ಏತೇ ಚಾಽನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ದನುವಂಶವಿ ವರ್ಧನಾಃ
ಈವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ದಾನವರ ವಂಶದವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಹೋದರು.
ಸಿದ್ಧಾ ನಾಗಾಶ್ಚ ಯಕ್ಷಾಶ್ಚ ಕಿನ್ನರಾಃ ಕಿಂಪುರುಷಾಸ್ತಥಾ
ಅಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧರು, ನಾಗರು, ಯಕ್ಷರು, ಕಿನ್ನರರು ಮತ್ತು ಕಿಂಪುರುಷರೂ ಇದ್ದರು.
ಏತೇ ಚಾಽನ್ಯೇ ಚ ಬಹವೋ ರಾಜಾನಂ ಪರ್ಯುಪಾಸತ
ಈವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕರು ಆ ರಾಜನ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು.
ಗ್ರಹೈರುಜ್ವಲಿತೈಃ ಕೀರ್ಣೋ ಶರದೀವ ನಭಃಸ್ಥಲಮ್ 5.1.63.
ಪ್ರಭೆಯುಳ್ಳ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆ ಸ್ಥಳವು ಶರದೃತುವಿನ ಆಕಾಶದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
ಮರುದ್ಭಿರಿವ ಸಂವೀತೋ ವಾಸವೋ ದಿವಿ ದೇವತೈಃ
ಮರುದ್ಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಂತೆ, ಇಂದ್ರನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವಂತೆ ಇದ್ದನು.
ಆಗತಸ್ತೇಷು ಸರ್ವೇಷು ದಾನವೇಷು ಸ್ಥಿತೇಷು ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದಾನವರು ಬಂದು ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ,
ವವನ್ದಿರೇ ಸರ್ವಶಸ್ತು ಬಲಿನಾ ಕಿಂನರೋತ್ತ ಮಮ್
ಎಲ್ಲರೂ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಿನ್ನರರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ವಂದಿಸಿದರು.
ಕೃತ್ವಾಽಽತಿಥ್ಯಂ ಸಮಾಸೀನೋ ನಾರದಃ ಪ್ರಾಹ ಸತ್ತಮಃ
ಆತಿಥ್ಯವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡ ನಂತರ, ಮಹಾನ್ ನಾರದನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ತತ್ರ ದೇವಸಭಾ ರಮ್ಯಾ ದಿವ್ಯಾಽಭಿಪ್ರಾಯಸಂಯುತಾ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆ ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ, ದಿವ್ಯ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಂದ ಕೂಡಿಯೂ ಇತ್ತು.
ಸಮಾಸೀನಾಃ ಕಥಾಂ ಪುಣ್ಯಾಂ ಕಥಯಂತಿ ಪರಸ್ಪರಮ್
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಪರಸ್ಪರ ಪುಣ್ಯಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪುರ್ದೈತ್ಯಃ ಪುರಾಽಽಸೀಚ್ಚ ಪ್ರಜಾಪತಿಃ
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದನು.
ಸರ್ವಲೋಕಂ ವಶೀಕೃತ್ಯ ಬುಭುಜೇ ಚ ವಸುನ್ಧರಾಮ್
ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಆಳಿದನು.
ವಶೀ ಸರ್ವತ್ರಗಃ ಕಾಮೀ ನೃಸಿಂಹೇನ ನಿಪಾತಿತಃ
ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿದ್ದ, ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿದ್ದರೂ, ನೃಸಿಂಹನಿಂದ ಸಂಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ಇತಿ ಮಾಂ ಧರ್ಷಯಿತ್ವಾ ಚ ಬಿಡೌಜಾ ಲೋಕಸಂಗ್ರಹೀ 5.1.63.
ಹೀಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ದಮನಿಸಿದ ನಂತರ, ಆ ಬಲಶಾಲಿಯು ಲೋಕರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದನು.
ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ದಾನವಶ್ರೇಷ್ಠ ಪಿತೃಪರ್ಯಾಗತಾಂ ಮಹೀಮ್
ಆದುದರಿಂದ, ದಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನೀನು ಪಿತೃಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಬಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ.
ಕಿಯದ್ಬಲಧೃತಾ ನೂನಂ ದೇವಾಶ್ಚ ದನುಜೋತ್ತಮ
ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಲವಿದೆ, ದಾನವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ?
ಮಮ ವಾಕ್ಯಪರೋ ಭೂತ್ವಾ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಾಧಿಪತಿರ್ಭವ
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಒಡೆಯನಾಗು.
ಚಕಾರ ಕೋಪಮತುಲಂ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯವಿಜಯೇ ದ್ವಿಜ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಅಪಾರ ಕೋಪದಿಂದ ಉರಿದನು, ದ್ವಿಜನೇ.
ಸಂಗ್ರಾಮಮಕರೋತ್ತೀವ್ರಂ ವಾಸವೇನ ಬಲೀಯಸಾ
ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರನ ಜೊತೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದನು.
ಸರ್ವಲೋಕೇಶ್ವರೋ ಜಾತೋ ಬಲಿರ್ವೈರೋಚನೋಽಸುರಃ
ವಿರೋಚನನ ಮಗನಾದ ಬಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದನು.
ವಿಚರಂತಿ ಯಥಾ ಮರ್ತ್ಯಾಸ್ತೇನ ದೇವಗಣಾ ಭುವಿ
ಅವನ ಕಾರಣದಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮಾನವರಂತೆ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡಿದರು.
ಭೋ ಬ್ರಹ್ಮನ್ಬಲಿನಾ ಭ್ರಷ್ಟಾ ದೇವಲೋಕಾತ್ಪರಂತಪ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬಿಡಿಸುವವನೇ, ಬಲವಂತನಾದ ಅವನು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದನು.
ಯೂಯಂ ಯಾತ ಪುರೀಂ ರಮ್ಯಾಂ ಪದ್ಮಾವತೀಮಮ ರೋತ್ತಮಾಃ
ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಪದ್ಮಾವತಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ತತ್ರ ತೀರ್ಥವರಂ ಶ್ರೇಷ್ಠಂ ನಾಮ್ನಾ ಚೋತ್ತರಮಾನಸಮ್ 5.1.63.
ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಮಾನಸ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥಸ್ಥಳವಿದೆ.
ನಿಧಯಶ್ಚ ನವೈವಾಪಿ ತತ್ರ ತಿಷ್ಠಂತಿ ಸತ್ತಮ
ಅಲ್ಲಿ, ಒಳ್ಳೆಯವನೇ, ಒಂಬತ್ತು ವಿಧದ ನಿಧಿಗಳು ಕೂಡ ಇರುತ್ತವೆ.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರಃ ಪಶ್ಯೇತ್ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರೀಂ ಸುಸಿದ್ಧಿದಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು, ಉತ್ತಮ ಸಿದ್ಧಿ ನೀಡುವ ಸಿದ್ಧೇಶ್ವರಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
ಆಶ್ವಿನಸ್ಯ ಸಿತೇ ಪಕ್ಷೇ ದಶಮ್ಯಾಂ ದಿವಸೇ ತಥಾ
ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಹತ್ತನೇ ದಿನದಂದು,
ವಿಜಯೀ ಸರ್ವಲೋಕೇಷು ಜಾಯ ತೇ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಜಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ.
ಪೂಜಯೇದ್ವೈ ನರೋ ನಿತ್ಯಂ ಗಣೇಶಂ ಸರ್ವಕಾಮದಮ್
ಒಬ್ಬನು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಗಣೇಶನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ಮಹಾಕಾಲವನಂ ವ್ರಜೇತ್
ಆದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.