ಮಾಮು ಹ್ರದೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ತಂ ಮುದ್ಗಲೇಶ್ವರಮ್ ಏತಸ್ಮಾತ್ಕಾರಣಾದ್ರಾಜನ್ಮಾಮುಹ್ರದಮಿತಿ ಸ್ಮೃತಮ್
ಯಾರು ಮಾಮೂ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಆ ಮುದ್ಗಲೇಶ್ವರನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗಾಗಿ ಈ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಮಾಮೂ ಸರೋವರ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಬಂದಿದೆ, ರಾಜನೇ.
ತತ್ತೀರ್ಥಂ ಸರ್ವತೀರ್ಥಾನಾಂ ಪ್ರವರಂ ಲೋಕವಿಶ್ರುತಮ್
ಆ ತೀರ್ಥವು ಎಲ್ಲ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ಮೋಕ್ಷಕಾಮೋ ವಿಶೇಷೇಣ ಯ ಇಚ್ಛೇತ್ಪರಮಂ ಪದಮ್
ಯಾರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಪರಮ ಪದವನ್ನು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ—
ಕಸ್ಮಿನ್ಕಾಲೇ ಫಲಂ ತೇನ ಕಿಂ ದೃಷ್ಟೇನ ಭವೇನ್ನೃಣಾಮ್
ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ? ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಮಾನವರಿಗೆ ಯಾವ ಫಲ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
ಯಾಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ಮಾನವಃ ಸಮ್ಯಕ್ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದವನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಪುರಾ ದೇವಯುಗೇ ರಾಜನ್ಮಹಿಷೋನಾಮ ದಾನವಃ
ಹಳೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ದೇವಯುಗದಲ್ಲಿ, ರಾಜನೇ, ಮಹಿಷ ಎಂಬ ದಾನವನು ಇದ್ದನು.
ತೇನ ಶಕ್ರಾದಯೋ ದೇವಾ ಜಿತಾಃ ಸಂಖ್ಯೇ ಸಹಸ್ರಶಃ
ಅವನು ಸಾವಿರಾರು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನೂ ಇತರ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಸೋಲಿಸಿದ್ದನು.
ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಂ ಸ ವಶೇ ಕೃತ್ವಾ ಸ್ವಯಮಿನ್ದ್ರೋ ಬಭೂವ ಹ
ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ತನ್ನ ವಶಕ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಅವನೇ ಇಂದ್ರನಾದನು.
ಆದಿತ್ಯಾ ವಸವೋ ರುದ್ರಾ ನಾಸತ್ಯೌ ಮರುತಾಂ ಗಣಾಃ
ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ರುದ್ರರು, ನಾಸತ್ಯರು, ಮರುತ್ಗಳ ಗುಂಪು—
ವಹ್ನಿರ್ಭಯಂ ಸಮಾಪನ್ನಸ್ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ದೇವಗಣಾಂಸ್ತದಾ
ಅಗ್ನಿಯೂ ಕೂಡ ಭಯದಿಂದ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದನು.
ಉದ್ದ್ಯೋತಂ ಕುರುತೇ ಸೂರ್ಯೋ ಯಾದೃಕ್ತಸ್ಯಾಭಿಸಂಮತಃ
ಸೂರ್ಯನು ