ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ಏವಮುಕ್ತಾಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಹರ್ಷೇಣ ಮಹತಾನ್ವಿತಾಃ
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತಾಞ್ಛುಚೀನ್ಸರ್ವಾನ್ದೀಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಗೀಷ್ಪತಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಶುದ್ಧರಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಾಗೀಶ್ವರನು ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಿದನು.
ಸಾರ್ಧಯಾಮತ್ರಯಂ ತತ್ರ ಪರಿವಾರಸಮನ್ವಿತಾಃ 7.3.36.
ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮೂವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ದೀಕ್ಷಿತರಾದರು.
ಮಂತ್ರೇಣ ವಿವಿಧೇನೈವ ಚಾರುಸ್ತೋತ್ರೇಣ ಭಕ್ತಿತಃ
ವಿವಿಧ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ,
ನಿರ್ಮಮಾ ನಿರಹಂಕಾರಾ ಗುರುಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಾಃ
ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಗುರುಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.
ಏವಂ ಸಂತಿಷ್ಠಮಾನಾನಾಂ ತೇಷಾಂ ಪಾರ್ಥಿವಸತ್ತಮ
ಅವರು ಹೀಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನೇ,
ದೀಪಜ್ಯೋತಿಃಸಮಾವೇಶಾತ್ತೇಷಾಂ ಗಾತ್ರೇಷು ಪಾರ್ಥಿವ
ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶವು ಅವರ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ರಾಜನೇ.
ದ್ವಾದಶಾರ್ಕಪ್ರಭಾ ಜಾತಾಃ ಷಣ್ಮಾಸಾಭ್ಯಂತರೇಣ ತೇ
ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರ ಸಮಾನ ಪ್ರಕಾಶವು ಉದಯವಾಯಿತು.
ಮಂಡಲಂ ರಚಯಾಮಾಸ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಾಯಕಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದು ಮಂಡಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ತೇಷಾಂ ಶರೀರಗಂ ತೇಜಃ ಶಕ್ತಿಯೈರ್ಮಂತ್ರಸತ್ತಮೈಃ
ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿದ್ದ ತೇಜಸ್ಸು, ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂತ್ರಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ,
ತತಸ್ತೇಜೋಮಯೀ ಕನ್ಯಾ ತತ್ರ ಜಾತಾ ಸ್ವರೂಪಿಣೀ
ಆ ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಕನ್ಯೆ, ತನ್ನ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಬಂದಳು.
ಇಂದ್ರಸ್ತಸ್ಯೈ ದದೌ ವಜ್ರಂ ಸ್ವಪಾಶಂ ಚ ಜಲೇಶ್ವರಃ
ಇಂದ್ರನು ಆಕೆಗೆ ವಜ್ರವನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು, ಜಲದೇವತೆ ತನ್ನ ಪಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಅನ್ಯೇ ಚೈವ ಗಣಾಃ ಸರ್ವೇ ನಿಜಶಸ್ತ್ರಾಣಿ ಹರ್ಷಿತಾಃ 7.3.36.
ಮತ್ತೆ ಇತರ ಎಲ್ಲ ಗಣಗಳೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಆಕೆಗೆ ನೀಡಿದರು.
ನಮಸ್ತೇ ಪದ್ಮಪತ್ರಾಕ್ಷಿ ನಮಸ್ತೇ ಜಗದಮ್ಬಿಕೇ
ಪದ್ಮದಳದಂತೆ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವವಳೇ, ಜಗದಂಬೆಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ನಮಸ್ತೇ ವಿಶ್ವರೂಪೇ ಚ ನಮಸ್ತೇ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ತುತೇ
ವಿಶ್ವರೂಪಿಣಿಯೇ, ವಿಶ್ವದಿಂದ ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡುವವಳೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಕ್ಷಮಾ ಋದ್ಧಿಃ ಪ್ರಭಾ ಸ್ವಾಹಾ ಸಾವಿತ್ರೀ ಕಮಲಾ ಸತೀ
ನೀನು ಕ್ಷಮೆ, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಪ್ರಕಾಶ, ಸ್ವಾಹಾ, ಸಾವಿತ್ರಿ, ಕಮಲಾ ಮತ್ತು ಸತಿಯಾದೆ.
ಭೈರವೀ ಭೀಷಣಾಕಾರಾ ಚಂಡಮುಂಡಾಸಿಧಾರಿಣೀ
ನೀನು ಭೈರವಿಯೂ, ಭಯಾನಕ ರೂಪವಳೂ, ಚಂಡ ಮತ್ತು ಮುಂಡರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ಖಡ್ಗವನ್ನು ಹಿಡಿದವಳೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ.
ಮದ್ಯಮಾಂಸಪ್ರಿಯಾ ನಿತ್ಯಂ ಭಕ್ತತ್ರಾಣಪರಾಯಣಾ
ನೀನು ಸದಾ ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದ ಪ್ರಿಯಳೂ, ಭಕ್ತರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಸದಾ ತೊಡಗಿರುವವಳೂ ಆಗಿದ್ದೀಯೆ.
ತಾನಬ್ರವೀದ್ವರಂ ಸರ್ವಾ ಗೃಹ್ಣಂತು ಮಮ ದೇವತಾಃ
ಆಕೆ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, 'ನೀವು ಯಾವ ವರವನ್ನು ಬೇಕೆಂದರೂ ಕೇಳಿ, ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅವಧ್ಯಃ ಸರ್ವಭೂತಾನಾಂ ದೇವಾನಾಂ ಚ ತಥಾ ಕೃತಃ
ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೂ ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅಜೇಯನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಮುಕ್ತ್ವೈಕಾಂ ಯೋಷಿತಂ ದೇವಿ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ವಿನಿಪಾತಯ
ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ದೇವಿಯೇ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕು.
ಅಹಂ ತಂ ಸೂದಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಮಯೇ ಪರ್ಯುಪಸ್ಥಿತೇ 7.3.36.
ನಿಗದಿತ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
ದೇವೀ ತತ್ರೈವ ಸಂಹೃಷ್ಟಾ ಸ್ಥಿತಾ ಪರ್ವತರೋಧಸಿ
ಆ ದೇವಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಆ ಪರ್ವತದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು.
ತತ್ರ ದೇವೀಂ ಚ ಸಂದೃಷ್ಟ್ವಾ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾಪರಾಯಣಃ
ಅಲ್ಲಿ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಗೆ ತೊಡಗಿದ್ದವನು ದೇವಿಯನ್ನು ನೋಡಿ,
ತತ್ರ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಮುನಿಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ಪ್ರಣಮ್ಯ ಮಹಿಷಾಸುರಃ
ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಮುನಿಯನ್ನು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮಹಿಷಾಸುರನು ಅವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು.
ತತಸ್ತಂ ಪೂಜಯಾಮಾಸ ಮಧುಪರ್ಕಾರ್ಘವಿಷ್ಟರೈಃ
ನಂತರ ಅವನು ಮುನಿಯನ್ನು ಮಧುಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಅರ್ಘ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪೂಜಿಸಿದನು.
ಕುತೋ ಭವಾನಿತಃ ಪ್ರಾಪ್ತಃ ಕಿಮರ್ಥಂ ಮುನಿಸತ್ತಮ
ಮಹರ್ಷಿಯೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ಯಾವ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
ಅಹಂ ಭೃತ್ಯಸಮಾಯುಕ್ತಃ ಕಿಮನೇನ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ನಾನು ನನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ; ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೆ.
ಅಭಿನಂದಾಮಿ ತೇ ಸರ್ವಮೇತತ್ತ್ವಯ್ಯುಪಪದ್ಯತೇ । ನಿಃಸ್ಪೃಹಾ ಹಿ ವಯಂ ನಿತ್ಯಂ ಮುನಿಧರ್ಮಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಾಃ
ನೀವು ಹೇಳಿದುದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅದು ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ನಾವು ಸದಾ ಆಸೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಮುನಿಗಳ ಧರ್ಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಕೌತೂಹಲಾದಿಹ ಪ್ರಾಪ್ತಶ್ಚಿರಾತ್ತೇ ದರ್ಶನಂ ಗತಃ
ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಬಹಳ ಕಾಲವಾಗಿದೆ.