ತಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಜಾತೋಽಹಂ ವಿಜ್ವರೋಽಮಲಃ
ಅವಳನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದಷ್ಟೇ ನಾನು ರೋಗವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹೋದೆನು.
ಸ್ನಾತೋಽಹಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥೇಷು ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪದ್ಮಾವತೀಂ ಶುದ್ಧಾಂ ಸರ್ವಕಾಮವರಪ್ರದಾಮ್
ಪದ್ಮಾವತಿಯನ್ನು, ಶುದ್ಧಳಾದವಳನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆನು.
ನ ದುಃಖೀ ನ ಚ ದಾರಿದ್ರೋ ನ ಮೂರ್ಖೋ ನಾಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ, ಬಡತನವೂ ಇಲ್ಲ, ಅಜ್ಞಾನವೂ ಇಲ್ಲ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದವರೂ ಇಲ್ಲ.
ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಸರ್ವಮಿತ್ರಾಣಿ ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಚೋಪಕಾರಿಣಃ 5.1.45.
ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಉದ್ಯಾನಾನಿ ಚ ರಮ್ಯಾಣಿ ವನಾನ್ಯುಪವನಾನಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳು ಇವೆ.
ನಾನಾರತ್ನಸಮಾಕೀರ್ಣೈರ್ಹೇಮಕುಂಭೈಃ ಸುಶೋಭನೈಃ
ಅವು色色 ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾದ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಸದೈವ ವಸತೇ ಯತ್ರ ಉಮಯಾ ಸಹ ಶಂಕರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶಂಕರನು ಸದಾ ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಂದ್ರಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಕಲಾಪೂರ್ಣಮರೀಚಿಭಿಃ ಸದಾ ಬಭೌ
ಅದು ಸದಾ ಚಂದ್ರನ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಸದೈವ ಪುಷ್ಪಿತಾ ಶ್ಯಾಮಾ ಬಾಲ್ಯರೂಪವತೀ ಯಥಾ
ಅದು ಸದಾ ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳಿರುವದು, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಯೌವನದ ರೂಪವಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಗಿರಿಗಹ್ವರಕುಂಜೇಷು ಗುಹಾಧ್ವಾಂತಾಂತರೇಷು ಚ
ಅದು ಪರ್ವತಗಳ ಗುಹೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲಿರುವ ಗುಹಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ.
ಗೃಹದೀರ್ಘಿಕಾಸು ರಮ್ಯಾಸು ಶಾಲಾಮಾಲಾಸು ಸರ್ವತಃ
ಮನೆಗಳ ಸುಂದರ ಕೆರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಶ್ರೇಣಿಯಾಗಿ ಇರುವ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಇದೆ.
ಕುಮುದ್ವತೀಪ್ರಫುಲ್ಲಾನಿ ವಿರಾಜಂತೇ ಸರಾಂಸಿ ಚ
ಕುಮುದ್ವತೀ ಹೂಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿರುವ ಸರೋವರಗಳು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿವೆ.
ನದ್ಯಃ ಸರಾಂಸಿ ಸರ್ವಾಣಿ ವಾಪೀಕೂಪಸುಪಲ್ವಲಾಃ
ನದಿಗಳು, ಎಲ್ಲ ಸರೋವರಗಳು, ಹೊಂಡಗಳು, ಬಾವಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಸರು ಪ್ರದೇಶಗಳು—
ಯಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವೇಷು ಕಾಲೇಷು ಪ್ರಫುಲ್ಲಾ ಚ ಕುಮುದ್ವತೀ 5.1.45.
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಕುಮುದ್ವತೀ ಹೂವು ಸದಾ ಅರಳಿರುತ್ತದೆ.
ಕುಮುದ್ವತ್ಯಾಂ ನರಾ ಯೇ ತು ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕುರ್ಯುಃ ಸಮಾಹಿತಾಃ
ಯಾರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಕುಮುದ್ವತಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡುವರೋ,
ಅಕ್ಷಯಂ ಲಭತೇ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಪಿತೄಣಾಂ ದತ್ತಮಕ್ಷಯಮ್
ಅವರು ಶಾಶ್ವತವಾದ ಶ್ರಾದ್ಧ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದ ದಾನವು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಯವಾಗದು.
