ಬ್ರಹ್ಮೋವಾಚ ಶೃಣುಧ್ವಂ ಭೋಃ ಸುರಶ್ರೇಷ್ಠಾ ಯೂಯಂ ಸರ್ವೇ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದನು: 'ಓ ದೇವತೆಗಳೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲರೂ ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿರಿ.'
ದ್ವಾವೇವ ಸಚಿವೌ ದಾಂತೌ ವಿಷ್ಣುವೇಷಧರಾವುಭೌ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ, ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಅವನ ಸಹಾಯಕರಿದ್ದಾರೆ.
ಏಕದಾ ವೈ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ಮಾನಸಾತ್ಮಜಾಃ
ಒಂದು ವೇಳೆ, ಮುನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಪುತ್ರರು—
ಸನಕಾದಯೋ ಮಹಾಭಾಗಾ ಭಗವದ್ದರ್ಶನಲಾಲಸಾಃ
ಅದ್ಭುತ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಸನಕ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರರು, ಭಗವಂತನ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯಿಂದಿದ್ದರು.
ಮುಮುಹುಶ್ಚ ತದಾ ವ್ಯಾಸ ಕುಮಾರಾ ಭೃಶದುಃಖಿತಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಸ, ಆ ಬಾಲ ಮುನಿಗಳು ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು.
ದದರ್ಶ ಸಹಸಾ ವಿಷ್ಣುಃ ಕುಮಾರಾನ್ಭುವಿ ದುಃಖಿತಾನ್
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದ ಆ ಮುನಿಗಳನ್ನು ಹಠಾತ್ ಕಂಡನು.
ಮೂರ್ಧ್ನಿ ಚಾಘ್ರಾಯ ಬಾಹುಭ್ಯಾಂ ಪರಿಷ್ವಜ್ಯ ಹ್ಯುವಾಚ ಹ 5.1.52.
ಅವನು ಅವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡಿ, ಕೈಯಿಂದ ಆಲಿಂಗನ ಮಾಡಿ, ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಸರ್ವಂ ತತ್ಕಾರಣಂ ಬಾಲಾ ಬ್ರೂತ ನೋ ಧರ್ಮವಿತ್ತಮಾಃ
ಮಕ್ಕಳೇ, ಧರ್ಮವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ನೀವು, ಈ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣವನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿರಿ.
ಯೇನ ಪ್ರಾಪ್ತಾ ವಯಂ ಬ್ರಹ್ಮನ್ದಶಾಮೇತಾಂ ಶೃಣುಷ್ವ ಹ
ನಾವು ಈ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದೆವು ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗ ಕೇಳು.
ಆಯಾತಾ ಭ್ರಾತರೋ ಹ್ಯೇತೇ ಚತ್ವಾರೋ ಲೋಕಪರ್ಯಟಾಃ
ಈ ನಾಲ್ಕು ಸಹೋದರರು ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರು.
ನಿವಾರಿತಾಶ್ಚ ಸಹಸಾ ತಾಭ್ಯಾಂ ವೈ ದ್ವಾರಪಾಲನಾತ್
ಆ ಇಬ್ಬರು ದ್ವಾರಪಾಲಕರು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಿದರು.
ಭಗವಾನುವಾಚ ಅತಃ ಪ್ರಭೃತಿ ಸ್ಥಾನೇಸ್ಮಿನ್ಸ್ಥಿತಿರ್ನಾಸ್ತಿ ಚ ಶಾಶ್ವತೀ
ಭಗವಂತನು ಹೇಳಿದರು: ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾದ ವಾಸವಿಲ್ಲ.
ಸದ್ಯಃ ಪ್ರಾಪ್ತೌ ತದಾ ವ್ಯಾಸ ಆಸುರೀಂ ಯೋನಿಮೇವ ತೌ
ಆಗ, ವ್ಯಾಸ, ಆ ಇಬ್ಬರು ಕೂಡಲೇ ಅಸುರ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಜನ್ಮಾಂತರಸಹಸ್ರೇಣ ತಪೋದಾನಸಮಾಧಿಭಿಃ
ಸಾವಿರ ಜನ್ಮಗಳ ನಂತರ ತಪಸ್ಸು, ದಾನ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದಿಂದ,
ದುಷ್ಟಭಾವೇನ ಸದ್ಯೋ ವೈ ಜನ್ಮಭಿರ್ಜಾಯತೇ ತ್ರಿಭಿಃ
ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಇದ್ದರೆ, ಕೇವಲ ಮೂರು ಜನ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಜನ್ಮಜನ್ಮಾಂತರೇ ಜಾತೌ ತಾಮಸೀಂ ಯೋನಿಮುದ್ಧತೌ
ಪ್ರತಿ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ತಮೋಗುಣದ ಯೋನಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರು.
ತಥೈವ ಕುಂಭಕರ್ಣಾಖ್ಯೋ ರಾವಣೋ ಲೋಕರಾವಣಃ 5.1.52.
ಹೀಗಾಗಿ ಕುಂಭಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಲೋಕವನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದ ರಾವಣ ಎಂಬವರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
ಯೋಽಸೌ ಮಹಾಬಲೀ ದೈತ್ಯೋ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷ ಇತಿ ಸ್ಮೃತಃ
ಮಹಾ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷ ಎಂಬ ದೈತ್ಯನು ಅವನೇ.
ಜಿತ್ವಾ ಚ ಸಕಲಾನ್ದೇವಾನ್ಸ್ವಯಮೇವಾಧಿತಿಷ್ಠತಿ
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿ ಸ್ವತಃ ಆಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಸ್ವರ್ಗಾನ್ನಿರಾಕೃತಾಃ ಸರ್ವೇ ಭ್ರಷ್ಟರಾಜ್ಯಾಃ ಪರಾಜಿತಾಃ
ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟು, ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಕಳೆದು, ಸೋತರು.
ಸ್ವಧಾಕಾರೋ ವಷಟ್ಕಾರಃ ಸ್ವಾಹಾಕಾರೋ ನ ದೃಶ್ಯತೇ
ಸ್ವಧಾ, ವಷಟ್, ಸ್ವಾಹಾ ಎಂಬ ಹೋಮದ ಧ್ವನಿಗಳು ಕಾಣಿಸದೆ ಹೋದವು.
ನೈವ ತೀರ್ಥಂ ಪ್ರಕಾಶೇತ ಪುಣ್ಯಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ
ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಥವೂ, ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೂ ಗೋಚರಿಸದೆ ಹೋದವು.
ಉಚ್ಛಿನ್ನಾ ಹಿ ತದಾ ಜಾತಾಸ್ತಸ್ಮಿನ್ರಾಜ್ಞಿ ದುರಾತ್ಮನಿ
ಆ ದುಷ್ಟ ರಾಜನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಯಿತು.
ಪಾಖಂಡಿನೋಽಪರಾ ಕ್ರಾಂತಾಃ ಸರ್ವೇ ಧರ್ಮಬಹಿರ್ಮುಖಾಃ
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಪಾಖಂಡಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡರು, ಎಲ್ಲರೂ ಧರ್ಮದಿಂದ ದೂರವಾದರು.
ಬಹುಮ್ಲೇಚ್ಛಾ ಬಹುಕ್ಲೇಶಾ ಬಹ್ವಾಬಾಧಾವನೀ ಕೃತಾ
ಬಹಳಷ್ಟು ಮ್ಲೇಛರು, ಅನೇಕ ದುಃಖಗಳು, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಕಟಗಳು ಉಂಟಾದವು.
ತಮೀಭೂತಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ದೃಶ್ಯತೇ ವಸುಧಾತಲೇ 5.1.52.
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಂಧಕಾರದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವಂತೆ ಕಂಡಿತು.
ಯದಾ ಯದಾ ಹಿ ಧರ್ಮಸ್ಯ ಗ್ಲಾನಿರ್ಭವತಿ ಭಾರತ
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಕುಗ್ಗುವಿಕೆ ಬಂದಾಗ, ಭಾರತ ವಂಶದವರೇ,
ಇತಿ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮಹಾವಿಷ್ಣುರ್ವಾರಾಹಂ ವಪುರಾತ್ಮವಾನ್
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅರಿತು, ಮಹಾವಿಷ್ಣು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿ, ವರಾಹ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದರು.
ಯೂಪದಂಷ್ಟ್ರೋ ಹವಿರ್ಗಂಧೋ ಬೀಜೌಷಧಿತನೂರುಹಃ
ಅವರ ದಂತವು ಯಜ್ಞಸ್ತಂಭದಂತೆ, ದೇಹವು ಬೀಜ, ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಯಗಳಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಅವರಿಂದ ಹವನದ ಸುಗಂಧ ಹರಡಿತು.
ಅಂತರಾಸ್ಯರುಚಾದಾರ್ಢೋ ಯಜ್ಞಕಾಯಃ ಸುದಕ್ಷಿಣಃ
ಅವರ ಬಾಯಿನೊಳಗಿನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದೃಢರಾಗಿದ್ದರು, ದೇಹವೇ ಯಜ್ಞದ ರೂಪವಾಗಿತ್ತು, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಉದಾರರಾಗಿದ್ದರು.