ಯಸ್ಯ ದರ್ಶನಮಾತ್ರೇಣ ಪುತ್ರವಾಞ್ಜಾಯತೇ ನರಃ
ಅವನನ್ನು ಕೇವಲ ನೋಡಿದರೂ ಪುತ್ರಸಂತಾನವು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಸಮುದ್ರಾಃ ಸಂತಿ ಚತ್ವಾರಃ ಕ್ಷಾರಕ್ಷೀರದಧೀಕ್ಷವಃ
ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳಿವೆ: ಉಪ್ಪಿನ, ಹಾಲಿನ, ಮೊಸರಿನ ಮತ್ತು ಸಿಹಿಯ.
ಕಥಯ ತ್ವಂ ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ ಸುದ್ಯುಮ್ನೇನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾಃ
ಮುನಿಶ್ರೇಷ್ಠ, ಸುದ್ಯುಮ್ನನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವು ಯಾವವು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಲಕ್ಷಯೋಜನಪರ್ಯಂತಂ ಜಂಬುದ್ವೀಪಂ ಸುಶೋಭನಮ್
ಸುಂದರವಾದ ಜಂಬೂದ್ವೀಪವು ಲಕ್ಷಯೋಜನ ವಿಸ್ತಾರವಿದೆ.
ಶಾಕದ್ವೀಪೇ ದ್ವಿಲಕ್ಷೇ ತು ಕ್ಷೀರಾಬ್ಧಿಃ ಸಂಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ ಶಾಲ್ಮಲೇ ತ್ವಿಕ್ಷುಜಲಧಿರ್ಹ್ಯಷ್ಟಲಕ್ಷಃ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ
ಶಾಕದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಲಕ್ಷದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿನ ಸಮುದ್ರವಿದೆ; ಶಾಲ್ಮಲಿಯಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಲಕ್ಷದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಇಕ್ಕುಜಲದ ಸಮುದ್ರವಿದೆ.
ಚತ್ವಾರಸ್ತೇ ಸಮಾಖ್ಯಾತಾಃ ಸಮುದ್ರಾ ಭೂಮಿಮಂಡಲೇ
ಈ ನಾಲ್ಕು ಸಮುದ್ರಗಳು ಭೂಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ತಸ್ಯ ಪತ್ನೀ ವರಾರೋಹಾ ನಾಮ್ನಾ ಖ್ಯಾತಾ ಸುದರ್ಶನಾ
ಅವನ ಪತ್ನಿ ಸುಂದರ ರೂಪದ ಸುದರ್ಶನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಮುನಿಂ ದಾಲ್ಭ್ಯಂ ಚ ಸಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಪಪ್ರಚ್ಛ ಸುತಕಾಮ್ಯಯಾ
ಅವಳು ದಾಲ್ಭ್ಯ ಮುನಿಯನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಗನಿಗಾಗಿ ಆಸೆಯಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದಳು.
ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪೂರ್ಣಃ ಪುತ್ರೋ ಲಭ್ಯೋ ಮಯಾ ಕಥಮ್
ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮಗನನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?
ಸ್ವಯಂಭುವೇನ ದೇವೇನ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಲೋಕಕಾರಿಣಾ ।। 5.1.14.
ಸ್ವಯಂಭುವಾದ ದೇವರಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು.
ತೇಷು ರಾಜ್ಞಾ ಕೃತೇ ಸ್ನಾನೇ ತವ ಪುತ್ರೋ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಆ ರಾಜರು ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿನಗೆ ಮಗನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ದಾಲ್ಭ್ಯಸ್ಯೈವ ತು ವಾಕ್ಯೇನ ವಿಚಿತ್ರಾಖ್ಯಾನಕೇನ ಚ
ದಾಲ್ಭ್ಯನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಥೆಯಿಂದ.
ಸ ಗತ್ವಾ ತೋಷಯಾಮಾಸ ಶಂಕರಂ ಗಂಧಮಾದನೇ
ಅವನು ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಶಿವನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು.
ಅವಂತೀಂ ಗಚ್ಛ ರಾಜೇದ್ರ ಪುತ್ರಂ ಪ್ರಾಪ್ಸ್ಯಸಿ ಶೋಭನಮ್
ಅವನ್ತಿಗೆ ಹೋಗು ರಾಜನೇ, ನೀನು ಒಬ್ಬ ಸುಂದರ ಮಗನನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.
ಮೇರುರೂಪೇ ಸ್ಥಲೇ ರಾಜನ್ಸಮೀಪೇ ಶಂಕರಸ್ಯ ಚ ಅಭ್ಯರ್ಥಿತಾಸ್ತ್ವಯಾ ತತ್ರ ಸ್ಥಾಸ್ಯಂತಿ ಕಲಯಾ ಸದಾ
ಮೇರುಪರ್ವತದಂತಿರುವ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಶಿವನ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ನೀನು ಯಾರು ಕೇಳಿದೆಯೋ ಅವರು ಸದಾ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಮಹಾದೇವೋ ಜಗಾಮಾದರ್ಶನಂ ವಿಭುಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಮಹಾದೇವನು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣದಂತೆ ಅಡಗಿದನು.
ಆಗತಸ್ತು ಕುಶಸ್ಥಲ್ಯಾಂ ಸಮುದ್ರಾಂಶ್ಚ ದದರ್ಶ ಹ
ಅವನು ಕುಶಸ್ಥಳಿಗೆ ಬಂದು ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.
ಸ ವವ್ರೇ ಮನಸಾ ಪುತ್ರಂ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಯುತಮ್ ತಾವದತ್ರೈವ ಸ್ಥಾತವ್ಯಂ ರಾಜಸ್ಥಲಸಮೀಪತಃ
ಅವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಲಕ್ಷಣಗಳಿರುವ ಮಗನನ್ನು ಬಯಸಿದನು. ಆ ಸಮಯವರೆಗೆ ರಾಜಮನೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು.
ಭವಿಷ್ಯತಿ ಚ ತೇ ಪುತ್ರಃ ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಯುತಃ
ನಿನ್ನ ಮಗನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಾ ಶುಭಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ಥಲೇ ಚಾತ್ರ ಶುಭೇ ರಾಜನ್ಸ್ಥಾಸ್ಯಾಮಃ ಕಲಯಾ ಸಹ
ಈ ಶುಭಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಇರುತ್ತೇವೆ.
ಕುರುತೇ ತೇಷು ಯೋ ಯಾತ್ರಾಂ ತಸ್ಯ ಪುಣ್ಯಫಲಂ ಶೃಣು
ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಪುಣ್ಯ ಫಲವನ್ನು ಕೇಳು.
ಕುರ್ಯಾಚ್ಛಾದ್ಧಂ ತತೋ ವ್ಯಾಸ ಪಿತೄಣಾಂ ಭಕ್ತಿತತ್ಪರಃ
ನಂತರ, ವ್ಯಾಸನೇ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಮಂಡಕಾಂಶ್ಚ ತತೋ ದದ್ಯಾದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇ ವೇದಪಾರಗೇ
ನಂತರ, ವೇದಪಾಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಮಂಡಕಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು.
ಸಹಿರಣ್ಯಂ ಚ ದಾತವ್ಯಂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇ ವೇದಪಾರಗೇ
ಹಾಗೆಯೇ, ವೇದಪಾಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಚಿನ್ನವನ್ನೂ ಕೊಡಬೇಕು.
ಸದಕ್ಷಿಣಂ ಫಲೈರ್ಯುಕ್ತಮರ್ಘ್ಯಂ ದದ್ಯಾತ್ಪ್ರಯತ್ನತಃ
ಸರಿಯಾದ ದಕ್ಷಿಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ ಅರ್ಘ್ಯವನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ಕ್ಷೀರಂ ತತ್ರ ಪ್ರದಾತವ್ಯಂ ತಾಮ್ರಪಾತ್ರೇಣ ಪೂರಿತಮ್
ಅಲ್ಲಿ ತಾಮ್ರಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ತುಂಬಿ ಕೊಡಬೇಕು.
ಇಕ್ಷ್ವಬ್ಧೌ ಚ ತಥಾ ಕೃತ್ವಾ ದದ್ಯಾದ್ವಿಪ್ರೇ ಗುಡಂ ಶುಭಮ್
ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಅದೇ ರೀತಿ, ಶುಭವಾದ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.
ಭವ್ಯಾಂ ಹಿ ಲಭತೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಂ ಪುತ್ರಾಂಶ್ಚಾಪಿ ಮನೋರಮಾನ್ ।। 5.1.14.
ಅವನು ಶುಭವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ, ಮನೋಹರವಾದ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಮೃತೇ ಸ್ವರ್ಗಮವಾಪ್ನೋತಿ ಯಾವದಿಂದ್ರಾಶ್ಚತುರ್ದಶ
ಅವನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಇಂದ್ರರ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಕ್ರೀಡಮಾನೇನ ದೇವೇನ ನಿರ್ಮಿತಂ ತೀರ್ಥಮುತ್ತಮಮ್
ಆ ದೇವರು ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.