ಯತ್ಕಿಂಚಿತ್ಕ್ರಿಯತೇ ಕರ್ಮ ತತ್ಸರ್ವಂ ಚಾಕ್ಷಯಂ ಭವೇತ್
ಅಲ್ಲಿ ಯಾವ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಿದರೂ, ಅದು ಎಲ್ಲವೂ ಎಂದಿಗೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗದು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ ಆವನ್ತ್ಯಖಣ್ಡೇಽವನ್ತೀಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಕುಮುದ್ವತೀಪ್ರಭಾವಕಥನಂನಾಮ ಪಞ್ಚಚತ್ವಾರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಐದನೇ ಅವಂತ್ಯಖಂಡದಲ್ಲಿ, ಅವಂತಿಕ್ಷೇತ್ರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ, 'ಕುಮುದ್ವತೀ ಮಹಿಮೆ' ಎಂಬ ಐವತ್ತೈದನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.
ಶೃಣು ವ್ಯಾಸ ಮಹಾಭಾಗ ಯಥಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಬ್ರವೀತ್ಸುರಾನ್
ವ್ಯಾಸ ಮಹಾಭಾಗನೆ, ಬ್ರಹ್ಮ ದೇವರು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಉಪದೇಶಿಸಿದರೋ, ಅದನ್ನು ಕೇಳು.
ತಥಾಹಂ ಸಂಪ್ರವಕ್ಷ್ಯಾಮಿ ವಿಸ್ತರೇಣ ತಪೋಧನ
ತಪಸ್ಸಿನ ಧನವೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಈಗ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಮಾರೀಚಃ ಕಶ್ಯಪಸ್ತೇಪೇ ತಪಃ ಪರಮದುಷ್ಕರಮ್
ಮಾರೀಚಿ ಕಶ್ಯಪನು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಶೀರ್ಣಪತ್ರಾನಿಲಾಹಾರೋ ವಾಯುಭಕ್ಷೀ ಜಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ
ಅವನಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯೇ ಆಹಾರವಾಗಿತ್ತು; ಅವನು ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಯಿಸಿದ್ದನು.
ಶ್ರೂಯತಾಂ ಭೋ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಮ ವಾಕ್ಯಮನುತ್ತಮಮ್
ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ನನ್ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು.
ತಸ್ಮಾತ್ತೇ ಸಂತತಿಸ್ತಾತ ಯಾವಚ್ಚಂದ್ರದಿವಾಕರೌ
ನಿನ್ನಿಂದ, ಪ್ರಿಯನೇ, ಚಂದ್ರನೂ ಸೂರ್ಯನೂ ಇರುವವರೆಗೆ ವಂಶ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
ಅದಿತಿಸ್ತೇ ಸತೀ ಭಾರ್ಯಾ ತ್ವಯಾ ಸಹಾಚರತ್ತಪಃ
ನಿನ್ನ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾದ ಅದಿತಿಯೂ ನಿನ್ನೊಡನೆ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಸುತಾಃ ಸರ್ವೇ ವಿಷ್ಣುಶ್ಚೇಂದ್ರಪುರೋಗಮಾಃ
ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳೂ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ, ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಜನಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.
ತ್ವಂ ಚಾಪಿ ಚ ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠಃ ಪ್ರಜಾಪತಿರಕಲ್ಮಷಃ
ನೀನು ಕೂಡ ಋಷಿಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿ, ಪಾಪರಹಿತ ಪ್ರಜಾಪತಿಯಾಗುವೆ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ಪುನ ರ್ದೇವೀ ತತ್ರೈವಾಂತರಧೀಯತ 5.1.46.
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ದೇವಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಅದೃಶ್ಯಳಾದಳು.
ಕಶ್ಯಪಃ ಸಹ ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯಾ ಸಾಗ್ನಿಕಃ ಸಮುಪಾಶ್ರಿತಃ
ಕಶ್ಯಪನು ದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದನು.