ವಿಷ್ಣುಪೂಜಾ ಪ್ರಯತ್ನೇನ ಕರ್ತವ್ಯಾ ಶ್ರದ್ಧಯಾತ್ರ ವೈ
ಇಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ, ಯತ್ನದಿಂದ ಮಾಡಬೇಕು.
ವಸಿಷ್ಠಕುಣ್ಡಾದ್ವಿಪ್ರೇಂದ್ರ ಪ್ರತ್ಯಗ್ದಿಗ್ದಲಮಾಶ್ರಿತಮ್ ಯತ್ರ ಸ್ನಾನೇನ ದಾನೇನ ಸರ್ವಕಾಮಾನವಾಪ್ನುಯಾತ್
ವಸಿಷ್ಠ ಕುಂಡವು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠನೇ; ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದಾನದಿಂದ ಎಲ್ಲ ಕಾಮನೆಗಳು ಈಡೇರುತ್ತವೆ.
ಪೌರ್ಣಮಾಸ್ಯಾಂ ಸಮುದ್ರಸ್ಯ ಸ್ನಾನಾದ್ಯತ್ಪುಣ್ಯಮಾಪ್ನುಯಾತ್
ಪೌರ್ಣಮಿಯಂದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ ದೊರೆಯುವ ಪುಣ್ಯ—
ತಸ್ಮಾದತ್ರ ವಿಧಾನೇನ ಸ್ನಾತವ್ಯಂ ಪುತ್ರಕಾಂಕ್ಷಯಾ
ಆದುದರಿಂದ, ಇಲ್ಲಿ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಸ್ನಾನವನ್ನು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಏವಂ ಕುರ್ವನ್ನರೋ ವಿದ್ವಾನ್ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ 2.8.7.
ಹೀಗೆ ಮಾಡುವ ಜ್ಞಾನಿಯು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಸಾಗರಾನ್ನೈರ್ಋತೇ ಭಾಗೇ ಯೋಗಿನೀಕುಣ್ಡಮುತ್ತಮಮ್
ಸಮುದ್ರದಿಂದ ನೈಋತ್ಯ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯೋಗಿನೀ ಕುಂಡ ಎಂಬ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥವಿದೆ.
ಸರ್ವಾರ್ಥಸಿದ್ಧಿದಾಃ ಪುಂಸಾಂ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಚೈವ ವಿಶೇಷತಃ
ಈ ದೇವತೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳ ಪೂರ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ.
ಆಶ್ವಿನೇ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷಸ್ಯ ಅಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಚರಿಸಬೇಕು.
ಅತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ತಥಾ ದಾನಂ ಸರ್ವಂ ಸಫಲತಾಂ ವ್ರಜೇತ್
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ದಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಫಲಪ್ರದವಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೋಗಿನೀಕುಂಡತಃ ಪೂರ್ವಮುರ್ವಶೀಕುಣ್ಡಮುತ್ತಮಮ್
ಯೋಗಿನೀಕುಂಡದ ಮೊದಲು ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಉರ್ವಶೀಕುಂಡ ಇದೆ.
ಪುರಾ ಕಿಲ ಮುನಿರ್ಧೀರೋ ರೈಭ್ಯೋ ನಾಮ ತಪೋಧನಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರೈಭ್ಯ ಎಂಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮತ್ತು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮಂತನಾದ ಮುನಿಯೊಬ್ಬನು ಇದ್ದನು.
ತತ್ತಪೋ ವಿಪುಲಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಭೀತಃ ಸುರಪತಿಸ್ತತಃ
ಅವನ ಮಹಾ ತಪಸ್ಸನ್ನು ನೋಡಿ ದೇವೇಂದ್ರನು ಭಯಪಟ್ಟುಹೋದನು.
ತತಃ ಸಾ ಪ್ರೇಷಿತಾ ತೇನಾಜಗಾಮ ಗಜಗಾಮಿನೀ
ಆಗ ಅವನು ಕಳುಹಿಸಿದ ಆ ಸುಂದರಿ ಗಜಗಾಮಿನಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದುಹೋದಳು.
ವನಫುಲ್ಲಲತಾಕುಞ್ಜೇ ಮಞ್ಜುಕೂಜದ್ವಿಹಂಗಮೇ
ಅಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಲತೆಗಳು ಹಬ್ಬಿದ ಕಾಡಿನ ಕುಂಜದಲ್ಲಿ, ಮಧುರವಾಗಿ ಹಾಡುವ ಹಕ್ಕಿಗಳು ಇದ್ದವು.
ಪುನ್ನಾಗಕೇಶರಾಶೋಕಚ್ಛಿನ್ನಕಿಜಲ್ಕಪಿಂಜರೇ 2.8.7.
ಪುನ್ನಾಗ, ಕೇಶರ ಮತ್ತು ಅಶೋಕ ಹೂಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಜಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಇದ್ದಳು.
ಸಾ ಬಭೌ ಕಾಂತಿಸರ್ವಸ್ವಕೋಶಃ ಕುಸುಮಧನ್ವನಃ
ಅವಳು ಕಾಮದೇವನಿಗೆ ಎಲ್ಲ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಖಜಾನೆಯಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅಂಗಪ್ರಭಾಸುವರ್ಣೇನ ಸಿತಮೌಕ್ತಿಕಶೋಭಿತಾ
ಬಿಳಿ ಮುತ್ತುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಳಾಗಿ, ಅವಳ ಅಂಗಗಳು ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರದಂತೆ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದವು.
ವಿಲೋಮಲೋಚನಾಪಾಂಗತರಂಗಧವಲತ್ವಿಷಾ
ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ ಕಪ್ಪು ಕಣ್ಣುಗಳ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನ ತರಂಗದಂತಿದ್ದ ಅವಳ ಮೈಬಣ್ಣ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
ಕರ್ಣೋಪಲಮ್ಬಿಸಂಘುಷ್ಯದ್ಭೃಙ್ಗಾಢ್ಯಚೂತಮಞ್ಜರೀ
ಕಿವಿಯ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಡು ಕಟ್ಟಿದ ಭೃಂಗಗಳು ಗುನುಗುತ್ತಿರುವ ಮಾವಿನ ಹೂಮಾಲೆ ಅವಳಿಗೆ ಅಲಂಕಾರವಾಗಿತ್ತು.
ತನುಮಧ್ಯಾ ಪೃಥುಶ್ರೋಣಿರ್ವರ್ಣೋದ್ಭಿನ್ನಪಯೋಧರಾ
ಅವಳ কোমರು ಸಣ್ಣದು, ಹಿಪ್ಪು ವಿಶಾಲ, ಮತ್ತು ಅವಳ স্তನಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದವು.
ಅಪಶ್ಯದಾಶ್ರಮೇ ತಸ್ಮಿನ್ಮುನಿರಾಯತಲೋಚನಾಮ್
ಆ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಆ ಮುನಿ ಆ ವಿಶಾಲಕಣ್ಣುಗಳವಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ತ್ರಿನೇತ್ರವಂಚನಾಯೈವ ಕಲ್ಪಿತಾಂ ಲಲನಾತನುಮ್
ಮೂವರು ಕಣ್ಣುಗಳ ದೇವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಆ ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ವಿಲೋಕ್ಯ ತಾಂ ವಿಶಾಲಾಕ್ಷೀಂ ಮುನಿರ್ವ್ಯಾಕುಲಿತೇನ್ದ್ರಿಯಃ
ಆ ವಿಶಾಲ ಕಣ್ಣುಗಳವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಮುನಿಯ ಇಂದ್ರಿಯಗಳು ಗೊಂದಲಗೊಂಡವು.
ಸಮಾಗತಾ ತಪೋವಿಘ್ನಹೇತವೇ ಮಮ ಸನ್ನಿಧೌ
ಅವಳು ನನ್ನ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗಲು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದುಹೋದಳು.
ಉವಾಚ ವನಿತಾ ಭೂತ್ವಾ ಪ್ರಾಂಜಲಿರ್ಮುನಿಮಾದರಾತ್ 2.8.7.
ಆಕೆ ಹೆಂಗಸಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡು, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮುನಿಗೆ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ತ್ವಚ್ಛಾಪಸ್ಯ ಕಥಂ ಮುಕ್ತಿರ್ಭವಿತಾ ನಿಯತವ್ರತ
ನಿನ್ನ ಶಾಪದಿಂದ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು, ನಿಯಮಿತ ವ್ರತವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರೇ?
ತತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಕುರುಷ್ವಾದ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯಂ ಪರಮಾಪ್ನುಹಿ
ಅಲ್ಲಿ ಇಂದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಪರಮ ಸುಂದರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳು.
ತ್ವನ್ನಾಮ್ನೈವ ಚ ವಿಖ್ಯಾತಿಂ ತೋಯಂ ಯಾಸ್ಯತಿ ತದ್ಧ್ರುವಮ್
ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಆ ನೀರು ಖಂಡಿತ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಸುನ್ದರೀ ಸಾಽಭವತ್ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ತತ್ಸ್ಥಾನಂ ಖ್ಯಾತಿಮಾಯಯೌ
ಆಕೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಸುಂದರಳಾಗಿ, ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೂ ಖ್ಯಾತಿ ದೊರೆಯಿತು.
ಅತ್ರ ಸ್ನಾನಂ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಃ ಕುರ್ಯಾದ್ವಿಧಿವಜ್ಜನಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಿಧಿಯಂತೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ—