ಪೂತನಾರಿಃ ಪದಾಕಾರೀ ಲೀಲಾಶಕಟಭಂಜಕಃ 5.1.63.
ಪೂತನೆಯ ಶತ್ರು, ಪಾದಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುವವನು, ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಶಕಟವನ್ನು ಒಡೆಯುವವನು.
ದಿವ್ಯಮಾಲೀ ವಿಮಾಲೀ ಚ ವನಮಾಲಾವಿಭೂಷಿತಃ 5.1.63.
ದೈವಿಕ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸುವವನು, ಶುದ್ಧನಾದವನು, ಕಾಡಿನ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮಾಲೆಯಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು.
ಸೀಮಂತಿಕೋ ಗದೀ ಗಾಲ್ವೋ ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋ ದುರಾಸದಃ 5.1.63.
ಮೂರ್ಧನ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಇರುವವನು, ಗದೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ಗಾಲ್ವನು, ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರನು, ಸುಲಭವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಾಗಲಾಗದವನು.
ವಜ್ರಪ್ರಹರಣೋ ವಜ್ರೀ ವೃತ್ರಘ್ನೋ ವಾಸವಾನುಜಃ 5.1.63.
ವಜ್ರಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದವನು, ವಜ್ರವನ್ನು ಧರಿಸುವವನು, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದವನು, ವಾಸವನ ತಮ್ಮ.
ವಿದ್ಯಾವಾಞ್ಜಾಯತೇ ವಿಪ್ರಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯೋ ವಿಜಯೀ ಭವೇತ್ 5.1.63.
ಪಾಂಡಿತ್ಯವುಳ್ಳವನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ; ಕ್ಷತ್ರಿಯನು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತುಲಸೀವನಸಂಸ್ಥಾನೇ ಸರೋದ್ವೀಪೇ ಸುರಾಲಯೇ 5.1.63.
ತುಳಸಿಯ ತೋಟದಲ್ಲಿ, ಸರೋವರದ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ.
ಏಕತಃ ಸಕಲಾ ವಿದ್ಯಾ ಏಕತಃ ಸಕಲಂ ತಪಃ 5.1.63.
ಒಂದು ಕಡೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿದ್ಯೆಗಳು, ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಎಲ್ಲಾ ತಪಸ್ಸುಗಳು.
ಋತ್ವಿಜಂ ಕಶ್ಯಪಂ ಕೃತ್ವಾ ಹೋತಾರಂ ಭೃಗುಸತ್ತಮಮ್ 5.1.63.
ಕಶ್ಯಪನನ್ನು ಅರ್ಚಕನಾಗಿ, ಭೃಗುವನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹೋತರನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.
ವರುಣಸ್ಯ ಚ ಯಜ್ಞೋ ವೈ ದೃಷ್ಟೋ ಮೇ ವೈ ಪುರಾನಘ 5.1.63.
ಹೇ ಪಾಪರಹಿತನೇ, ನಾನು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವರಣನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ವಾಮನೇನಾಥ ಬಲಿರ್ವಚನಮಬ್ರವೀತ್ 5.1.63.
ವಾಮನನು ಹೀಗೆಂದಾಗ, ಬಲಿ ಆತನಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಹೀಗೆಂದನು.
ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಪುಣ್ಯಂ ಸರ್ವಕಾಮವರಪ್ರದಮ್ 5.1.63.
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ವೀರಲೋಕಮವಾಪ್ನುಯಾತ್
ಆ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ವೀರರ ಲೋಕ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ನಾಗಾನಾಂ ಪ್ರವರಂ ತೀರ್ಥಂ ಸರ್ವಕಾಮವರಪ್ರದಮ್
ಅದು ನಾಗರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಸರ್ವದುಃಖಾತಿಗೋ ಭವೇತ್
ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಎಲ್ಲ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಬಹುದು.
ತೀರ್ಥಂ ಮುನಿವರಶ್ರೇಷ್ಠ ಏತದ್ವಿಸ್ತರತೋ ವದ
ಮಹರ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಆ ತೀರ್ಥವನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸು.
ಕಾಲಚಕ್ರಕೃತಾಃ ಕೃತ್ಯಾ ಯೋಗಿನೀನಾಂ ಗಣಾಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಲಚಕ್ರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಯೋಗಿನಿಯರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ತಾಸಾಂ ಕಾಲೀತಿ ವಿಖ್ಯಾತಾ ಯೋಗಿನೀ ಪರಮೋತ್ತಮಾ
ಅವರಲ್ಲಿ ಕಾಲಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ಯೋಗಿನಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ತೇನೈತೇ ಚ ವಿನಿರ್ಧೂತಾ ದೋಷೋತ್ಪಾತಾಶ್ಚ ಸತ್ತಮ
ಅವಳಿಂದ, ಮಹಾನ್, ಈ ದೋಷಗಳು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಗಳು ನಿವಾರಣೆಯಾದವು.
ಕಾಲಕೃತ್ಯಾಸ್ತದಾ ತೇನ ಭ್ರಂಶಿತಾಃ ಪರಮಾತ್ಮನಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನಿಂದ ಕಾಲದ ಕಾರ್ಯಗಳು ನಾಶವಾಗಿದವು.
ಕೋಟರೀ ತಾಮಸೀ ಮಾಯಾ ನವೈತಾ ಮಾತೃಕಾಃ ಸ್ಮೃತಾಃ
ಕೊಟರಿ ಎಂಬ ಕತ್ತಲೆ ಮಾಯೆ, ಮಾತೃಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
ವಶೀಚಕ್ರೇ ಸ ಧರ್ಮಾತ್ಮಾ ಸರ್ವಕಾಮವರಪ್ರದಾಃ 5.1.64.
ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಅವುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು; ಅವು ಎಲ್ಲ ಬಯಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತವೆ.
ಊಷರಸ್ಯ ಪರೇ ಪೂರ್ವೇ ಸೋಽಪಿ ತಿಷ್ಠತಿ ಸರ್ವದಾ
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಲಿನ ಪಕ್ಕದ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ನವಮೀಂ ಚಾಽಷ್ಟಮೀಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಚತುರ್ದಶ್ಯಾಂ ವಿಶೇಷತಃ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು, ಹಾಗೂ ಅಷ್ಟಮಿಯೂ ನವಮಿಯಂದೂ,
ವಿವಾಹೇ ಪುತ್ರಜನನೇ ಮಾಂಗಲ್ಯೇ ಚ ಶುಭೇ ಪರಮ್
ಮದುವೆ, ಮಗುವಿನ ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಶುಭಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ,
ತಾಂಬೂಲವಾಸಗಂಧಾದ್ಯೈಃ ಪೂಜಯೇದ್ವರದ ರೂಪಿಣಮ್
ತಾಂಬೂಲ, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳಗಳಿಂದ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಆ ರೂಪವನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಏತತ್ಪರಮಕಲ್ಯಾಣಮೇತತ್ಪರಮಮಂಗಲಮ್
ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶುಭ, ಇದು ಪರಮ ಮಂಗಳ.
ಸಕಲಕಲುಷಹಾರೀ ಧೂರ್ತದುಷ್ಟಾಂಽತಕಾರೀ ಸುಚಿರಚರಿತಚಾರೀ ಮುಂಡಮೌಂಜೀಪ್ರಚಾರೀ
ಇದು ಎಲ್ಲ ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ದೂರಮಾಡುತ್ತದೆ, ದುಷ್ಟರನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸದ್ಗುಣಿಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮುಂಡಿತಮಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಮುಂಜಿಕಟ್ಟು ಧರಿಸುವವರೂ ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿವಿಧರಾಸವಿಲಾಸವಿಲಾಸಿತಂ ನವವಧೂರವಧೂತಪರಾಕ್ರಮಮ್
ಇದು色色 ಆಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹೊಸದಾಗಿ ವಿವಾಹವಾದ ವಧುಗಳು ಮತ್ತು ಯುವತಿಯರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಮಲಕಮಲನೇತ್ರಂ ಚಾರುಚಂದ್ರಾವತಂಸಂ ಸಕಲಗುಣಗರಿಷ್ಟಂ ಕಾಮಿನೀಕಾಮರೂಪಮ್
ಅಮಲವಾದ ಕಮಲದ ಹೂವಿನಂತೆ ಶುದ್ಧವಾದ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಸುಂದರವಾದ ಚಂದ್ರನ ಕಿರೀಟದಿಂದ ಅಲಂಕರಿತನು, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ಪ್ರಿಯತಮೆಯರು ಬಯಸುವ ರೂಪವನ್ನು ತಾಳಿದವನು.
ಸಬಲಬಲವಿಘಾತಂ ಕ್ಷೇತ್ರಪಾಲೈಕಪಾಲಂ ವಿಕಟಕಟಿಕರಾಲಂ ಹ್ಯಟ್ಟಹಾಸಂ ವಿಶಾಲಮ್
ಎಲ್ಲ ಬಲವನ್ನೂ ಮತ್ತು ಅಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನು, ಕ್ಷೇತ್ರದ ಏಕೈಕ ರಕ್ಷಕನು, ಭಯಂಕರವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಭಯಾನಕವಾಗಿ ನಗುವವನು.