ಮೂರ್ಛಯಾ ಸಹಿತೋ ರಾಜನ್ಕಿಂಚಿತ್ಕಾಲಮಧೋಮುಖಃ 7.3.36.
ಅವನಿಗೆ ತಲೆಸುತ್ತು ಬಂದು, ರಾಜನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತಲೆಬಾಗಿಕೊಂಡು ನಿಂತನು.
ದೇವೀ ಸಖೀಸಮಾಯುಕ್ತಾ ಸರ್ವದೇಶೇಷ್ವತಾಡಯತ್
ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದಳು.
ಛಿನ್ನಧನ್ವಾ ತತೋ ದೈತ್ಯಶ್ಚರ್ಮಖಙ್ಗಸಮನ್ವಿತಃ
ಅವನ ಧನುಸ್ಸು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು; ಆಗ ದೈತ್ಯನು ಕವಚ ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ತಸ್ಯ ಚಾಪತತಸ್ತೂರ್ಣಂ ಖಡ್ಗಂ ದ್ವಾಭ್ಯಾಂ ಹ್ಯಕೃನ್ತಯತ್
ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದಾಗ, ಅವಳನು ಎರಡು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಅವನ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದಳು.
ವಿಶಸ್ತ್ರೋ ವಿರಥೋ ರಾಜನ್ಸ ತದಾ ದಾನವಾಧಮಃ
ಅವನ ಬಳಿ ಯಾವಾಯ್ದು ಆಯುಧವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ರಥವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಆ ದಾನವರ ದುರಾತ್ಮನು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತನು, ರಾಜನೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರಂ ಮನಸಿ ಧ್ಯಾಯಂಸ್ತೃಣಂ ತಸ್ಯೈ ಮುಮೋಚ ಸಃ
ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನಿಸಿ, ಅವನು ಒಂದು ಹುಲ್ಲಿನ ತುಂಡನ್ನು ಅವಳ ಕಡೆಗೆ ಎಸೆದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನೇವ ಕಾಲೇ ತು ಸ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತೇ ದಿವೌಕಸಃ
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳೇ, ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದನು.
ತತೋ ದೇವೀ ಕ್ಷಣಂ ಧ್ಯಾತ್ವಾ ತದಸ್ತ್ರಂ ಪಾರ್ಥಿವೋತ್ತಮ
ಆಗ ದೇವಿಯು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ನಿಂತು, ಆ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಿದಳು, ರಾಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನೆ.
ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರೇ ವಿಫಲೇ ಜಾತೇ ಹ್ಯಾಗ್ನೇಯಂ ದಾನವೋತ್ತಮಃ
ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರ ಫಲಕಾರಿಯಾಗದೆ ಹೋದಾಗ, ಆ ದಾನವರ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ಅಗ್ನಿಯ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿದನು.
ಏವಂ ನಾನಾಪ್ರಕಾರಾಣಿ ತೇನ ಮುಕ್ತಾನಿ ಸಾ ತದಾ
ಹೀಗೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನೇಕ ವಿಧದ ಅಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರಸೂಡಿದನು.
ಏವಂ ನಿಃಶೇಷಿತಾಸ್ತ್ರೋಽಸೌ ದಾನವೋ ಬಲವತ್ತರಃ।. ಚಕಾರ ಪರಮಾಂ ಮಾಯಾಂ ದಿವ್ಯೈರಸ್ತ್ರೈಃ ಸುರೇಶ್ವರೀ॥ 7.3.36.
ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ತ್ರಗಳು ಮುಗಿದಾಗ, ಆ ಬಲಶಾಲಿ ದಾನವನು ದಿವ್ಯ ಅಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಮಹಾ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿಯೇ.
ವ್ಯಕ್ಷಿಪಚ್ಚ ಮಹಾಕಾಯಂ ಮಹಿಷಂ ಪರ್ವತಾಕೃತಿಮ್
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ, ಪರ್ವತದಂತೆ ಕಾಣುವ ಮಹಿಷವನ್ನು ಹೊರಸೂಡಿದನು.
ಸಿಂಹಸ್ಕಂಧಂ ಚ ಸಾ ದೇವೀ ತತಸ್ತಮಧ್ಯರೋಹತ
ಆಗ ದೇವಿಯು ಆ ಸಿಂಹದ ಹೆಗಲಿನ ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಏರಿ ಕುಳಿತಳು.
ಶೂಲೇನ ಭೇದಯಾಮಾಸ ಪೃಷ್ಠದೇಶೇ ಸುರೇಶ್ವರೀ
ದೇವತೆಗಳ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ಶೂಲದಿಂದ ಆ ಪ್ರಾಣಿಯ ಬೆನ್ನನ್ನು ಭೇದಿಸಿದಳು.
ಚರ್ಮಖಡ್ಗಧರೋ ರೌದ್ರಸ್ತಿಷ್ಠತಿಷ್ಠೇತಿ ಚಾಬ್ರವೀತ್
ಕಟ್ಟಿದ ಚರ್ಮದ ಕವಚ ಮತ್ತು ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಭಯಂಕರನಾದ ಅವನು, 'ನಿಲ್ಲು, ನಿಲ್ಲು' ಎಂದು ಕೂಗಿದನು.
ನಿಸ್ತ್ರಿಂಶೇನಾಹನತ್ಪ್ರೋಚ್ಚೈಃ ಸ ಚ ಪ್ರಾಣೈರ್ವ್ಯಯುಜ್ಯತ
ಮೇಲೇಳಿಸಿದ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದಾಗ, ಅವನು ಜೀವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡನು.
ತತೋ ಜಘಾನ ಭೂಯೋಽಪಿ ದಾನವಾನ್ಸಾ ರುಷಾನ್ವಿತಾ
ಆಕೆ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಮತ್ತೆ ಆ ದಾನವರುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದಳು.
ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಭಯಸಂತ್ರಸ್ತಾಃ ಪಾತಾಲಂ ಜೀವಿತೈಷಿಣಃ
ಭಯದಿಂದ ನಡುಗಿ, ಜೀವ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಓಡಿದರು.
ವಿಶ್ವೇದೇವಾಸ್ತಥಾ ಸಾಧ್ಯಾ ರುದ್ರಾ ಗುಹ್ಯಕಕಿನ್ನರಾಃ
ವಿಶ್ವದೇವರು, ಸಾಧ್ಯರು, ರುದ್ರರು, ಗುಹ್ಯಕರು ಮತ್ತು ಕಿನ್ನರರು,
ಸಮಂತಾದ್ದಿವ್ಯಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ತಾಂ ದೇವೀಂ ಸಮವಾಕಿರನ್
ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ದೈವಿಕ ಹೂವಿನಿಂದ ಸುರಿದರು.
ಯುಕ್ತಂ ಕೃತಂ ಮಹೇಶಾನಿ ಯದ್ಧತಃ ಪಾಪಕೃತ್ತಮಃ 7.3.36.
ಮಹಾದೇವಿಯೆ, ಪಾಪಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಕೆಟ್ಟವನನ್ನು ಕೊಂದಿರುವುದು ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
ತ್ವಯಾ ದತ್ತಂ ಪುನಾ ರಾಜ್ಯಂ ವಾಸವಸ್ಯ ತ್ರಿವಿಷ್ಟಪೇ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಪ್ರಸನ್ನಾಸ್ತೇ ಪ್ರದಾಸ್ಯಂತಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ನೀನು ವಾಸವನಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ; ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆಶೀರ್ವಾದಗಳನ್ನು ಕೊಡುವರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಆಶ್ರಮೋಽತ್ರೈವ ಮೇ ಪುಣ್ಯೋ ಜಾಯತಾಂ ಖ್ಯಾತಿಸಂಯುತಃ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮವು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಸ್ಮಿಂಶ್ಚಾಹಂ ಸದಾ ದೇವಾಃ ಸ್ಥಾಸ್ಯಾಮಿ ವರಪರ್ವತೇ
ಈ ಮಹಾಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸದಾ ಇರುತ್ತೇನೆ ದೇವತೆಗಳೇ.
ರೂಪೇಣಾನೇನ ದೇವೇಶಿ ಯೇ ತ್ವಾಂ ದ್ರಕ್ಷ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾಃ
ದೇವತೆಗಳ ದೇವಿಯೇ, ಈ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವ ಮಾನವರು,
ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನಸಮಾಯುಕ್ತಾಸ್ತೇ ಭವಿಷ್ಯಂತಿ ಮಾನವಾಃ
ಅಂತಹ ಮಾನವರು ಬ್ರಹ್ಮಜ್ಞಾನದಿಂದ ಕೂಡಿದವರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಯಸ್ಮಾಚ್ಚಂಡಂ ಕೃತಂ ಕರ್ಮ ತ್ವಯಾ ದಾನವಸೂದನಾತ್
ನೀನು ದಾನವರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ ಈ ಭಯಾನಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದದ್ದರಿಂದ,
ತವ ನಾಮ್ನಾ ತಥಾ ಖ್ಯಾತ ಆಶ್ರಮೋಽಯಂ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಈ ಆಶ್ರಮವು ನಿನ್ನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಯೇಽತ್ರ ಕೃಷ್ಣ ಚತುರ್ದ್ದಶ್ಯಾಮಾಶ್ವಿನೇ ಮಾಸಿ ಶೋಭನೇ
ಇಲ್ಲಿ ಆಶ್ವಯುಜ ಮಾಸದ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷದ ಚತುರ್ಧಶಿಯಂದು ಯಾರು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಗಯಾಶ್ರಾದ್ಧಫಲಂ ಕೃತ್ಯಂ ತೇಷಾಂ ದೇವಿ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ದೇವಿಯೇ, ಅವರಿಗೆ ಗಯಾಶ್ರಾದ್ಧದ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ.