ಭವಿಷ್ಯತಿ ತತಃ ಸದ್ಯಃ ಸುಧಾ ಲೋಕೇ ಪುರೇವ ವಃ
ನಂತರ, ನಿಮಗೆ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಮೃತ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ವಾಣೀಂ ವ್ಯಾಸ ತದಾ ದಿವ್ಯಾಂ ಸಹಸಾ ಲೋಕಸಾಕ್ಷಿಣೀಮ್ 5.1.51.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಾಸರು ಲೋಕದ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಸ್ತ್ರೀಬಾಲವೃದ್ಧಸಹಿತಾ ಮಹಾಕಾಲವನಂ ಯಯುಃ
ಮಹಿಳೆಯರು, ಮಕ್ಕಳು, ವೃದ್ಧರು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ ಮಹಾಕಾಲವನಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ಸರ್ವತ್ರ ಕುಸುಮಾಕೀರ್ಣಾಂ ತರುಚ್ಛಾಯಾಭಿರಾಶ್ರಿತಾಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೂವಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು, ಮರಗಳ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯವಿತ್ತು.
ಮಣಿಸೋಪಾನರಚಿತಾಂ ಪದ್ಮಖಂಡೈಶ್ಚ ಮಂಡಿತಾಮ್
ಮಣಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಕಮಲದ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಋಷಯಶ್ಚ ಮಹಾಭಾಗಾ ಭೃಗ್ವಂಗಿರಸಮು ಖ್ಯಕಾಃ
ಮಹಾ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಋಷಿಗಳು, ಭೃಗು ಮತ್ತು ಅಂಗಿರಸ ವಂಶದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.
ವಸವಶ್ಚ ತಥಾದಿತ್ಯಾ ಹ್ಯಶ್ವಿನೌ ಮರುತಸ್ತಥಾ
ವಸುಗಳು, ಅದಿತ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರುತ್ಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಉಪಾಸತೇ ಚ ಶಿಪ್ರಾಂ ವೈ ಸಂಧ್ಯಾವೇಲಾಂ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ಅವರು ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶಿಪ್ರಾ ನದಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪತಿವ್ರತಾ ಮಹಾಭಾಗಾಸ್ತತ್ರೈವ ಪತಿಭಿಃ ಸಹ
ಅಲ್ಲಿ ಪತಿವ್ರತೆ ಮಹಾಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಪತಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಇದ್ದರು.
ರಾಜರ್ಷಯಃ ಸಮಾಸೀನಾ ನಿರ್ವಾಣಪದವೀಂ ಗತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ಕುಳಿತು, ಮುಕ್ತಿಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನಾದೇಶೋದ್ಭವಾ ಲೋಕಾ ಯಾತ್ರಿಣಃ ಸಮುಪಾಗತಾಃ
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ದೇಶಗಳಿಂದ ಬಂದ ಜನರು, ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.
ಕುರ್ವತೇ ತತ್ರ ಧರ್ಮಾಣಿ ಮಹಾದಾನಾನಿ ಸರ್ವಶಃ 5.1.51.
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಹಾದಾನಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ನದೀಂ ಸುಧಾಮಯೀಂ ಸರ್ವಾಂ ನಾಗಾಃ ಪರಮಹರ್ಷಿತಾಃ
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ನಾಗಗಳು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಮೃತದಿಂದ ಕೂಡಿದ ನದಿಯ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ವೇದೋಕ್ತವಿಧಿನಾ ಸರ್ವೇ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಪನ್ನಗಸತ್ತಮಾಃ
ಸರ್ವೋತ್ತಮ ನಾಗಗಳು, ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ವಿಧಾನದಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಅಮ್ಲಾನಪಂಕಜಾಂ ಮಾಲಾಂ ನಾನಾಪುಷ್ಪಾಕ್ಷತೈ ಸ್ತಥಾ
ಅಮ್ಲಾನವಾದ ಕಮಲ ಹಾರಗಳು, ವಿವಿಧ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯಗಳೂ ಇದ್ದವು.
ದೀಪದಾನಾದಿನೈವೇದ್ಯೈಸ್ತಾಂಬೂಲಮಥ ದಕ್ಷಿಣಾಃ ಸ್ತುತಿಮಾರೇಭಿರೇ ಕರ್ತುಂ ಸುಧಾಕಾಮಾಸ್ತದೋರಗಾಃ
ದೀಪ, ಭೋಜನ, ತಾಂಬೂಲ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ, ಅಮೃತವನ್ನು ಬಯಸಿದ ನಾಗಗಳು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡತೊಡಗಿದರು.
ಚಂದ್ರಮೌಲೇ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಕಪರ್ದಿನ್ಪರಮಾತ್ಮನೇ
ಚಂದ್ರಮೌಳಿ, ಜಟಾಧಾರಿ, ಪರಮಾತ್ಮನೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ತ್ರ್ಯಮ್ಬಕಾಯ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಜಟಾಮುಕುಟಧಾರಿಣೇ
ತ್ರ್ಯಂಬಕ, ಜಟಾಮುಕುಟ ಧಾರಕ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕೃತ್ತಿವಾಸ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಗಿರೀಶಾಯ ನಮೋನಮಃ
ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ, ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿಯಾದವನೇ, ನಿಮಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಮೃಗವ್ಯಾಧ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಘಸ್ಮರಾಯ ನಮೋನಮಃ
ಮೃಗವ್ಯಾಧ, ಭಕ್ಷಕ, ನಿಮಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಸರ್ವಸಾಕ್ಷಿನ್ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಸರ್ವಭೂತಾಶಯಾಕೃತೇ
ಎಲ್ಲರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದವನೇ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಹೃದಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದವನೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ದಿವ್ಯಹಾಸ ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ನಮೋಽಮೃತಸ್ರವಾಯ ಚ ।। 5.1.51.
ದಿವ್ಯ ಹಾಸ್ಯವಂತ, ಅಮೃತವನ್ನು ಹರಡುವವನೇ, ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕಾಮ್ಯಕಾಮ ನಮಸ್ತೇಸ್ತು ಸರ್ವಕಾಮವರಪ್ರದ
ಎಲ್ಲಾ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವನೇ, ಎಲ್ಲರ ಆಸೆಗಳನ್ನೂ ಕೊಡುವವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋ ಮೃಡಾಯ ದಾಂತಾಯ ಶಾಂತರೂಪಾಯ ವೈ ನಮಃ
ದಯಾಳುವಾದವನೇ, ಶಾಂತ ಸ್ವರೂಪಿಯೇ, ನಿಯಮಿತನಾದವನೇ, ನಿನಗೆ ವಂದನೆ.
ಏವಂ ಪ್ರಸಾದಿತೋ ನಾಗೈರ್ಭಗವಾನ್ವೃಷಭಧ್ವಜಃ
ಹೀಗಾಗಿ ನಾಗರುಗಳು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದಾಗ, ವೃಷಭಧ್ವಜನಾದ ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ನಾಗಲೋಕೇ ಪುರಾ ನಿತ್ಯಂ ಭಿಕ್ಷಾರ್ಥಂ ಚಾಗತೋಸ್ಮ್ಯಹಮ್
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ನಾಗಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೆ.
ಗೃಹೇಗೃಹೇ ಭೋಗವತ್ಯಾಂ ವ್ಯಚರತ್ಕ್ಷುಧಿತೋ ಭೃಶಮ್
ಭೋಗವತಿಯಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಮನೆ ಮನೆಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಪ್ರಾಪ್ತಭಿಕ್ಷೋ ಭಿಕ್ಷಾರ್ಥೀ ಪುನರಾಗಾಂ ತತೋ ಗೃಹಮ್
ಭಿಕ್ಷೆ ಸಿಗದಿದ್ದಾಗ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಭಿಕ್ಷೆಗಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಕಿಂಚಿತ್ಪುಣ್ಯಪ್ರಸಂಗೇನ ಮಹಾಕಾಲವನೋತ್ತಮೇ
ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಣ್ಯದ ಫಲದಿಂದ, ಮಹಾಕಾಲವನದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಆಬಾಲವೃದ್ಧೈಃ ಸಸ್ತ್ರೀಭಿ ದೃಷ್ಟಾ ಶಿಪ್ರಾ ಸರಿದ್ವರಾ
ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲಕರಿಂದ ವೃದ್ಧರ ತನಕ, ಹೆಂಗಸರು ಕೂಡ ಸೇರಿ, ಶಿಪ್ರಾ ಪವಿತ್ರ ನದಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರು.