ದೇವೋಽಪ್ಯನ್ತರ್ದಧೇ ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ಥಾನಾದಾಶು ಗಣೈಃ ಸಹ
ಆ ದೇವರು ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ತಕ್ಷಣವೇ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು.
ಭಸ್ಮೀಕೃತಂ ಪತಿಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ವಿಲಲಾಪ ಸುದುಃಖಿತಾ
ತನ್ನ ಗಂಡನು ಬೂದಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆಕೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಳು.
ಆಶ್ವಾಸಯಂತೀಂ ಕೃಪಯಾ ಸಖೀಮಿವ ಸುದುಃ ಖಿತಾಮ್
ಆ ದುಃಖಿತಳನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತೆಯಂತೆ ಕರುಣೆಯಿಂದ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರು.
ಸರ್ವಕಾರ್ಯಾಣ್ಯನಂಗೋಪಿ ಮಿತ್ರಕಾರ್ಯಂ ವಿಧಾನತಃ
ಅನಂಗನು ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ತತಃ ಶಂಭೋರನುಧ್ಯಾನಾತ್ಥಾಸ್ಯತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಶಂಭುವಿನ ಧ್ಯಾನದಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿಯೂ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ತತ್ಪುತ್ರೋ ಭವಿತಾ ದೇಹೀ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನೋನಾಮ ತೇ ಪತಿಃ
ನಿನ್ನ ಗಂಡನಾಗಿ ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ದೇಹವಂತ ಮಗನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಅಚಿಂತಯತ್ತದಾ ದೇವೀ ಉಮಾಪಿ ಹಿಮವದ್ಗೃಹೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿ ಉಮೆಯೂ ಹಿಮವಂತನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಿದಳು.
ಕಥಂ ಭರ್ತ್ತಾ ಭವೇದ್ದೇವಃ ಕಾಮಸ್ಯೋತ್ಥಾಪನಂ ಕಥಮ್ 5.1.34.
ಈ ದೇವರು ಹೇಗೆ ಗಂಡನಾಗುವನು? ಕಾಮನು ಹೇಗೆ ಮತ್ತೆ ಜೀವಂತನಾಗುವನು? ಎಂದು ಆಕೆ ಯೋಚಿಸಿದಳು.
ಏವಂ ಸಂಚಿಂತಯಿತ್ವಾಥ ಸಖೀಭಿಃ ಸಹಿತಾ ತತಃ
ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು.
ವರ್ಷಾಸ್ವಭ್ರಾವಕಾಶಸ್ಥಾ ಹೇಮಂತೇ ಜಲಶಾಯಿನೀ
ಮಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಕೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು; ಹಿಮದ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದಳು.
ತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಪಸೋಪೇತಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿವಯಾ ಹರಃ
ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೂಡಿರುವ, ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಕೆಯನ್ನು ಶಿವನು ನೋಡಿದನು.
ಕೃಶಮಧ್ಯೇ ಕೃಶಾಪಾಂಗಿ ಕಿಮರ್ಥಂ ನವಯೌವನೇ
ಬಲಕಟ್ಟಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯೂ, ಸೊಗಸಾದ ಅಂಗಗಳೂ ಇರುವ ಈ ಯುವತಿಯು ಏಕೆ ಹೀಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ? ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟನು.
ಉವಾಚ ಚೋತ್ತರಂ ಸಾ ವೈ ಸತ್ಯಂ ಚ ಮಧುರಂ ತಥಾ
ಆಕೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ ಸತ್ಯವೂ ಮಧುರವೂ ಆಗಿ ಮಾತನಾಡಿದಳು.
ವಿಚಾರ್ಯ ಚ ಹರಃ ಶ್ರುತ್ವಾಽನಂದಯತ್ಕಾರ್ಯಮಾತ್ಮನಃ
ಹರನು ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ಯೋಚಿಸಿ, ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ತಸ್ಯ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ನ ಸೇಹೇ ಸಾ ಗಿರೇಃ ಸುತಾ ಸ್ವಂ ವಪುರ್ದರ್ಶಯಾಮಾಸ ತ್ರಿನೇತ್ರಂ ಶೂಲಪಾಣಿನಮ್
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಿರಿಯ ಪುತ್ರಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು, ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ, ತ್ರಿಶೂಲ ಹಿಡಿದ ರೂಪವನ್ನು ತೋರಿಸಿದಳು.
ಲಜ್ಜಿತಾಭೂದ್ಭವಾನೀಶಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಸ್ಥಾವಧೋಮುಖೀ ಪಾರ್ವತೀಹರಣಾರ್ಥಾಯ ಯತ್ನಂ ಚ ಪ್ರಕರೋಮ್ಯಹಮ್
ಭವಾನಿ ದೇವರನ್ನು ನೋಡಿ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆಬಾಗಿದಳು; ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಂತರ್ದಧೇ ದೇವೋ ದೇವ್ಯಾಗಾಚ್ಚ ಪಿತುರ್ಗೃಹಮ್
ಹೀಗೆಂದು ದೇವರು ಹೇಳಿ ಅದೆಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅದೆಡೆಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡನು, ದೇವಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
ಪ್ರಣೇಮುಸ್ತೇಪ್ಯಥಾಗಮ್ಯ ಸಂಸ್ಮೃತಾಃ ಪರಮೇಶ್ವರಮ್ 5.1.34.
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ನೆನೆದರು.
ತತೋಽಬ್ರವೀನ್ಮುನೀನೀಶಃ ಸಮಸ್ತಾಂಶ್ಚ ಗಿರೇರ್ಗೃಹಮ್
ಆಮೇಲೆ ಭೂಪರಮೇಶ್ವರನು ಗಿರಿರಾಜನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ಮಾತಾಡಿದನು.
ತಥೇತಿ ತೇ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಯ ಸಂಕೇತಂ ಶಂಭುನಾ ಸಮಮ್
ಅವರು 'ಹೌದು' ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡು, ಶಂಭುವಿನೊಂದಿಗೆ ಒಡನಾಡಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ದತ್ತಾರ್ಘಾ ಭೂಧರೇಂದ್ರೇಣ ಕೃತಾಸನ ಪರಿಗ್ರಹಾಃ
ಪರ್ವತರಾಜನು ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಕೈಕಾಲು ತೊಳೆಯಲು ನೀರು ನೀಡಿ, ಆಸನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದನು.
ದತ್ತೇತ್ಯುಕ್ತಾ ಗಿರೀಂದ್ರೇಣ ನಿರೂಪ್ಯೋದ್ವಾಹವಾಸರಮ್
ಪರ್ವತರಾಜನು 'ನೀಡಲಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಮದುವೆಯ ದಿನವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದರು.
ಊಚುಸ್ತೇ ಶಂಕರಂ ಸರ್ವೇ ದತ್ತಾ ಹಿಮವತಾ ಶಿವಾ
ಎಲ್ಲರೂ ಶಂಕರನಿಗೆ, 'ಹಿಮವಂತನು ಶಿವೆಯನ್ನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಚಕ್ರುರ್ವಿವಾಹ ಸಾಮಗ್ರೀಂ ಬ್ರಹ್ಮೇನ್ದ್ರಾದಿಸುರಾಸ್ತದಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮ, ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಮದುವೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಶಂಖದುಂದುಭಿನಾದೈಶ್ಚ ಬ್ರಹ್ಮಾದ್ಯೈರಮರೈಃ ಸಹ
ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಂಖ ಮತ್ತು ಡೊಳ್ಳುಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಆನಂದದ ಕ್ಷಣ ನಡೆಯಿತು.
ವಿವಾಹ್ಯೇಮಾಂ ವಿಧಾನೇನ ಜಗಾಮ ಸ್ವಾಲಯಂ ಪುನಃ
ವಿಧಾನಾನುಸಾರವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ವಿವಾಹಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಆತನು ಮತ್ತೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು.
ತಾವತ್ತ್ರಸ್ತೈಃ ಸುರೈರಗ್ನಿಃ ಪ್ರೇಷಿತೋಽಗಾನ್ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಆಗ ಭಯಗೊಂಡ ದೇವತೆಗಳು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಮಹೇಶ್ವರನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು.
ನಿಚಿಕ್ಷೇಪ ಮುಖೇ ವಹ್ನೇಃ ಸ್ವರೇತೋ ವ್ರೀಡಿತೋ ಭೃಶಮ್ 5.1.34.
ಅಗ್ನಿ ತುಂಬಾ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ಶಿವನ ಬೀಜವನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.
ಹರರೇತೋಽಗ್ನಿನೋದ್ಗೀರ್ಣಂ ಗಂಗಾಮಧ್ಯೇ ಪಪಾತ ಹ
ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹೊರಬಿದ್ದ ಶಿವನ ಬೀಜ ಗಂಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿತು.
ಸಪ್ತರ್ಷೀಣಾಂ ಚ ಷಟ್ಪತ್ನ್ಯಃ ಸ್ನಾನಾರ್ಥಂ ಜಾಹ್ನವೀಂ ಯಯುಃ
ಏಳು ಋಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಆರು ಜನರ ಹೆಂಡತಿಗಳು ಸ್ನಾನಕ್ಕಾಗಿ ಜಾಹ್ನವಿಗೆ ಹೋದರು.