ಧರ್ಮಜ್ಞೋ ರುದ್ರಭಕ್ತಶ್ಚ ಸರ್ವವಿದ್ಯಾರ್ಥಪಾರಗಃ
ಅವನು ಧರ್ಮವನ್ನು ಅರಿತವನು, ರುದ್ರಭಕ್ತನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ವಿದ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ವೇದಾಧ್ಯಯನಸಂಯುಕ್ತೋ ಚ ಭೈಕ್ಷವೃತ್ತಿರ್ಜಿತೇಂದ್ರಿಯಃ
ಅವನು ವೇದಪಾಠದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವನು, ಭಿಕ್ಷಾಟನೆಯನ್ನು ಜೀವನವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸಿದವನು.
ಮೃತಃ ಕಾಲೇ ಸಮೃದ್ಧೇನ ಸರ್ವಭೋಗಾವಲಂಬಿನಾ
ಅವನು ಸಮೃದ್ಧಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೃತನಾದಾಗ,
ಗುಹ್ಯಕೋನಾಮ ರುದ್ರಸ್ಯ ಗಣಃ ಪರಮಸಂಮತಃ
ಅವನು ರುದ್ರನ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಪಾತ್ರ ಗುಹ್ಯಕ ಎಂಬ ಗಣದ ಸದಸ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ತೇಷಾಂ ಚ ಸಮತಾಂ ಯಾತಿ ತುಲ್ಯೈಶ್ವರ್ಯಸಮ ನ್ವಿತಃ ।। ದೇವದಾನವಮರ್ತ್ಯೇಷು ಸ ಚ ಪೂಜ್ಯತಮೋ ಭವೇತ
ಅವನು ಅವರ ಸಮಾನನಾಗಿ, ಸಮಾನ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿ, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪೂಜ್ಯನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ವರ್ಷಕೋಟಿಸಹಸ್ರಾಣಿ ವರ್ಷಕೋಟಿಶತಾನಿ ಚ
ಅವನಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವರ್ಷಗಳು, ಕೋಟಿಕೋಟಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ,
ವಸಿತ್ವಾಸೌ ವಿಭೂತ್ಯಾ ವೈ ಯದಾ ಚ ಚ್ಯವತೇ ನರಃ
ಅವನು ಮಹಿಮೆಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಳಿದ ಮೇಲೆ, ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಹೋದಾಗ,
ಮಹಾಕಾಲವನೇ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಾಶ್ರಮೇ ಸ್ಥಿತಃ
ಅವನು ಮಹಾಕಾಲ ಅರಣ್ಯದ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಾಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮೃತೋಽಸೌ ಯಾತಿ ದಿವ್ಯೇ ವೈ ವಿಮಾನೇ ಸೂರ್ಯವರ್ಚಸಿ 5.1.7.
ಅವನು ಮೃತನಾದಾಗ, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೈವಿಕ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಾನೆ.
ರುದ್ರಲೋಕಂ ಸಮಾಸಾದ್ಯ ಗುಹ್ಯಕೈಃ ಸಹ ಮೋದತೇ
ಅವನು ರುದ್ರಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿ, ಗುಹ್ಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂತೋಷದಿಂದಿರುತ್ತಾನೆ.
ಭುಕ್ತ್ವಾ ಯುಗಸಹಸ್ರಾಣಿ ರುದ್ರಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಯುಗಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ರುದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ನಿತ್ಯಂ ಪ್ರಮುದಿತಸ್ತತ್ರ ಭುಕ್ತ್ವಾ ಲೋಕಮನಾಮಯಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಸದಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ದೋಷರಹಿತ ಲೋಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ಸ್ಪೃಹಣೀಯವಪುಃ ಸ್ತ್ರೀಣಾಂ ಮಹಾಭೋಗಪತಿರ್ಭವೇತ್
ಅವನು ಹೆಂಗಸರು ಬಯಸುವ ರೂಪವನ್ನೂ, ಅಪಾರ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದವನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ವಾನಪ್ರಸ್ಥಸಮಾಚಾರೋ ವನೌಷಧಿವಿವರ್ಜಿತಃ
ಅವನು ವನಪ್ರಸ್ಥನ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಕಾಡಿನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ.
ಕಣಾಶನೋಽಶ್ಮಕುಟ್ಟೋ ವಾ ದಂತೋಲೂಖಲಕೋಽಥ ವಾ
ಅವನು ತುಂಡು ತುಂಡಾಗಿ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ, ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಡೆದು, ಅಥವಾ ಹಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಉಕುಳಿಯಿಂದ ಧಾನ್ಯವನ್ನು ಕುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಜಟೀ ತ್ರಿಷವಣಸ್ನಾಯೀ ಮುಕ್ತಕೇಶಃ ಸುದಂಡವಾನ್
ಅವನು ಜಟೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡು, ದಿನಕ್ಕೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಕೂದಲನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಉತ್ತಮ ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕೀಟಕಂಟಕಪಾಷಾಣಭೂಮ್ಯಾಂ ತು ಶಯನಂ ತಥಾ
ಅವನ ಮಂಚವು ಹುಳಗಳು, ಮುಳ್ಳುಗಳು ಮತ್ತು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುತ್ತದೆ.
ಅರಣ್ಯೌಷಧಿಭೋಕ್ತಾ ಚ ಸರ್ವಭೂತಾಭಯಪ್ರದಃ
ಅವನು ಕಾಡಿನ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ರುದ್ರಭಕ್ತಃ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಸೀ ಮಹಾಕಾಲವನೇ ಮುನಿಃ 5.1.7.
ಅವನು ರುದ್ರನ ಭಕ್ತನಾಗಿ, ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಮಹಾಕಾಲದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಮುನಿಯಾಗಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಯಶ್ಚಾತ್ರ ವಸತೇ ವ್ಯಾಸ ಶೃಣು ತಸ್ಯ ಹಿ ಯಾ ಗತಿಃ
ವ್ಯಾಸ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರ ಗತಿಯೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು.
ರುದ್ರಭಕ್ತೋ ವಿಮಾನೇನ ಯಾತಿ ಕಾಮಪ್ರಚಾರಿಣಾ
ರುದ್ರನ ಭಕ್ತನಾದ ಅವನು, ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಸಂಚರಿಸುವ ದಿವ್ಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಗೀತವಾದಿತ್ರಶಬ್ದೇನ ಸಂವೃತೋಽಪ್ಸರಸಾಂ ಗಣೈ
ಅವನು ಗಾನ ಹಾಗೂ ವಾದ್ಯಗಳ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ಅಪ್ಸರಸರ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿರುತ್ತಾನೆ.
ರುದ್ರಲೋಕಾಚ್ಚ್ಯುತಶ್ಚಾಪಿ ವಿಷ್ಣುಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಅವನು ರುದ್ರಲೋಕದಿಂದ ಬಿದ್ದರೂ ಸಹ, ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಮಾದಪಿ ಚ್ಯುತಃ ಸ್ಥಾನಾದ್ದ್ವೀಪೇಷು ಸ ಹಿ ಜಾಯತೇ
ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದಲೂ ಅವನು ಬಿದ್ದರೆ, ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಭುಕ್ತೈಶ್ವರ್ಯೋ ನರಸ್ತೇಷು ಮರ್ತ್ಯಾಮರ್ತ್ಯೇಷು ಜಾಯತೇ ಸುರೂಪಃ ಸುಭಗಃ ಕಾಂತಃ ಕೀರ್ತಿಮಾನ್ರುದ್ರಭಾವಿತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಮಾನವರಲ್ಲಿಯೂ ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸುಂದರ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ, ಆಕರ್ಷಕ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ರುದ್ರನ ಅನುಗ್ರಹಪಾತ್ರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾ ವೈಶ್ಯಾಃ ಶೂದ್ರಾ ವಾ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಸಿನಃ
ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು, ವೈಶ್ಯರು ಅಥವಾ ಶೂದ್ರರು—ಯಾರು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಸರ್ವಾತ್ಮನಾ ರುದ್ರಭಕ್ತಾ ಭೂತಾನುಗ್ರಹಕಾರಿಣಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ರುದ್ರನ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದು, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಮೃತಾಸ್ತೇ ರುದ್ರಭವನೇ ವಿಮಾನೈರ್ಯಾಂತಿ ಶೋಭನೈಃ
ಅವರು ಸತ್ತಾಗ, ರುದ್ರನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಸುಂದರ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಅಥವಾ ಸಂವಿದಗ್ನೌ ಚ ಶರೀರಂ ವಿಜುಹೋತಿ ಯಃ 5.1.7.
ಅಥವಾ, ಯಾರು ಜ್ಞಾನಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೇಹವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೋ,
ರುದ್ರಲೋಕೋಽಕ್ಷಯಸ್ತೇಷಾಂ ಶಾಶ್ವತೋ ಗುಹ್ಯಕೈಃ ಸಹ
ಅವರಿಗೆ ರುದ್ರಲೋಕವು ಗುಪ್ತ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿಯೂ, ಅವಿನಾಶಿಯಾಗಿಯೂ ಇರುತ್ತದೆ.