ಯ ಏವ ಪುರುಷೋ ರೌದ್ರೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ವೇದಸಂ ಭವಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಬೆವರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಕ್ರೂರ ಪುರುಷನೇ ಅವನು.
ನಿಬೋಧ ತಂ ಚ ತ್ವರಿತಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಂತರ್ಹಿತೋ ಹರಃ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಗ ತಿಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹರನು ಅದೆಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದನು.
ವಾಮಪಾದೇನ ಹತ್ವಾ ಚ ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ನರೋ ರುಷಾ 5.1.3.
ಎಡ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಆ ಪುರುಷನು ಕೋಪದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ವಿಸ್ಫಾರಿತಧನುಃಶಬ್ದೈರ್ನಾದಿತಾಶೇಷಭೂತ ಲಮ್
ಬಿಲ್ಲಿನ ಬಿಗಿದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದವು.
ಏವಂ ಸಮೇನ ವೈ ಯುದ್ಧಂ ದಿವ್ಯಂ ಜಾತಂ ತು ಭೂತಲೇ
ಹೀಗೆ ಸಮಾನವಾದ ದೈವಿಕ ಯುದ್ಧ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.
ಯುಧ್ಯತೋ ಸಮತೀತಾನಿ ಸ್ವೇದರಕ್ತಜಯೋರ್ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ಅವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬೆವರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೂ ರಕ್ತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೂ ಕಾಲ ಕಳೆದಿತು.
ಬಿಭೇದ ಬಾಣವೇಗೇನ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ತಂ ನರಂ ಪರಮ್
ಬಾಣಗಳ ವೇಗದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಪರಮ ಪುರುಷನನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು.
ಮನ್ನರೇಣೋಚ್ಛ್ರಿತೋ ಬ್ರಹ್ಮಂಸ್ತ್ವದೀಯೋ ವಿನಿಪಾತಿತಃ
ನನ್ನ ಧೂಳಿನಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ನಿನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಹರೇಽನ್ಯಜನ್ಮನಿ ನರೋ ಮದೀಯೋ ಯದಿ ಹೀಯತೇ
ಹರಿಯೊಬ್ಬನು ಬೇರೆ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುರುಷನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರೆ,
ಕೃತ್ವಾ ತಯೋ ರಣಮಪಿ ನಿವಾರ್ಯ ತಾವುವಾಚ ಹ
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾತಾಡಿದನು.
ತತೋ ಮಹಾರಣೇ ಜಾತೇ ತತ್ರಾಹಂ ಯೋಜಯಾಮಿ ತಮ್
ಆ ಮಹಾ ಯುದ್ಧವು ಆರಂಭವಾದಾಗ, ನಾನು ಅಲ್ಲೇ ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಉಕ್ತಾವಿಮೌ ನರೌ ರುದ್ರೌ ಪಾಲನೀಯೌ ಸ್ವಶಕ್ತಿತಃ ಸ್ವಾಂಶಭೂತೌ ದ್ವಾಪರಾಂತೇ ನಿಯೋಜ್ಯೌ ಭೂತಲೇ ತ್ವಯಾ
ಈ ಇಬ್ಬರೂ ಪುರುಷರು ರುದ್ರಸ್ವಭಾವದವರು, ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು. ಇವರು ನಿನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರುವವರು, ದ್ವಾಪರಯುಗದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಬೇಕು.
ತತೋಽಬ್ರವೀತ್ತದಾ ವಿಷ್ಣುಂ ಸುರೇಶೋ ದುಃಖಿತಂ ವಚಃ ।। 5.1.3.
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ದುಃಖಭರಿತವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಅಸ್ಮಿನ್ಮನ್ವಂತರೇ ದೇವ ತ್ರೇತಾಯುಗಂ ತದಾ ಯದಾ ವಾಲೀನಾಮ ಮಹಾಬಾಹುಃ ಸುಗ್ರೀವಾರ್ಥೇ ನಿಪಾತಿತಃ
ಈ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ದೇವಾ, ತ್ರೇತಾಯುಗ ಬಂದಾಗ, ವಾಲಿ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿಯು ಸುಗ್ರೀವನಿಗಾಗಿ ಬಲಿಯಾಗಿದ್ದನು.
ತೇನ ದುಃಖೇನ ತಪ್ತೋಽಹಂ ನಾಹಂ ಗೃಹ್ಣಾಮಿ ತೇ ನರಮ್
ಆ ದುಃಖದಿಂದ ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಿನ್ನ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಷ್ಣುಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಮಘವನ್ಭುವೋ ಭಾರಾವತಾರಣೇ
ವಿಷ್ಣು ಹೇಳಿದರು: ಮಘವಂತ, ಭೂಭಾರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ—
ತತೋ ಹೃಷ್ಟೋಽಭವಚ್ಛಕ್ರೋ ವಿಷ್ಣುವಾಕ್ಯೇನ ತೇನ ವೈ
ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಇಂದ್ರನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ತು ರವೀನ್ದ್ರೌ ಸ ಪ್ರೇಷಯಿತ್ವಾ ಚ ತೌ ಪುನಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನೂ ಚಂದ್ರನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
ಕೃತಂ ಜುಗುಪ್ಸಿತಂ ಕರ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮನ್ನೀಶಂ ಜಿಘಾಂಸತಾ
ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ಒಬ್ಬನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಂದು ನಿಂದನೀಯ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಶುದ್ಧ್ಯರ್ಥಮಸ್ಯ ಪಾಪಸ್ಯ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಂ ಪರಂ ಕುರು
ಈ ಪಾಪವನ್ನು ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸಲು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡು.
ಏಕೋ ವೈ ಗಾರ್ಹಪತ್ಯೋಽಸ್ತು ದ್ವಿತೀಯಾಹವನೀಯಕಃ
ಒಂದು ಅಗ್ನಿಯನ್ನು ಗೃಹಪತ್ಯವಾಗಿ ಇಡು, ಮತ್ತೊಂದನ್ನು ಆಹವನೀಯವಾಗಿ ಇಡು.
ವರ್ತುಲೇ ತರ್ಪಯಾತ್ಮಾನಂ ಮಾಮಥೋ ಧನುಷಾಕೃತೌ
ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ನೀನು ತೃಪ್ತಿಯಾಗು, ಧನುಷಾಕಾರದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಬೇಡ.
ಹುತ್ವಾ ತ್ವಗ್ನಿಂ ಚ ತಪಸಾ ಹರಮೇವಾರ್ಚ್ಯ ತತ್ಕ್ಷಣಾತ್ 5.1.3.
ಅಗ್ನಿಗೆ ಹೋಮ ಮಾಡಿ, ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿ, ಕೂಡಲೇ ಹರನನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ಪ್ರತಿಪದ್ಯ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾದ ಮೇಲೆ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗು.
ಇತ್ಯೇವಮುಕ್ತ್ವಾ ಹರಿರುಗ್ರತೇಜಾ ಗತಃ ಸ್ವಕೀಯಂ ನಿಲಯಂ ಮಹಾತ್ಮಾ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಯಂಕರ ತೇಜಸ್ಸುಳ್ಳ ಹರಿಯು, ಮಹಾತ್ಮನು ತನ್ನ ನಿವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಕಿಮೇವಂ ಸೋಽಧುನಾ ಜಾತ ಉತ್ಪತ್ತೌ ವಿಶ್ವಕರ್ಮಣಃ
ಈಗ ವಿಶ್ವಕರ್ಮನ ಹುಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಂತಹ ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ?
ಕಥಂ ರುದ್ರೇಣ ಜನಿತಃ ಪ್ರಭುಣಾ ಬುದ್ಧಿಪೂರ್ವಕಮ್
ಪ್ರಭುವಾದ ರುದ್ರನು ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಅವನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದನು?
ಕೇನ ಕಸ್ಮಾತ್ಸಮುತ್ಪನ್ನಃ ಶಂಕರಾಚ್ಯುತಬ್ರಹ್ಮಣಾಮ್
ಯಾರು, ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಶಂಕರ, ಅಚ್ಯುತ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮರ ನಡುವೆ ಅವನನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಿದರು?
ಅದ್ಭುತಂ ಪಂಚಮಂ ವಕ್ತ್ರಂ ಕಥಂ ತಸ್ಯಾಪ್ಯುಪಸ್ಥಿತಮ್
ಆ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ಐದನೇ ಮುಖ ಅವನಿಗೂ ಹೇಗೆ ಉಂಟಾಯಿತು?
ಮೂಢಾತ್ಮನಾ ನರೋ ಯೇನ ಹಂತುಂ ಸ ಪ್ರಹಿತೋ ಹರಮ್
ಆ ಮೂರ್ಖನಾದವನನ್ನು ಹರನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯಾರು ಕಳುಹಿಸಿದರು?