ನ ತೇಷಾಂ ದುಷ್ಕೃತಂ ಕಿಂಚಿನ್ನ ದಾರಿದ್ರ್ಯಂ ನ ದುರ್ಗತಿಃ
ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಪಾಪವೂ ಇಲ್ಲ, ಬಡತನವೂ ಇಲ್ಲ, ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ.
ಧನಾರ್ಥೀ ಚೈವ ಪುತ್ರಾರ್ಥೋ ವಿದ್ಯಾರ್ಥೋ ಬಹುಕಾಮುಕಃ
ಯಾರು ಧನ, ಮಕ್ಕಳ, ವಿದ್ಯೆಯ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಇಚ್ಛೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಸರ್ವಾನ್ಕಾಮಾನವಾಪ್ನೋತಿ ಶಿವಃ ಸಾಕ್ಷಾದ್ಭವೇನ್ನರಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶುಭವಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಯೇ ಶೃಣ್ವಂತಿ ಕಥಾಂ ಪುಣ್ಯಾಂ ಯೇ ಶ್ರಾವಯಂತಿ ನಿತ್ಯಶಃ
ಯಾರು ಈ ಪುಣ್ಯಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಪಞ್ಚಮ ಆವಂತ್ಯಖಂಡೇಽವನ್ತೀಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಪದ್ಮಾವತೀನಾಮಕಥಾವರ್ಣನಂನಾಮ ಚತುಶ್ಚತ್ವಾರಿಂ ಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣ್ನೂರ ಐದೂವತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಐದನೆಯ ಅವಂತಿಕಾಂಡದ ಅವಂತಿಕ್ಷೇತ್ರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಾವತೀ ಕಥಾವರ್ಣನೆ ಎಂಬ ನಲವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಏಷಾ ಕುಮುದ್ವತೀ ಜಾತಾ ಯಥಾ ಪದ್ಮಾವತೀ ಪುರೀ
ಈ ಕುಮುದ್ವತಿ ಪದ್ಮಾವತಿ ಪುರಿಯಂತೆ ಹುಟ್ಟಿದಳು.
ಏಕದಾ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಯಾಂ ಗತೋಽಹಂ ವೈ ಕುಶಸ್ಥಲೀಮ್
ಒಮ್ಮೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ನಾನು ಕುಶಸ್ಥಳಿಗೆ ಹೋದೆನು.
ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾಂ ವ್ಯಪೋಹತಿ
ಅದನ್ನು ಕಣ್ಮರೆ ಮಾಡಿದರೆ ಕೂಡ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪಾಪವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯಜ್ಞಾಂಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಚಿತ್ರಾನೃತ್ವಿಜೋದಾರಕರ್ಮಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಯಜಮಾನರು ವಿಭಿನ್ನ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಋಷಿಪತ್ನ್ಯಸ್ತಥಾ ಸಾಧ್ವ್ಯಃ ಪರಿಚರ್ಯಾಂ ಪ್ರಕುರ್ವತೇ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಋಷಿಗಳ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯರು ಕೂಡ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ರುದ್ರಾ ಹ್ಯೇಕಾದಶ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ದ್ವಾದಶಾರ್ಕಾಸ್ತಥೈವ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಹನ್ನೊಂದು ರುದ್ರರು ಮತ್ತು ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರು ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಅಷ್ಟೌ ಚ ದಿಗ್ಗಜಾಶ್ಚೈವ ಮನವಶ್ಚ ಚತುರ್ದಶ
ಅಷ್ಟು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಹದಿನಾಲ್ಕು ಮನುವರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಗಂಧರ್ವಾಸರಸಶ್ಚೈವ ಕಿಂನರೋರಗರಾಕ್ಷಸಾಃ । ಸಿದ್ಧಾಸ್ತಪಸ್ವಿನೋ ವತ್ಸ ತತ್ರೈವ ಸಮುಪಸ್ಥಿತಾಃ
ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸರು, ಕಿನ್ನರರು, ನಾಗರು, ರಾಕ್ಷಸರೂ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ತಪಸ್ವಿಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಿಯನೇ.
ಅಷ್ಟೌ ವೈ ಭೈರವಾಃ ಖ್ಯಾತಾಶ್ಚತ್ವಾರಃ ಪವನಾತ್ಮಜಾಃ
ಅಷ್ಟು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭೈರವರು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಪವನಪುತ್ರರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ಏತೇ ದೇವಗಣಾಃ ಪ್ರೋಕ್ತಾ ರೌದ್ರಾಶ್ಚೈವ ತಥಾ ಗಣಾಃ 5.1.45.
ಈ ದೇವತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳೂ, ಭಯಂಕರವಾದ ಗುಂಪುಗಳೂ ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ದಕ್ಷಃ ಪ್ರಜಾಪತಿಶ್ರೇಷ್ಠೋ ದಿತಿರ್ವೈ ದೇವಮಾತರಃ । ಸುರಭೀಪ್ರಮುಖಾ ಗಾವಃ ಸ್ಥಾವರಾಣಿ ಚರಾಣಿ ಚ
ದಕ್ಷನು, ಪ್ರಜಾಪತಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು, ದಿತಿಯು ದೇವತೆಗಳ ತಾಯಿ, ಸುರಭಿಯು ಮುಂತಾದ ಹಸುಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾವರ ಮತ್ತು ಜಂಗಮ ಜೀವಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿವೆ.
ತೀರ್ಥಾನಿ ಯಾನಿ ಸರ್ವಾಣಿ ನದ್ಯಃ ಪ್ರಸ್ರವಣಾನಿ ಚ
ಎಲ್ಲಾ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಹರಿದುಬರುವ ನೀರುಗಳು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.
ಸಪ್ತ ಪುರ್ಯಸ್ತ್ರಯೋ ಗ್ರಾಮಾ ನವಾರಣ್ಯಾ ನವೋಷರಾಃ
ಏಳು ಪಟ್ಟಣಗಳು, ಮೂರು ಹಳ್ಳಿಗಳು, ಒಂಬತ್ತು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಒಂಬತ್ತು ಬಯಲು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ.
ಸಮುದ್ರಾಶ್ಚೈವ ಚತ್ವಾರೋ ರತ್ನಾನಿ ವಿವಿಧಾನಿ ಚ ರಾಜರ್ಷಯಸ್ತಥಾ ಶಾಂತಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವೇದಪಾರಗಾಃ
ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳು, ಬೇರೆ ಬೇರೆ ರತ್ನಗಳು, ಶಾಂತವಾದ ರಾಜರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಹೊಂದಿದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ.
ವೇದಾಃ ಪುರಾಣಸ್ಮೃತಯೋ ಗಾಥಾ ಗೀತಿಪ್ರಹೇ ಲಿಕಾಃ
ವೇದಗಳು, ಪುರಾಣಗಳು, ಸ್ಮೃತಿಗಳು, ಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ರಚನೆಗಳು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿವೆ.
ತಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಜಾತೋಽಹಂ ವಿಜ್ವರೋಽಮಲಃ
ಅವಳನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದಷ್ಟೇ ನಾನು ರೋಗವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ ಹೋದೆನು.
ಸ್ನಾತೋಽಹಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥೇಷು ಶುಚಿರ್ಭೂತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪದ್ಮಾವತೀಂ ಶುದ್ಧಾಂ ಸರ್ವಕಾಮವರಪ್ರದಾಮ್
ಪದ್ಮಾವತಿಯನ್ನು, ಶುದ್ಧಳಾದವಳನ್ನು, ಎಲ್ಲ ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಡುವವಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆನು.
ನ ದುಃಖೀ ನ ಚ ದಾರಿದ್ರೋ ನ ಮೂರ್ಖೋ ನಾಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ
ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖವೂ ಇಲ್ಲ, ಬಡತನವೂ ಇಲ್ಲ, ಅಜ್ಞಾನವೂ ಇಲ್ಲ, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದವರೂ ಇಲ್ಲ.
ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಸರ್ವಮಿತ್ರಾಣಿ ಅನ್ಯೋನ್ಯಂ ಚೋಪಕಾರಿಣಃ 5.1.45.
ಎಲ್ಲರೂ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಉದ್ಯಾನಾನಿ ಚ ರಮ್ಯಾಣಿ ವನಾನ್ಯುಪವನಾನಿ ಚ
ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ತೋಟಗಳು ಇವೆ.
ನಾನಾರತ್ನಸಮಾಕೀರ್ಣೈರ್ಹೇಮಕುಂಭೈಃ ಸುಶೋಭನೈಃ
ಅವು色色 ರತ್ನಗಳಿಂದ ಹಾಗೂ ಸುಂದರವಾದ ಬಂಗಾರದ ಪಾತ್ರೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಸದೈವ ವಸತೇ ಯತ್ರ ಉಮಯಾ ಸಹ ಶಂಕರಃ
ಅಲ್ಲಿ ಶಂಕರನು ಸದಾ ಉಮೆಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಚಂದ್ರಜ್ಯೋತ್ಸ್ನಾಕಲಾಪೂರ್ಣಮರೀಚಿಭಿಃ ಸದಾ ಬಭೌ
ಅದು ಸದಾ ಚಂದ್ರನ ಜ್ಯೋತ್ಸ್ನೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಸದೈವ ಪುಷ್ಪಿತಾ ಶ್ಯಾಮಾ ಬಾಲ್ಯರೂಪವತೀ ಯಥಾ
ಅದು ಸದಾ ಹೂವಿನಂತೆ ಅರಳಿರುವದು, ಕಪ್ಪುಬಣ್ಣದದು, ಯಾವಾಗಲೂ ಯೌವನದ ರೂಪವಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.