ದತ್ತಾಂ ನಾರಾಯಣೇನಾಥ ಸತ್ಪಾತ್ರೇ ಪಾತ್ರ ಉತ್ತಮೇ
ನಂತರ ನಾರಾಯಣನು ಅದನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಯೋಗ್ಯನಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ಸಂಪೂರ್ಣಂ ತವ ಪಾತ್ರಂ ಹಿ ತತೋ ವೈ ಪರಮೇಶ್ವರಃ
ನಿನ್ನ ಪಾತ್ರೆ ಈಗ ತುಂಬಿದೆ; ನಂತರ ಪರಮೇಶ್ವರನು—
ಶಶಿಸೂರ್ಯಾಗ್ನಿ ನಯನಃ ಶಶಿಶೇಖರಶೋಭಿತಃ 5.1.3.
ಚಂದ್ರ, ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಯು ಕಣ್ಣುಗಳಾದ, ಚಂದ್ರಶೇಖರನಾಗಿ ಅಲಂಕರಿಸಿದವನು.
ಅಂಗುಲ್ಯಾ ಘಟಯನ್ಪ್ರಾಹ ಕಪಾಲಂ ಚಾತಿಪೂರಿತಮ್
ಅವನು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಕಪಾಲವನ್ನು ತಟ್ಟುತ್ತಾ, 'ಪಾತ್ರೆ ತುಂಬಿಹೋಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಪಾರ್ಶ್ವತೋಥ ಹರೇರೀಶಃ ಸ್ವಾಂಗುಲ್ಯಾ ರುಧಿರಂ ತದಾ
ಆಗ ಹರಿಯ ಒಡೆಯನು ತನ್ನ ಬೆರಳಿನಿಂದ ತನ್ನ ಬದಿಯಿಂದ ರಕ್ತವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವನು.
ಮಥ್ಯಮಾನೇ ತತೋ ರಕ್ತೇ ಕಲಲಂ ಬುದ್ಬುದಂ ಕ್ರಮಾತ್
ಆ ರಕ್ತವನ್ನು ಕೆಡವಿದಾಗ, ಕ್ರಮೇಣ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಬುಬ್ಬುಳೆಗಳು ಮೂಡಿದವು.
ಸಹಸ್ರಬಾಹೂ ರಕ್ತಾಕ್ಷೋ ಧನುರ್ಜ್ಯಾಂ ಸಂಸ್ಪೃಶನ್ಮುಹುಃ
ಸಾವಿರ ಕೈಗಳಿರುವ, ಕೆಂಪು ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವನು, ಧನುಸ್ಸಿನ ಜ್ಯೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ಪುರುಷೋಽರ್ಜುನಸಂಕಾಶಃ ಕಪಾಲೇ ಸಂಪ್ರಕಾಶಯನ್
ಅರ್ಜುನನಂತೆ ಕಾಣುವ ಒಬ್ಬ ಪುರುಷನು ಆ ಕಪಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ಕಪಾಲೇ ಭಗವನ್ಕೋಽಯಂ ಪ್ರಾದುರ್ಭೂತೋಽಭವನ್ನರಃ
ಆ ಕಪಾಲದಲ್ಲಿ ಈ ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಪುರುಷನು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು.
ನರೋ ನಾಮೇತಿ ಪುರುಷಃ ಪರಮಾಸ್ತ್ರವಿದಾಂವರಃ
ಈ ಪುರುಷನು ನರ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು; ಪರಮಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು.
ನರನಾರಾಯಣೌ ಚೋಭೌ ಯುಗೇ ಖ್ಯಾತೌ ಭವಿಷ್ಯತಃ
ನರ ಮತ್ತು ನಾರಾಯಣ ಇಬ್ಬರೂ ಮುಂದಿನ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗುವರು.
ಏಷ ನಾರಾಯಣ ಸಖಾ ನರಸ್ತವ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಈ ನರನು ನಾರಾಯಣ, ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನಾಗುವನು.
ವಿಜ್ಞಾನಸ್ಯ ಪರೀಕ್ಷಾಯೈ ತೇಜೋ ಲೋಕೇ ಭವಿಷ್ಯತಿ 5.1.3.
ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಬೆಳಕು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ತೇಜಸಾ ಬ್ರಹ್ಮಣೋ ದೀಪ್ತೋ ಭುಜಸ್ಯ ತವ ಶೋಣಿತಾತ್
ಬ್ರಹ್ಮನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಅದು ನಿನ್ನ ಕೈಯ ರಕ್ತದಿಂದ ಉದಯವಾಯಿತು.
ತತ್ಸಂಯೋಗಾತ್ಸಮುತ್ಪನ್ನಃ ಶತ್ರೂನುದ್ವೇಜಯಿಷ್ಯತಿ
ಆ ಸಂಗಮದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದದು ಶತ್ರುಗಳಿಗೆ ಭಯ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶಕ್ರಸ್ಯ ಚಾಮರಾರೀಣಾಂ ತೇಷಾಮೇವ ಭಯಂಕರಃ
ಅದು ಇಂದ್ರನಿಗೂ ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳಿಗೂ ಭಯಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹರಿರಪಿ ಸ ತತ್ರೈವ ತುಷ್ಟಾವ ಹರಕೇಶವೌ
ಅದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಹರಿಯೂ ಹರ ಮತ್ತು ಕೇಶವನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದರು.
ನಮಸ್ತೇ ಶೂಲಹಸ್ತಾಯ ನಮಸ್ತೇ ಖಙ್ಗಪಾ ಣಯೇ
ಶೂಲವನ್ನು ಹಿಡಿದವನೇ, ಖಡ್ಗವನ್ನು ಧರಿಸಿದವನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮೋಽಸ್ತು ವಾಚಾಂ ಪತಯೇ ಶ್ರೀಧರಾಯ ನಮೋನಮಃ
ಮಾತಿನ ಅಧಿಪತಿಗೆ, ಶ್ರೀಧರನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರ.
ತಥೈವಾಂಜಲಿಸಂಬದ್ಧಂ ಗೃಹೀತ್ವಾಶು ಕರದ್ವಯಮ್
ಅವನೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಯ ಏವ ಪುರುಷೋ ರೌದ್ರೋ ಬ್ರಹ್ಮಣಃ ಸ್ವೇದಸಂ ಭವಃ
ಬ್ರಹ್ಮನ ಬೆವರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಕ್ರೂರ ಪುರುಷನೇ ಅವನು.
ನಿಬೋಧ ತಂ ಚ ತ್ವರಿತಮಿತ್ಯುಕ್ತ್ವಾಂತರ್ಹಿತೋ ಹರಃ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಗ ತಿಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹರನು ಅದೆಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದನು.
ವಾಮಪಾದೇನ ಹತ್ವಾ ಚ ಸಮುತ್ತಸ್ಥೌ ನರೋ ರುಷಾ 5.1.3.
ಎಡ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದು, ಆ ಪುರುಷನು ಕೋಪದಿಂದ ಎದ್ದು ನಿಂತನು.
ವಿಸ್ಫಾರಿತಧನುಃಶಬ್ದೈರ್ನಾದಿತಾಶೇಷಭೂತ ಲಮ್
ಬಿಲ್ಲಿನ ಬಿಗಿದ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳೂ ಗದ್ದಲದಿಂದ ತುಂಬಿದವು.
ಏವಂ ಸಮೇನ ವೈ ಯುದ್ಧಂ ದಿವ್ಯಂ ಜಾತಂ ತು ಭೂತಲೇ
ಹೀಗೆ ಸಮಾನವಾದ ದೈವಿಕ ಯುದ್ಧ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು.
ಯುಧ್ಯತೋ ಸಮತೀತಾನಿ ಸ್ವೇದರಕ್ತಜಯೋರ್ಮುನೇ
ಮುನಿಯೇ, ಅವರು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಬೆವರಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೂ ರಕ್ತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವನಿಗೂ ಕಾಲ ಕಳೆದಿತು.
ಬಿಭೇದ ಬಾಣವೇಗೇನ ಬ್ರಹ್ಮಣಸ್ತಂ ನರಂ ಪರಮ್
ಬಾಣಗಳ ವೇಗದಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಆ ಪರಮ ಪುರುಷನನ್ನು ಭೇದಿಸಿದನು.
ಮನ್ನರೇಣೋಚ್ಛ್ರಿತೋ ಬ್ರಹ್ಮಂಸ್ತ್ವದೀಯೋ ವಿನಿಪಾತಿತಃ
ನನ್ನ ಧೂಳಿನಿಂದ ಎತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ನಿನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.
ಹರೇಽನ್ಯಜನ್ಮನಿ ನರೋ ಮದೀಯೋ ಯದಿ ಹೀಯತೇ
ಹರಿಯೊಬ್ಬನು ಬೇರೆ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುರುಷನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರೆ,
ಕೃತ್ವಾ ತಯೋ ರಣಮಪಿ ನಿವಾರ್ಯ ತಾವುವಾಚ ಹ
ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಿತು ಮತ್ತು ಮಾತಾಡಿದನು.