ದೀರ್ಘಾಯುರ್ಭವ ತೈರುಕ್ತಃ ಸ ಬಾಲಸ್ತುಷ್ಟಿತತ್ಪರೈಃ
ಅವರು ಅವನಿಗೆ 'ನೀನು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಮಾನಾಗು' ಎಂದು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು; ಅವರ ಭಕ್ತಿಗೆ ಆ ಮಗು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ತೇಷಾಂ ಮಧ್ಯೇಂಽಗಿರಾನಾಮ ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನಸಮನ್ವಿತಃ
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಅಂಗಿರಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನು, ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನದಿಂದ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು.
ಅಥ ತಾನಬ್ರವೀತ್ಸರ್ವಾನ್ಮುನೀನ್ಕಿಂಚಿತ್ಸವಿಸ್ಮಯಃ
ಆಮೇಲೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಮುನಿಗಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಗಮಿಷ್ಯತಿ ಕುಮಾರೋಽಯಂ ನಿಧನಂ ಪಂಚಮೇ ದಿನೇ 7.3.41.
ಈ ಮಗು ಐದನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಯಥಾಽಯಂ ಚಿರಜೀವೀ ಸ್ಯಾತ್ತಥಾ ನೀತಿರ್ವಿಧೀಯತಾಮ್
ಈ ಮಗು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯವಾಗಲೆಂದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉಪಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸೋಣ.
ಬಾಲಕಂ ತಂ ಸಮಾದಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಂ ಗತಾಸ್ತದಾ
ಆಗ ಅವರು ಆ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ತೇಷಾಮನಂತರಂ ತೇನ ಬಾಲಕೇ ನಾಭಿವಾದಿತಃ
ಅವರ ನಂತರ ತಕ್ಷಣವೇ, ಆ ಮಗುವು ಅವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ತತಃ ಸಪ್ತರ್ಷಯೋ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಸ್ವಚಿತ್ತೇ ನೃಪಸತ್ತಮ
ಆಮೇಲೆ, ಆ ಸಪ್ತರ್ಷಿಗಳು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರ್ಷದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡರು, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ.
ಅರ್ಬುದಂ ಪರ್ವತಂ ನಾಮ ತಸ್ಯ ತೀರ್ಥೇಷು ವೈ ಗತಾಃ
ಅರ್ಬುಡ ಎಂಬ ಪರ್ವತದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದವರು,
ಅಥಾಗತ್ಯ ದ್ರುತಂ ದೂರಾದ್ಬಾಲೇನಾನೇನ ವಂದಿತಾಃ ಪಂಚಮೇ ದಿವಸೇಽಸ್ಯಾಪಿ ಮೃತ್ಯುರ್ದೇವ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಆಮೇಲೆ ದೂರದಿಂದ ಬೇಗ ಬಂದು, ಈ ಬಾಲಕನಿಂದ ಗೌರವ ಪಡೆದವರು, ಐದನೇ ದಿನ ಅವನಿಗೂ ಮರಣ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ದೇವರೆ.
ಯಥಾ ವಯಂ ತ್ವಯಾ ಸಾರ್ದ್ಧಮಸತ್ಯಾ ನ ಚತುರ್ಮುಖ
ನಾವು ನಿನ್ನೊಡನೆ ಇದ್ದಂತೆ, ನಾಲ್ಕು ಮುಖಗಳ ಬ್ರಹ್ಮನೇ, ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಅಲ್ಲ.
ಅಥ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪ್ರಹೃಷ್ಟಾತ್ಮಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಮುನಿದಾರಕಮ್
ಆಗ ಬ್ರಹ್ಮನು, ಆ ಮುನಿಬಾಲಕನನ್ನು ನೋಡಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದನು.
ತತಸ್ತೇ ಮುನಯೋ ಹೃಷ್ಟಾಸ್ತಮಾದಾಯ ಗೃಹಂ ಪ್ರತಿ 7.3.41.
ಆ ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಮುನಿಗಳು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.
ಅಥ ತಸ್ಯ ಪಿತಾ ತತ್ರ ಮೃಕಂಡೋ ಮುನಿಸತ್ತಮಃ
ಆಗ ಅವನ ತಂದೆ, ಮಹಾನ್ ಮುನಿ ಮೃಕಂಡು, ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು.
ಹಾ ಪುತ್ರಪುತ್ರ ಕರುಣಂ ರುದಿತ್ವಾ ಧರ್ಮವತ್ಸಲಃ
ಅಯ್ಯೋ ಮಗನೇ, ಮಗನೇ! ಎಂದು ಧರ್ಮಪ್ರಿಯನು ದುಃಖದಿಂದ ಅಳಿದನು.
ಅಕೃತ್ವಾಪಿ ಕ್ರಿಯಾಃ ಕಾರ್ಯಾಃ ಕಥಂ ಮೃತ್ಯುವಶಂ ಗತಃ
ಅವನು ಅಗತ್ಯವಾದ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಮಾಡದೇ, ಹೇಗೆ ಮರಣದ ವಶಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದನು?
ಏವಂ ವಿಲಪತಸ್ತಸ್ಯ ಬಹುಧಾ ನೃಪಸತ್ತಮ
ಅವನು ಹೀಗೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ, ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನೇ,
ಅಥಾಸೌ ಪ್ರಯಯೌ ಬಾಲಃ ಪ್ರಹೃಷ್ಟೇನಾಂತರಾತ್ಮನಾ
ಆ ಬಾಲಕನು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟನು.
ಪಪ್ರಚ್ಛಾಂಕಂ ಸಮಾರೋಪ್ಯ ಚಿರಾಗಮನ ಕಾರಣಮ್ ದರ್ಶನಂ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕಸ್ಯ ಪದ್ಮಯೋನೇರ್ವರಂ ತಥಾ
ಅವನನ್ನು ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿರಿಸಿ, ಬಹುಕಾಲ ಗೈಬರಹದ ಕಾರಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಪದ್ಮಯೋನಿಯಾದ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದ ದರ್ಶನದ ವರವನ್ನು ಕೇಳಿದನು.
ತಸ್ಮಾತ್ಸತ್ಯಂ ಮದರ್ಥೇ ತೇ ವ್ಯೇತ್ವಸೌ ಮಾನಸೋ ಜ್ವರಃ
ಆದರಿಂದ, ನನ್ನ خاطرಕ್ಕೆ ನಿಜವನ್ನು ಹೇಳು, ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ನೋವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿ.
ಸೋಽಹಮಾರಾಧಯಿಷ್ಯಾಮಿ ತಥೈವ ಚತುರಾನನಮ್
ನಾನು ಕೂಡ ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕುಮುಖ ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಆರಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಅಮೃತಸ್ರಾವಿ ತದ್ವಾಕ್ಯಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಪುತ್ರಸ್ಯ ಸ ದ್ವಿಜಃ
ಮಗನ ಅಮೃತದಂತೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ದ್ವಿಜನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಮಾರ್ಕ್ಕಂಡೋಽಪಿ ದ್ರುತಂ ಗತ್ವಾ ರಮ್ಯ ಮರ್ಬುದಪರ್ವತಮ್ 7.3.41.
ಮಾರ್ಕಂಡನು ಕೂಡ ಬೇಗನೆ ಸುಂದರ ಅರ್ಬುಡ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ತಸ್ಯಾಶ್ರಮಪದೇ ಪುಣ್ಯೇ ಶ್ರಾವಣೇ ಮಾಸಿ ಪಾರ್ಥಿವ ಪಿತೃಮೇಧಫಲಂ ತಸ್ಯ ಸಕಲಂ ಸ್ಯಾದಸಂಶಯಮ್
ಅಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಲವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಋಷಿಯೋಗೇನ ಯಸ್ತತ್ರ ತರ್ಪಯೇದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋತ್ತಮಾನ್
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಋಷಿಗಳ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಯಃ ಸ್ನಾನಂ ಕುರುತೇ ತತ್ರ ಸಮ್ಯಕ್ಛ್ರದ್ಧಾಸಮನ್ವಿತಃ
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ತತೋ ಗಚ್ಛೇನ್ನೃಪಶ್ರೇಷ್ಠ ಲಿಂಗಂ ಪಾಪಹರಂ ಪರಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜರೊಳಗಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ, ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಪರಮ ಲಿಂಗದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ತಸ್ಮಿನ್ಸ್ಪೃಷ್ಟೇಽಥ ವಾ ದೃಷ್ಟೇ ಪೂಜಿತೇ ಚ ವಿಶೇಷತಃ
ಆ ಲಿಂಗವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ನೋಡಿದಾಗ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದಾಗ,
ಸರ್ವಪಾಪವಿನಿರ್ಮುಕ್ತಃ ಶಿವಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಶಿವನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಸಪ್ತಮೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡೇ ತೃತೀಯೇಽರ್ಬುದಖಣ್ಡ ಉದ್ದಾಲಕೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ದ್ವಿಚತ್ವಾರಿಂಶೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಈ ಮೂಲಕ ಎಣ್ನೂರ್ತೊಂಬತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಏಳನೇ ಪ್ರಭಾಸಖಂಡದ ಮೂರನೇ ಅರ್ಬುದಖಂಡದಲ್ಲಿ ಉದ್ದಾಲಕೇಶ್ವರ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ಐಪತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ.