ತತ್ಸರ್ವಂ ಬ್ರೂಹಿ ಮೇ ತಾತ ದೀಪೋತ್ಪತ್ತಿಂ ಚ ಶೋಭನಾಮ್
ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನಗೆ ಹೇಳು, ಪ್ರಿಯನೇ, ದೀಪದ ಶುಭವಾದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನೂ ಹೇಳು.
ಅಭಿಪ್ರಯಾಚಿತುಂ ಯಾತಸ್ತಯಾಪಿ ಸೋಽಭಿಯಾಚಿತಃ
ಅವನು ವರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋದನು, ಆಕೆ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು.
ತಸ್ಮಾದ್ಯಾಚೇ ಭೃಶಂ ಶಂಭೋ ಪ್ರಸೀದ ದಿವ್ಯ ಲೋಚನ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, ಶಂಭೋ, ದಯಮಾಡು, ದಿವ್ಯ ನೇತ್ರಧಾರಿ.
ಭವೇನ ವರ್ಣಿತಾ ಸಾ ವೈ ಅತೀವ ಶೋಭನಾ ಮಮ
ಭವನು ವಿವರಿಸಿದುದು ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಶುಭಕರವಾಗಿದೆ.
ಸಿತಾಬ್ಜಸಂಸ್ಥಿತೋ ಭೃಂಗೋ ಯಥಾ ಶೋಭಯತೇ ಚ ತಮ್
ಹುಡುಗು ಹಸಿರು ಕಮಲದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಜೇನುಹುಳು ಆ ಹೂವಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿರೂಪರೂಪಕರ್ತಾಸಿ ನ ಶೃಣೋಷಿ ವಚೋ ಯದಾ
ನೀನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವವನು, ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾತಾಡಿದಾಗ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಭವಸ್ತಯೇತಿ ಚೋಕ್ತಸ್ತು ತಸ್ಯಾ ವೈ ಪಾಣಿಮಗ್ರಹೀತ್
ಆಕೆ 'ನೀನು ಭವನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನು ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿದನು.
ರತಿಂ ದತ್ತವತೀ ಸಾ ತು ಜಹಾಸ ನಾಮ ಕೀರ್ತಯನ್
ಆಕೆ ಅವನಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಟ್ಟು, ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿ ನಗಿದಳು.
ಉವಾಚ ರೋಷಸಂಯುಕ್ತಾ ಸಂಸ್ಮೃತ್ಯ ದೇವಭಾಷಿತಮ್
ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆದು, ಆಕೆ ಕೋಪದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದಳು.
ಸುವರ್ಣರೂಪರೂಪಾ ಚ ಯದಾ ಪುನರ್ಭವಾಮಿ ಚ 5.1.30.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬಂಗಾರದಂತಹ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆಂದಾಗ,
ಇತೀದಮೇವ ಜಲ್ಪಂತೀ ಜಗಾಮ ವಿಂಧ್ಯಪರ್ವತಮ್
ಹೀಗೆಯೇ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ಆಕೆ ವಿನ್ಧ್ಯಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದಳು.
ಸ್ಮರಂಸ್ತದೇವ ಚೇಷ್ಟಿತಂ ತದೇವ ಪೂರ್ವಭಾಷಿತಮ್
ಆ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ,
ಯತೋ ಮಯಾ ಹಿಮಾದ್ರಿಜಾ ಸಮಸ್ತಲೋಕಸುನ್ದರೀ
ನನ್ನಿಂದಲೇ, ಹಿಮಾಲಯದ ಮಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅತಿ ಸುಂದರಳಾದವಳು,
ಇತೀದಮೇವ ಸೋಽವದದ್ಗತಸ್ತ್ವದ್ದರ್ಶನಂ ತತಃ
ಹೀಗೆ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವನು ನಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರವಾಯಿತು.
ತತೋ ಜಗದ್ಧಿ ಸಂಕುಲಂ ಮಹಾಭಯೇನ ಸಂಯುತಮ್
ಆಮೇಲೆ ಜಗತ್ತು ಗೊಂದಲದಿಂದ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿತು.
ವಿಹಾಯ ಮಂದಿರಾಣಿ ತೇ ಪರಂ ವಿಷಾದಮಾಗತಾಃ
ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ತುಂಬಾ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.
ನಷ್ಟಾಲೋಕಂ ಜಗತ್ಸರ್ವಂ ಕಾಂತಾರಮಭವತ್ತದಾ
ಆಗ ಜಗತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳಕು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಅರಣ್ಯವಾಗಿಬಿಟ್ಟಿತು.
ತ್ರೀಣಿ ನೇತ್ರಾಣಿ ರುದ್ರಸ್ಯ ಯತಃ ಸೂರ್ಯೇಂದುವ ಹ್ನಯಃ
ಏಕೆಂದರೆ ರುದ್ರನ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಸೂರ್ಯ, ಚಂದ್ರ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಾಗಿವೆ.
ತತಸ್ತಮಸಿ ದುಸ್ತಾರೇ ಸಂಭೂತೇ ಲೋಮಹರ್ಷಣೇ
ಆಗ ಭಯಾನಕವಾದ, ದಾಟಲಾಗದ ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ,
ಏಷಾ ಬುದ್ಧಿಸ್ತತಸ್ತೇಷಾಮುತ್ಪನ್ನಾ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧಯೇ 5.1.30.
ಅವರ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧಿಯಾಗಲೆಂದು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಈ ಯೋಚನೆ ಹುಟ್ಟಿತು.
ನ ಹ್ಯಾಲೋಕೋ ವಿನಾ ತೇನ ಶಶಿಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿಚ ಕ್ಷುಷಾ
ಅವನಿಲ್ಲದೆ ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಬೆಳಕು ಇಲ್ಲ.
ಹೇ ದೇವ ಹೇ ಮುನೇ ಸಿದ್ಧೇ ಹೇ ಋಷೇ ಹೇ ನಿಶಾಚರ
ಓ ದೇವಾ! ಓ ಮುನಿಯೇ! ಓ ಸಿದ್ಧನೇ! ಓ ಋಷಿಯೇ! ಓ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನೇ!
ಗತೋಽಸಿ ಕಾಂ ದಿಶಂ ತಾತ ಕೋ ವಾ ಲಬ್ಧಸ್ತ್ವಯಾ ವಿಭೋ
ನೀನು ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಹೋದೆಯಾ, ಮಗನೇ? ನೀನು ಯಾರನ್ನು ಕಂಡೆಯೋ, ಸ್ವಾಮಿ?
ಪಾಥೇಯಮಸ್ತಿ ಕಿಂಚಿತ್ತೇ ದಿಶಿ ಕಿಂ ವಾಥ ಕುತ್ರಚಿತ್
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಆಹಾರವಿದೆಯೆ? ಇಲ್ಲವೇ ಯಾವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೆ?
ಕ್ವಚಿದ್ವಾಸಿ ಕಥಂ ತೋಯಮಥವಾ ಚಿತ್ತನಿರ್ವೃತಿಃ
ನೀನು ಎಲ್ಲಾದರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತೀಯಾ? ನೀನು ಹೇಗೆ ನೀರನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀಯೆ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಹೇಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
ಏವಂ ಪ್ರಕಾರಂ ಕರುಣಂ ಸಮಾಭಾಷ್ಯ ಪರಸ್ಪರಮ್
ಹೀಗೆ ಪರಸ್ಪರ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ,
ಭೂಮೇರ್ವಿವರಮಾಶ್ರಿತ್ಯ ಪ್ರಾಣಿನೋ ಯೇ ವಸಂತ್ಯಪಿ
ಭೂಮಿಯ ಒಳಗಿನ ಬಿಲಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳು,
ನ ತೇಷಾಂ ವಿದ್ಯತೇ ಸೂರ್ಯೋ ನೇನ್ದುರ್ನಾನ್ಯೇ ಮಹಾಗ್ರಹಾಃ
ಅವರಿಗೆ ಸೂರ್ಯನೂ ಇಲ್ಲ, ಚಂದ್ರನೂ ಇಲ್ಲ, ಬೇರೆ ಯಾವ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಹಗಳೂ ಇಲ್ಲ.
ಕೇನಾಲೋಕೇನ ಪಶ್ಯಂತಿ ಸಮಾನಿ ವಿಷಮಾಣಿ ಚ
ಅವರು ಯಾವ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಹಾಗೂ ಒರಟಾದ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ?
ವಿಚರನ್ತಃ ಸಮಂ ಕೋ ವಾ ಮನೋ ರಥಶತಪ್ರದಃ 5.1.30.
ಯಾರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಮವಾಗಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ಮನಸ್ಸಿನ ನೂರಾರು ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ?