ನತ್ವಾ ಪಾದೌ ಪರಿಕ್ರಮ್ಯ ಬಹುಮಾನಪುರಃ ಸರಮ್
ಅವನು ಅವನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸುತ್ತಿ, ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು.
ಆಗತಾ ತೇ ಗೃಹಂ ತಾತ ಮಮ ಮಾರ್ಗಾನುಮೋದಿನೀ
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ತಂದೆ, ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತೇ ವಚನೇ ತ್ವಷ್ಟ್ರಾ ರವಿರ್ದುಶ್ಚಿಂತಮಾನಸಃ
ತ್ವಷ್ಟೃ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ, ರವಿಯ ಮನಸ್ಸು ಚಿಂತೆಗೊಂಡಿತು.
ಕಿಂ ಕರೋಮಿ ಕ್ವ ಗಚ್ಛಾಮಿ ಕ್ವ ಚ ಪ್ರಿಯತರಾ ಮಮ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ? ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ? ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
ತವ ತೇಜಃ ಪರಿಭ್ರಷ್ಟಾ ಭಗ್ನಾ ಕ್ವಾಪಿ ಗತಾಬಲಾ
ನಿನ್ನ ಪ್ರಕಾಶವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಅದು ಮುರಿದು, ಎಲ್ಲೋ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹೋದಂತಾಗಿದೆ.
ತದಾ ತೇ ರೋಚತೇ ಸಮ್ಯಗ್ಯಥಾ ಸ್ಯಾದ್ವೈ ತಥಾ ಕುರು।।5.1.56.
ಈಗ ನಿನಗೆ ಹೀಗೇ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟವಾದರೆ, ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೋ ಹಾಗೆ ಮಾಡು.
ಇತಿ ಸೂರ್ಯವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಶಾಣಂ ಕೃತ್ವಾ ಸುದರ್ಶನಮ್
ಸೂರ್ಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಶಣದ ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಸುದರ್ಶನವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯ ಘೃಷ್ಟಿತಮಾತ್ರೇಣ ತ್ವಷ್ಟಾ ಚಕ್ರೇ ವಿವಸ್ವತಃ
ಅದರ ಅಂಚನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ತ್ವಷ್ಟಾ ಅದನ್ನು ವಿವಸ್ವಂತನಿಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದನು.
ತದಾ ತ್ವಷ್ಟಾಽಬ್ರವೀದ್ವಾಕ್ಯಂ ಮಧುರಂ ಸೂರ್ಯಸಂನಿಧೌ
ಅವನು ಸೂರ್ಯನ ಮುಂದೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತ್ವಷ್ಟಾ ಹೇಳಿದನು.
ಗೃಹ್ಯತಾಂ ಭೋಃ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೀಘ್ರಂ ಗಚ್ಛತು ಶಾಡ್ವಲೇ
ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮನೇ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ, ಬೇಗ ಆ ಹಸಿರುಮೈದಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿ.
ಉಭಯೋಃ ಸಂಗಮೋ ಯತ್ರ ತತ್ರ ಮುಕ್ತಿರ್ನ ಸಂಶಯಃ
ಎಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರ ಸಂಗಮವಾಗುತ್ತದೋ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಿಯು ಖಚಿತವಾಗಿಯೇ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಇತಿ ತಸ್ಯ ವಚಃ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸವಿತಾ ಸರ್ವತಾಪನಃ
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸವಿತಾ, ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿಸುವವನು,
ಕ್ಷಾತಾಸಂಗಮಸಂಯುಕ್ತಾ ಯತ್ರ ಶಿಪ್ರಾ ಪಯಸ್ವಿನೀ
ಎಲ್ಲಿ ಕ್ಷಾತಾಸಂಗಮ ಮತ್ತು ಜಲಪೂರ್ಣ ಶಿಪ್ರಾ ನದಿಯು ಸೇರುತ್ತದೆಯೋ,
ತತ್ರಾಗತ್ಯ ಪ್ರಿಯಾಂ ಭಾರ್ಯಾಂ ವಡವಾರೂಪಧಾರಿಣೀಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯ ಭಾರ್ಯೆಯನ್ನು ಕುದುರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು.
ನಾಸಿಕಾಘ್ರಾಣಮಾತ್ರೇಣ ಯತ್ರ ಜಾತೌ ಸುತಾವುಭೌ
ಅಲ್ಲಿ ಮೂಗಿನ ವಾಸನೆ ಮಾತ್ರದಿಂದ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಛಾಯಾ ಚ ಸುಷುವೇ ತತ್ರ ಮಿಥುನಂ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮ 5.1.56.
ಅಲ್ಲೆ ಛಾಯಾ ಇಬ್ಬರು ಜೋಡಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಶನಿ ಯೋಗೇ ಯದಾಮಾ ವೈ ಜಾಯತೇ ಸರ್ವಕಾಮದಾ
ಶನಿಯು ಕೂಡಿರುವಾಗ ಎಲ್ಲ ಆಸೆಗಳೂ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತವೆ.
ತಸ್ಯ ಹಸ್ತಗತಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀರ್ಜಾಯತೇ ಸರ್ವದಾ ಭುವಿ
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಐಶ್ವರ್ಯವು ಸದಾ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಥಾವರೇಶಂ ಸಮಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ತಸ್ಯ ಪಾಪಕ್ಷಯೋ ಭವೇತ್
ಅಚಲನಾಥನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದರೆ ಅವನ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
ಪಿಂಗಶ್ಛಾಯಾಸುತೋ ಬಭ್ರುಃ ಸ್ಥಾವರಃ ಪಿಪ್ಪಲಾಯನಃ
ಪಿಂಗ, ಛಾಯೆಯ ಮಗ, ಬಭ್ರು, ಸ್ಥಾವರ ಮತ್ತು ಪಿಪ್ಪಲಾಯನ ಎಂಬವರು.
ತಸ್ಯ ಶಾನೈಶ್ಚರೀ ಪೀಡಾ ನ ಭವೇತ್ತು ಕದಾಚನ
ಅವನಿಗೆ ಶನಿಯ ಪೀಡೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಜ್ಞಕುಣ್ಡೋತ್ತರೇ ಭಾಗೇ ಯತ್ರ ತಿಷ್ಠತಿ ಮಾರುತಿಃ
ಯಜ್ಞಕುಂಡದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾರುತಿ ನಿಂತಿರುವನು.
ಯತ್ರ ಸಿದ್ಧಿಂ ಪರಾಂ ಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತಪಸಾ ಪವನಾತ್ಮಜಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪವನದ ಮಗನು ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆಗೆ ತಲುಪಿದನು.
ಸವಾಸೋ ಮಣಿಮು ಕ್ತಾಭಿಃ ಕಾಂಚನಾಲಂಕೃತಂ ವರಮ್
ಅವನ ಮನೆ ಮಣಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಹಳದಿ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು.
ಮಾತೃಲೋಕಂ ಸಮುತ್ತೀರ್ಣೋ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಅವನು ತಾಯಿಯರ ಲೋಕವನ್ನು ದಾಟಿ ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ಧರ್ಮತೀರ್ಥೇ ಸದಾಚಾರೀ ಸ್ನಾನದಾನಾದಿಕಾಃ ಕ್ರಿಯಾಃ 5.1.56.
ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಸದಾಚಾರಿಗಳು ಸ್ನಾನ, ದಾನ ಮತ್ತು ಇಂತಹ ಪುಣ್ಯಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಚ್ಯವನಾಶ್ರಮೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಚ್ಯವನೇಶ್ವರಂ ವಿಲೋಕಯೇತ್
ಚ್ಯವನರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಚ್ಯವನೇಶ್ವರನನ್ನು ದರ್ಶನ ಮಾಡಬೇಕು.
ಚ್ಯವನಸ್ಯ ಪ್ರಸಾದೇನ ದೇವಪಂಕ್ತಿಮವಾಪತುಃ
ಚ್ಯವನನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಅವರು ದೇವತೆಗಳ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ತಸ್ಮಿಂಸ್ತೀರ್ಥೇ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ದಿವ್ಯದೃಷ್ಟಿರ್ಭವೇನ್ನರಃ
ಆ ತೀರ್ಥದಲ್ಲಿ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಒಬ್ಬನು ದಿವ್ಯ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.
ಅನು ಸೂರ್ಯಾಂ ಮಹಾಭಾಗಾಂ ಸಾವಿತ್ರೀಂ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಿಯಾದ, ಲೋಕಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಾವಿತ್ರೀ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾಳೆ.