಸ್ತ್ಯೇಶ್ವರಮುತ್ತಮಮ್ 5.2.1.
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಅಗಸ್ತ್ಯೇಶ್ವರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಉಮೋವಾಚ ಅಗಸ್ತ್ಯೇಶ್ವರನಾಮೇಹ ಕಥಂ ಲಬ್ಧಮನೇನ ವೈ
ಉಮಾ ಹೇಳಿದಳು: ಇಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ತ್ಯೇಶ್ವರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಬಂದಿತು?
ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಶಮನೀಂ ಸಮೀಹಿತಫಲಪ್ರದಾಮ್
ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಇಚ್ಛಿತ ಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪುರಾಽಸುರೈರ್ಜಿತಾ ದೇವಾ ನಿರುತ್ಸಾಹಾಶ್ಚ ತೇ ತತಃ ಭ್ರಷ್ಟೈಶ್ವರ್ಯ್ಯಾಸ್ತದಾ ದೇವಿ ಚೇರುರ್ದೇವಾ ಮಹೀತಲೇ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅಸುರರು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು; ಆ ದೇವತೆಗಳು ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದೆ, ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ದೇವಿ.
ತತಃ ಕದಾಚಿತ್ತೇ ದೀನಾ ದೀಪ್ತಮಾದಿತ್ಯವರ್ಚಸಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ದುಃಖಿತ ದೇವತೆಗಳು ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನೊಬ್ಬನನ್ನು ನೋಡಿದರು.
ಅಭಿವಾದ್ಯ ತತೋ ದೇವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ತೇಜಸಾ ವೃತಮ್
ಅವನನ್ನು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಆವರಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ದೇವತೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ದಾನವೈರ್ನಿರ್ಜಿತಾ ಯುದ್ಧೇ ಸರ್ವೇ ಸ್ವರ್ಗಾಚ್ಚ ಪಾತಿತಾಃ
ದಾನವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಿ, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದರು.
ಇತ್ಯುಕ್ತಃ ಸ ತದಾ ದೇವೈರಗಸ್ತ್ಯಃ ಕುಪಿತೋಽಭವತ್
ಅಂತಹ ದೇವತೆಗಳ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪಗೊಂಡನು.
ತದಾ ದೀಪ್ತಾಂಶುಜಾಲೇನ ನಿರ್ದಗ್ಧಾ ದಾನವಾಸ್ತಥಾ
ಆಗ ಅವನ ದೀಪ್ತಿಯ ಜಾಲದಿಂದ ದಾನವರು ಸುಟ್ಟುಹೋದರು.
ದಹ್ಯಮಾನಾಸ್ತತೋ ದೈತ್ಯಾ ಸ್ತಸ್ಯಾಗಸ್ತ್ಯಸ್ಯ ತೇಜಸಾ
ಅಗಸ್ತ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ದೈತ್ಯರು ಸುಡುವಂತಾಯಿತು.
ತತೋ ಽಗಸ್ತ್ಯೋ ಮಹಾತ್ಮಾ ವೈ ತಾನ್ಹತ್ವಾ ಶೋಕಮೂರ್ಛಿತಃ 5.2.1.
ಆಗ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಆ ದಾನವರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡನು.
ಕೃತಂ ಘೋರಂ ಮಹತ್ಪಾಪಂ ಹತಾ ಯದ್ದಾನವಾ ಮಯಾ ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಕ್ವ ಗಚ್ಛಾಮಿ ಕಥಂ ಶುಧ್ಯೇಯ ಚಾಪ್ಯಹಮ್
ನಾನು ಭಯಾನಕವಾದ ದೊಡ್ಡ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ—ದಾನವರುಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರಿಂದ. ಈಗ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ನಾನು ಹೇಗೆ ಶುದ್ಧನಾಗಬಹುದು?
ಏವಂ ಚಿಂತಯತಸ್ತಸ್ಯ ಸಮಾಗಚ್ಛತ್ಪಿತಾಮಹಃ
ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
ಲಕ್ಷ್ಯಸೇ ಮುನಿಶಾರ್ದೂಲ ಕಾರಣಂ ಕಥ್ಯತಾಂ ತ್ವರಮ್
ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ—ಕಾರಣವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹೇಳು.
ದೇವದೇವ ಜಗನ್ನಾಥ ದಾಹೋಂತರ್ಮಾನಸಂ ಮಮ
ದೇವದೇವನೆ, ಜಗತ್ತಿನ ಅಧಿಪತಿಯಾದವನೆ, ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೆಂಕಿಯಂತಿದೆ.
ಮಮೋಪಾಯಂ ಸಮಾಚಕ್ಷ್ವ ಪ್ರಸಾದತ್ಸುರಸತ್ತಮ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ದಯೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೇಳು.
ಪ್ರೋವಾಚೇದಂ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಶೃಣು ತ್ವಂ ಯತ್ನತಃ ಪರಮ್
ಆ ದೇವತೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: ನೀನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು.
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ದಿವ್ಯೇ ಯಕ್ಷಗಂಧರ್ವಸೇವಿತೇ
ಮಹಾಕಾಲದ ಪವಿತ್ರ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ, ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಸೇವಿಸುವ ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಪಿಶಾಚಸ್ಯಾಪಿ ತೀರ್ಥಸ್ಯ ಭಾಗೇ ದಕ್ಷಿಣತಃ ಸ್ಥಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ, ಪಿಶಾಚರ ತೀರ್ಥದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗ ಇದೆ.
ಆರಾಧಯ ಶುಭಂ ಲಿಂಗಂ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾ ಶನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಶುಭ ಲಿಂಗವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸು.
ತಸ್ಮಿನ್ಸ ಲಿಂಗೇ ದೇವೇಶಿ ಸಮಾರಾಧನತತ್ಪರಃ 5.2.1.
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ದೇವಿಯೇ, ಅವನು ಆ ಲಿಂಗದ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ತೊಡಗಿಕೊಂಡನು.
ಅಹಂ ತುಷ್ಟಸ್ತದಾ ದೇವಿ ಮುನೇಸ್ತಸ್ಯ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಅವನು ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಮುನಿಯ ಆರಾಧನೆಯಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟೆನು, ದೇವಿಯೇ.
ಪ್ರೋಕ್ತಂ ಮಯಾ ಮಹಾಭಾಗ ಮುನೇ ಶೃಣು ಸಮಾಹಿತಃ
ಮಹಾಭಾಗೆಯವಳೇ, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಮುನಿಯೇ, ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೇಳು.
ತುಷ್ಟೋಽಹಮನಯಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ತಪಸಾ ದುಷ್ಕರೇಣ ತು
ಈ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರಣಷ್ಟಾ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾ ತೇ ದಾನವೋತ್ಥಾ ಮುನೀಶ್ವರ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ದಾನವರಿಂದ ಉಂಟಾದ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆ ನಿನಗಾಗಿ ನಾಶವಾಗಿದೆ.
ಯದಿ ದೇವ ಪ್ರಸನ್ನಸ್ತ್ವಂ ಶರಣಾಗತವತ್ಸಲಃ
ದೇವನೇ, ನೀನು ಶರಣಾಗತರನ್ನು ಕಾಪಾಡುವವನು, ದಯೆಯಿಂದಿದ್ದರೆ—
ತಪಸ್ಯಥ ತಥಾ ಧರ್ಮೇ ನ ಮೇ ವಿಘ್ನೋ ಭವೇದಿತಿ ಮಯಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿ ಮುನೇ ಏವಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನೀನು ತಪಸ್ಸು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರನಾದರೆ, ನನಗೆ ಯಾವ ವಿಘ್ನವೂ ಆಗದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ವಿಶಾಲಾಕ್ಷಿಯೇ; ಮುನಿಯೇ, ಹೀಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ.
ಯಸ್ತ್ವಯಾ ಪೂಜಿತೋ ದೇವೋ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾವಿನಾಶನಃ
ನೀನು ಪೂಜಿಸಿದ ದೇವರು ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು.
ಅಗಸ್ತ್ಯೇಶ್ವರದೇವೋಪಿ ವಿಖ್ಯಾತೋ ಭುವನತ್ರಯೇ ಕೃಪಯಾ ತಸ್ಯ ಲಿಂಗಸ್ಯ ಪಂಚಮುದ್ರಾವಿಭೂಷಿತಃ
ಅಗಸ್ತ್ಯೇಶ್ವರ ದೇವರು ಮೂರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಐದು ಮುುದ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಯೇ ನರಾಸ್ತನ್ಮಹಾಲಿಂಗಂ ನಿರೀಕ್ಷಿಷ್ಯಂತಿ ಭಕ್ತಿತಃ
ಯಾರು ಆ ಮಹಾಲಿಂಗವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ,