ತಯೋರವಿದಿತಂ ನಾಸ್ತಿ ಸಿದ್ಧಾಸಿದ್ಧಂ ಮಹಾತ್ಮನೋಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಸಾಧಿತವಾದದೋ, ಸಾಧಿಸದದೋ, ಯಾವುದೂ ತಿಳಿಯದಂತಿಲ್ಲ.
ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪಂಚಮಂ ವಕ್ತ್ರಂ ಯತ್ತದಾಸೀನ್ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನ ಐದನೇ ಮುಖ ಆಗಾಗಿದ್ದಿತು.
ಯೋ ನರೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಪ್ರೋಕ್ತಃ ಸೋಽಪ್ಯಗ್ನಿಸ್ತಸ್ಯ ಮಾನಸಃ
ಬ್ರಹ್ಮನೆಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟವನು ಕೂಡ ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಗ್ನಿಯೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಪೂರ್ವಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಸಮುತ್ಪತ್ತಿ ಮೇವಂ ತಸ್ಯ ಮಹಾನ್ನರಃ
ಅವನ ಹುಟ್ಟಿನ ಮೂಲವನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿ, ಆ ಮಹಾನ್ ಪುರುಷನು ಹೀಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡನು.
ಸ ತಂ ಹತ್ವಾ ಶರೇಣಾಜೌ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ನಿಹಿತಂ ರಜಃ 5.1.4.
ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಾಣದಿಂದ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದು, ಬ್ರಹ್ಮನ ಧೂಳನ್ನು ನೆಲಕ್ಕಿಳಿಸಿದನು.
ವಿಸ್ತರೇಣ ತದಾಚಕ್ಷ್ವ ಭಗವನ್ಮುನಿವಂದಿತ
ಮುನಿಗಳು ಪೂಜಿಸುವ ಭಗವನೇ, ಅದನ್ನು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿ.
ಸನತ್ಕುಮಾರ ಉವಾಚ ಅವ್ಯಕ್ತಾದೀನ್ಸಸರ್ಜಾದಾವಂಡಂ ಹಿ ತದಜಾಯತ
ಸನತ್ಕುಮಾರನು ಹೇಳಿದನು: ಅವ್ಯಕ್ತದಿಂದ ಮೊದಲ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ, ಅದು ಹುಟ್ಟಿತು.
ಸ್ವಯಂಭೂಃ ಸ ತಪಸ್ತಪ್ತ್ವಾ ದಿವ್ಯಂ ವರ್ಷಶತಂ ಮಹತ್
ಸ್ವಯಂಭುವು ಮಹಾ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ ನೂರು ದೈವಿಕ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಿತು.
ಶ್ರುತಿಯೋಗಾತ್ತು ಮನಸಃ ಪಶ್ಚಾದಗ್ನಿರಜಾಯತ
ಶ್ರವಣ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸಿನ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ನಂತರ ಅಗ್ನಿ ಹುಟ್ಟಿದನು.
ಪಾಣಿಭ್ಯಾಂ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸೋಗ್ನಿರ್ಭೂಮೇರೂರ್ಧ್ವಂ ನಿವೇಶಿತಃ
ಬ್ರಹ್ಮನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ಪುರಾಪತನ್ನಧೋಜ್ವಾಲ ಊರ್ಧ್ವಜ್ವಾಲೋ ಯದಾ ಧೃತಃ
ಹಿಂದೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು, ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಜ್ವಾಲಾಭಿಃ ಪ್ರಜ್ವಲನ್ನೂರ್ಧ್ವಂ ಸರ್ವಶಬ್ದಸ್ಫುಲಿಂಗವಾನ್
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಜ್ವಾಲೆಗಳಿಂದ ಉರಿಯುತ್ತಾ, ಎಲ್ಲ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನೂ ಕಣ್ಗಿಣುಗಳನ್ನೂ ಹೊರಹಾಕಿದನು.
ಕಿಮರ್ಥಂ ತು ತ್ವಯಾ ದೇವ ಭೂಮಿಭಕ್ಷಂ ನಿವಾರಿತಮ್
ದೇವಾ, ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೀನು ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ತಡೆಯದೆ?
ಏವಮುಕ್ತೋಽಗ್ನಯೇ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಸ್ವರೋಮಾಣಿ ಜುಹಾವ ಸಃ
ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಅಗ್ನಿಗೆ ತನ್ನ ರೋಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದನು.
ಅಬ್ರವೀಚ್ಚ ನ ಮೇ ತೃಪ್ತಿರ್ನ ಚ ಮೇ ದೇಹನಿರ್ವೃತಿಃ 5.1.4.
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಬ್ರವೀತ್ತಂ ತದಾ ವಹ್ನಿಸ್ತೃಪ್ತಿರ್ನಾಸ್ತಿ ಮಮೇತಿ ಹಿ
ಆಗ ಅಗ್ನಿಯು ಹೇಳಿದನು: ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ಅಬ್ರವೀಚ್ಚ ನ ಮೇ ತೃಪ್ತಿರ್ನ ಚ ಮೇ ದೇಹನಿರ್ವೃತಿಃ
ಅವನು ಹೇಳಿದನು: ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೂ ಆರಾಮವಿಲ್ಲ.
ತತೋ ಧಾತ್ರಾ ಹುತಾಶಾಯ ಕೃತೋ ದೇಹೋ ವಿಧಾತುಕಃ । ತಮದೇಹಮಥೋ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾಣಮವದಚ್ಚ ಸಃ
ಆಮೇಲೆ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತನು ಅಗ್ನಿಗೆ ಒಂದು ದೇಹವನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದನು. ಆ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಅಹೋ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನ ಮೇ ತೃಪ್ತಿರ್ನ ಚ ಮೇ ದೇಹನಿರ್ವೃತಿಃ। ಕುದ್ಧೇಣ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಸೋಽಗ್ನಿರ್ಹುಂಕಾರೇಣ ದ್ವಿಧಾ ಕೃತಃ
ಅಯ್ಯೋ ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೂ ಆರಾಮವಿಲ್ಲ. ಆಗ ಕ್ರೋಧಗೊಂಡ ಬ್ರಹ್ಮನು ಒಂದು ಘೋಷದಿಂದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಮಾಡಿದನು.
ಆಹತೂ ರುದತಾವಗ್ನೀ ಆಹಾರಾರ್ಥಂ ಪ್ರಜಾಪತಿಮ್
ಹತ್ತಿಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಾ ಅಗ್ನಿ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಜಾಪತಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಹೋದನು.
ತ್ರಯಸ್ತೇಷಾಂ ರುದಂತಿ ಸ್ಮ ರುದನ್ಹ್ಯೇಕೋ ಹ್ಯಸಂವೃತಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಅಳುತ್ತಿದ್ದರು; ಒಬ್ಬನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದನು.
ರೋರೂಯಮಾಣೇ ಚಾಗ್ನೌ ತು ಪುನರ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಕೃಪಾನ್ವಿತಃ
ಅಗ್ನಿ ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ಬ್ರಹ್ಮನು ಕರುಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಮವನ್ನೆತ್ತಿಕೊಂಡನು.
ಸ ಕಾಲಸ್ತಸ್ಯ ಕಾಮಸ್ಯ ಸಾ ವೃತ್ತಿಃ ಸಂಪ್ರಕಲ್ಪಿತಾ
ಆ ಸಮಯ, ಆ ಆಸೆ, ಆ ಕಾರ್ಯ ಅವನಿಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಹುಂಕಾರಾಗ್ನಿಃ ಪ್ರಜಜ್ವಾಲ ಕಿಮೇತದಿತಿ ಚಾಬ್ರವೀತ್
ಆ ಘೋಷದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಗ್ನಿ ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡಿತು; ಅವನು ಕೇಳಿದನು: ಇದು ಏನು?
ದೇವಮಧ್ಯೇ ಬಹಿರ್ವಾಪಿ ಮುನೀನಾಮಾಶ್ರಮೇಷು ಚ 5.1.4.
ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ, ಹೊರಗೋ ಅಥವಾ ಮುನಿಗಳ ಆಶ್ರಮಗಳಲ್ಲೋ ಎಲ್ಲೆಡೆ.
ಅಹಮೇವಂ ಪ್ರದಾಸ್ಯಾಮಿ ಪುನಃ ಪುನರುವಾಚ ಹ
ನಾನೇ ಹೀಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದನು.
ಸಾಭಿಮಾನೋಽಪಮಾನೋ ವಾ ಹುಂಕಾರೋ ಯತ್ರ ಕಥ್ಯತೇ
ಯಾವೆಡೆಗೆ ಅಹಂಕಾರ ಅಥವಾ ಅವಮಾನ ಉಂಟಾದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಘೋಷ ಕೇಳಿಸಬಹುದು.
ಇಕಾರಾಗ್ನಿಂ ಸಮಾಹೂಯ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಚನಮ ಬ್ರವೀತ್
'ಇ' ಅಕ್ಷರದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಉಕಾರಾಗ್ನಿಂ ಸಮಾಹೂಯ ಬ್ರಹ್ಮಾ ವಚನಮಬ್ರವೀತ್
'ಉ' ಅಕ್ಷರದ ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಕರೆದು ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದನು.
ಅಹಂ ಚ ತೇ ವಿಧಾಸ್ಯಾಮಿ ಸ್ಥಾನಮಾಹಾರಮೇವ ಚ
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸ್ಥಳವೂ ಆಹಾರವೂ ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ.