ಸುರಾಮಾಂಸೋಪಹಾರೈಶ್ಚ ಭಕ್ಷ್ಯಭೋಜ್ಯೈಶ್ಚ ಪೂಜಿತಾ
ಮದ್ಯ, ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯ-ಭೋಜ್ಯಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದಾಗ—
ಮಹಾನವಮ್ಯಾಂ ಯೋ ದೇವೀಂ ಮಹಿಷೇಣ ಪ್ರಪೂಜಯೇತ್
ಮಹಾ ನವಮಿಯಂದು ದೇವಿಯನ್ನು ಮಹಿಷದೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದವರು—
ತತ್ಸರ್ವಂ ಶ್ರೋತುಮಿಚ್ಛಾಮಿ ಸರ್ವಪಾಪಪ್ರಣಾಶಿನೀ
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಲು ನಾನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವವಳೇ.
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ಪುರಾ ಕೃತಯುಗಸ್ಯಾದೌ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಲೋಕಪಿತಾಮಹಃ
ಸನತ್ಕುಮಾರನು ಹೇಳಿದನು: ಹಿಂದೆ ಕೃತಯುಗದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಲೋಕಪಿತಾಮಹ ಬ್ರಹ್ಮನು—
ತತೋ ಭಗವತೀ ರಾತ್ರಿರುಪತಸ್ಥೇ ಪಿತಾಮಹಮ್
ಆಗ ಭಗವತಿ ರಾತ್ರಿಯು ಪಿತಾಮಹನ ಮುಂದೆ ನಿಂತಳು.
ಯತ್ಕರ್ತವ್ಯಂ ತ್ವಯಾ ದೇವಿ ಶೃಣು ಚಾರ್ಥಸ್ಯ ನಿಶ್ಚಯಮ್
ದೇವಿ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಇದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಗಮನಿಸು.
ತಾರಕೋನಾಮ ದೈತ್ಯೇಂದ್ರಃ ಸುರಶತ್ರುರನಿರ್ಜಿತಃ
ತಾರಕ ಎಂದು ಹೆಸರಿರುವ ಒಂದು ದೈತ್ಯರಾಜನು ಇದೆ; ಅವನು ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಶತ್ರು, ಯಾರೂ ಸೋಲಿಸದವನು.
ತಸ್ಮಾದ್ಭದ್ರೇ ಮಹೇಶೋ ವೈ ಜನಯಿಷ್ಯತಿ ಚೇದ್ವರಮ್ 5.1.18.
ಆದರಿಂದ, ಶುಭೆಯೆ, ಮಹೇಶನು ವರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಅವನು ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುವನು.
ಶಂಕರಮ್ಯಾಭವತ್ಪತ್ನೀ ಸತೀ ದಕ್ಷಸುತಾ ತು ಯಾ
ಶಂಕರನ ಪತ್ನಿ ಸತಿಯಾಗಿ, ಅವಳು ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಳು.
ಭವಿತ್ರೀ ಹಿಮಶೈಲಸ್ಯ ದುಹಿತಾ ಲೋಕಪಾವನೀ
ಅವಳು ಹಿಮಪರ್ವತದ ಮಗಳಾಗಿ ಜನಿಸಿ, ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಾವನಗೊಳಿಸುವಳಾಗುವಳು.
ಅತಪದ್ಧಿಮಶೈಲಸ್ಯ ಕಂದರೇ ಸಿದ್ಧಸೇವಿತೇ
ಹಿಮಪರ್ವತದ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ, ಸಿದ್ಧರು ಪೂಜಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದಳು.
ತಸ್ಮಾತ್ಸುತಪ್ತತಪಸೋರ್ಭವಿತಾ ಯೋ ಮಹಾಪ್ರಭುಃ
ಅವಳ ಗಾಢ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಹಾಪ್ರಭುವಾದವನು ಹುಟ್ಟುವನು.
ಜಾತಮಾತ್ರಾ ತು ಸಾ ದೇವೀ ಸ್ವಲ್ಪಸಂಜ್ಞೈವ ಭಾಮಿನೀ
ಅವಳು ಹುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆ ದೇವಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಞಾನದಿಂದಲೇ ಇರುವಳು.
ತಯೋಃ ಸುತಪ್ತತಪಸೋಃ ಸಂಯೋಗಃ ಸ್ಯಾತ್ಸುಯುಕ್ತಯೋಃ
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದವರು; ಅವರ ಸಂಗಮವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವದು.
ಭವೇತ್ತತ್ರ ಸುರಾಣಾಂ ಚ ಕಾರ್ಯಾರ್ಥೇ ವಿಪ್ರಮಾಚರ
ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಮುನಿಯು ಹೇಳಿದಂತೆ ನೀನು ನಡೆಯು.
ಗರ್ಭಸ್ಥಾನೇಽಥ ತಾಂ ಮಾತಃ ಸ್ವೇನ ರೂಪೇಣ ರಂಜಯ
ತಾಯಿ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಅವಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಿಂದ ಆನಂದಪಡಿಸು.
ಹಾಸಯಿಷ್ಯತಿ ಕಾಲೀತಿ ತತಃ ಸಾ ಕುಪಿತಾ ಸತೀ
ಅವಳು ಕಾಲಿಯಾಗಿ ನಗುವಳು; ಆಗ ಸತಿಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದೆ.
ಜನಯಿಷ್ಯತಿ ಯಂ ಶರ್ವಾದಿಂದುವಜ್ಜ್ಯೋತಿಮಂಡ ಲಮ್ 5.1.18.
ಅವಳು ಚಂದ್ರಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ ಶರ್ವನನ್ನು ಜನ್ಮಕೊಡುವಳು.
ತ್ವಯಾಪಿ ದಾನವಾ ದೇವಿ ಹಂತವ್ಯಾ ಲೋಕದುರ್ಜಯಾಃ
ದೇವಿ, ನೀನು ಕೂಡ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜಯಿಸಲಾರದ ದಾನವರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕು.
ತತ್ಸಂಗಮೇನ ತಾವತ್ತ್ವಂ ದೈತ್ಯಾನ್ಹಂತುಂ ಭವಿಷ್ಯಸಿ
ಅವಳ ಸಂಗದಿಂದ ನೀನು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಲು ಶಕ್ತಿಯಾಗುವೆ.
ಸಮಾಪ್ತನಿಯಮಾ ಸಾ ಚ ಯದಾ ಗೌರೀ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಗೌರಿ ತಪಸ್ಸು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಅವಳು ಗೌರಿಯಾಗುವಳು.
ತತಸ್ತವಾಪಿ ಸಹಜಾ ಸೈಕಾನಂಶಾ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಆಮೇಲೆ ನಿನ್ನಿಂದಲೂ ಸಹಜವಾಗಿ ಒಂದು ಭಾಗ ಹೊರಹೊಮ್ಮುವದು.
ಏಕಾನಂಶೇತಿ ಲೋಕಸ್ತ್ವಾಂ ವರದೇ ಪೂಜಯಿಷ್ಯತಿ ।। ಭೇದೈರ್ಬಹುವಿಧಾಕಾರೈಃ ಸರ್ವಗಾಂ ಕಾಮಸಾಧನೀಮ್
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುವವಳೇ, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕಾನಂಶೆ ಎಂದು ಹಲವು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವವಳಾಗಿ ಪೂಜಿಸಲಾಗುವುದು.
ಓಂಕಾರವಕ್ತ್ರಾ ಗಾಯತ್ರೀ ತ್ವಮೇವ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನೀ
ಓಂ ಎಂಬ ಶಬ್ದವುಳ್ಳ ಬಾಯಿಯ ಗಾಯತ್ರಿಯೇ, ವೇದವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವವಳೂ ನೀನೇ.
ವಿಶಾಂ ತ್ವಂ ಕಮಲಾದೇವೀ ಶೂದ್ರಾಣಾಂ ಜನನೀ ಸ್ವಯಮ್
ಜನರ ನಡುವೆ ನೀನು ಕಮಲಾದೇವಿಯಾಗಿರುವೆ, ಶೂದ್ರರ ನಡುವೆ ಅವರ ತಾಯಿಯಾಗಿರುವೆ.
ತ್ವಂ ಚ ಕೀರ್ತಿಮತಾಂ ಕೀರ್ತಿಸ್ತ್ವಂ ಭೂತಿಃ ಸರ್ವದೇಹಿನಾಮ್
ಹೆಸರಾಂತವರಿಗೆ ನೀನು ಅವರ ಕೀರ್ತಿಯಾಗಿರುವೆ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ನೀನು ಐಶ್ವರ್ಯವಾಗಿರುವೆ.
ತ್ವಂ ಕಾಂತಿಃ ಕೃತಭೂಷಾ ಣಾಂ ತ್ವಂ ಶಾಂತಿರ್ಹೃಷ್ಟಕರ್ಮಣಾಮ್
ಅಲಂಕರಿಸಿಕೊಂಡವರ ಅಂದವಾಗಿರುವೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ಮನಶಾಂತಿಯೂ ನೀನೇ.
ಮಹಾವೇಲಾ ಸಮುದ್ರಾಣಾಂ ವಿಲಾಸಸ್ತ್ವಂ ವಿಲಾಸಿನಾಮ್ 5.1.18.
ಸಮುದ್ರಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗಡಿಯಾಗಿರುವೆ, ಆಟವಾಡುವವರ ಆಟವಾಡುವ ಮನಸ್ಸಾಗಿರುವೆ.
ಇತ್ಯನೇಕವಿಧೈರ್ದೇವಿ ರೂಪೈರ್ಲೋಕೇಷು ಚರ್ಚಿತಾ ಕಾಮಾ ನಾಪ್ಸ್ಯಂತಿ ತೇ ಸರ್ವೇ ನಿಯತಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ
ಹೀಗೆ, ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವೆ. ನಿನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಆಸೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲ್ಪಡುವವು—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯೇವಂ ಸಾ ಸಮುತ್ಪನ್ನಾ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸಂಸ್ತುತಾ ಸತೀ
ಹೀಗೆ, ಅವಳು ಉದಯವಾದಳು; ಬ್ರಹ್ಮನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಗಳಿದನು.