ಆಪ್ಯಾಯಮಾನಂ ತ್ರೀಁಲ್ಲೋಕಾನ್ಪಪಾತ ಧರಣೀತಲೇ 5.1.28.
ಅವನು ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುತ್ತಾ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದನು.
ತ್ರಿಃಸಪ್ತಕೃತ್ವೋಽತಿಶಯಾಚ್ಚಕಾರಾಬ್ಧಿಪ್ರದಕ್ಷಿಣಮ್
ಅವನು ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ಬಾರಿ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ ಸುತ್ತಿದನು.
ತದೇವೌಷಧಯೋ ದಿವ್ಯಾ ಜಾತಾ ಭುವಿ ಸುನಿರ್ಮಲಾಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರವಾದ ದೈವಿಕ ಔಷಧಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು.
ತುಷ್ಟೋಽಥ ಭಗವಾನ್ಸೋಮೋ ಜಗತೇಃ ಸರ್ವದಾ ಮುನೇ
ಆಮೇಲೆ ಸದಾ ಸಂತೃಪ್ತನಾಗಿರುವ ಭಗವಾನ್ ಸೋಮನು, ಮುನಿಯೇ, ಲೋಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಇದ್ದನು.
ತತಸ್ತಸ್ಮೈ ದದೌ ವಾಕ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ
ಆ ಬಳಿಕ ಲೋಕಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಸಪ್ತವಿಂಶತಿಂ ಸೋಮಾಯ ದಾಕ್ಷಾಯಣೀರ್ಮಹಾವ್ರತಾಃ
ಬೃಹತ್ ವ್ರತಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿದ್ದ ದಕ್ಷನ ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು ಪುತ್ರಿಯರನ್ನು ಬ್ರಹ್ಮನು ಸೋಮನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಸ ತತ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ಮಹದ್ರಾಜ್ಯಂ ಸೋಮೋ ಭಾರ್ಯಾಯುತಸ್ತದಾ
ಆ ಮಹಾರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದ ಸೋಮನು, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಆ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಆನಂದದಿಂದ ಆಳಿದನು.
ಹೋತಾ ಚ ಭಗವಾನತ್ರಿರಧ್ವರ್ಯುರ್ಭಗವಾನ್ಭೃಗುಃ
ಅಲ್ಲಿ ಪೂಜ್ಯ ಅತ್ರಿಯು ಹೊತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಭಗವಾನ್ ಭೃಗು ಅಧ್ವರ್ಯುವಾಗಿದ್ದನು.
ಸದಸ್ಯೋ ಭಗವಾನ್ವಿಷ್ಣುಃ ಸನಕಾದಿಮುಖೈರ್ಯುತಃ
ಪೂಜ್ಯ ವಿಷ್ಣುವು ಸನಕಾದಿ ಮುಂತಾದವರೊಂದಿಗೆ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದನು.
ಸಿನೀವಾಲೀ ಕುಹೂಶ್ಚೈವ ಧೃತಿಃ ಪುಷ್ಟಿಃ ಪ್ರಭಾ ವಸುಃ
ಸಿನೀವಾಲಿ, ಕುಹು, ಧೃತಿ, ಪುಷ್ಟಿ, ಪ್ರಭಾ ಮತ್ತು ವಸು ಅಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು.
ಪ್ರಾಪ್ಯಾವಭೃಥಮವ್ಯಗ್ರಃ ಸರ್ವದೇವರ್ಷಿಪೂಜಿತಃ 5.1.28.
ಅವಭೃಥ ಸ್ನಾನವನ್ನು ನಿರ್ಭಯವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳಿಂದ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.
ತಸ್ಯ ತತ್ಪ್ರಾಪ್ಯ ದುಷ್ಪ್ರಾಪ್ಯಮೈಶ್ವರ್ಯಮೃಷಿಸಂಸ್ಕೃತಮ್
ಅಷ್ಟು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಸಿಗುವ, ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪವಿತ್ರಗೊಂಡ ಆ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅವನು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು.
ಬೃಹಸ್ಪತೇಸ್ತದಾ ಭಾರ್ಯಾಂ ತಾರಾನಾಮ್ನೀಂ ಯಶಸ್ವಿನೀಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದ ತಾರಾ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಳು.
ವಾಚ್ಯಮಾನಸ್ತದಾ ಸೋಮೋ ದೇವದೇವರ್ಷಿಭಿಸ್ತಥಾ
ಆಗ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳು ತಾರೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸೋಮನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.
ಬೃಹಸ್ಪತೇಸ್ತತಃ ಪಕ್ಷಂ ಶಕ್ರೋ ಜಗ್ರಾಹ ಕೋಪತಃ
ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಪರವಾಗಿ ನಿಂತನು.
ತತೋ ಯುದ್ಧಮಭೂತ್ತತ್ರ ಸುಘೋರಂ ಶಕ್ರಸೋಮಯೋಃ
ಅಂದಿನಿಂದ ಅಲ್ಲೇ ಇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸೋಮರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಯುದ್ಧವು ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಸರ್ವೇ ಭೀತಾಸ್ತತೋ ದೇವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಂ ಶರಣಂ ಗತಾಃ
ಆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಭಯಗೊಂಡ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಪಡೆದರು.
ದೇವಾನಾಂ ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ದೇವೈಃ ಪಿತಾಮಹಃ
ದೇವತೆಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ ಹೊರಟನು.
ವಾರಿತಾಸ್ತೇ ಸ್ಥಿತಾಸ್ತತ್ರ ಯುದ್ಧಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಸುರಾಸುರಾಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ತಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಸುರರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತರು.
ತಾಮಂತಃಪ್ರಸವಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪ್ರಾಹ ಭಾರ್ಯಾಂ ಬೃಹಸ್ಪತಿಃ
ತಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿರುವ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಬೃಹಸ್ಪತಿ ಅವಳೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಉತ್ಸಸರ್ಜ ತತಸ್ತಾರಾ ಕುಮಾರಂ ದೇವರೂಪಿಣಮ್ 5.1.28.
ಆಗ ತಾರೆಯವರು ದೇವರಂತೆ ಕಾಣುವ ಆ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ಸ ತೇಜೋ ಜಾತಮಾತ್ರೋಽಪಿ ದೇವಾನಾಮಾಕ್ಷಿಪಚ್ಛಿಶುಃ
ಆ ಮಗುವು ಜನಿಸಿದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರನ್ನಾಗಿಸಿದನು.
ಕಸ್ಯಾಯಂ ಬ್ರೂಹಿ ಸುಭಗೇ ಸೋಮಸ್ಯಾಥ ಬೃಹಸ್ಪತೇಃ
ಓ ಭಾಗ್ಯವಂತೆಯೆ, ಈ ಮಗು ಯಾರು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳು—ಇವನು ಚಂದ್ರನ ಮಗನಾ, ಅಥವಾ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯ ಮಗನಾ?
ಯದತ್ರ ಸತ್ಯಂ ತದ್ಬ್ರೂಹಿ ತಾರೇ ಕಸ್ಯ ಸುತೋ ಹ್ಯಯಮ್
ತಾರೆಯೆ, ನಿಜವಾದ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳು—ಈ ಮಗು ಯಾರ ಮಗನು?
ಸೋಮಸ್ಯೇತಿ ರಹಃ ಸೋಽಯಂ ಕುಮಾರೋ ದೇವಸಂನಿಭಃ
ಇವನು ಚಂದ್ರನ ಮಗನು—ಇದು ಗುಪ್ತವಾದ ಸಂಗತಿ; ಈ ಮಗು ದೇವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ಬುಧ ಇತ್ಯಕರೋನ್ನಾಮ ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಸ್ಯ ವೈ ತದಾ
ಆಗ ಆ ಮಗುವಿಗೆ ಬುಧ ಎಂದು ಹೆಸರು ಇಡಲಾಯಿತು.
ತೇನ ಸೋಮೋಽಭವತ್ಕುಷ್ಠೀ ಕ್ಷಯರೋಗಯುತಸ್ತದಾ
ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ಚಂದ್ರನು ಕುಷ್ಟರೋಗ ಮತ್ತು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಬಳಲಿದನು.
ಅವನ್ತೀಮಾಜಗಾಮಾಶು ಸೋಮೋ ದೇವದಿದೃಕ್ಷಯಾ
ದೇವತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿಂದ ಚಂದ್ರನು ಬೇಗನೆ ಅವಂತಿಗೆ ಹೋದನು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ಸಂಪೂಜಯಾಮಾಸ ಸೋಮಃ ಸೋಮೇಶ್ವರಂ ತತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಚಂದ್ರನು ಸಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ವಪುಃ ಕಾಂತಂ ತವ ಸೋಮ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಚಂದ್ರನೆ, ನಿನ್ನ ರೂಪ ಪುನಃ ಸುಂದರವಾಗುವುದು.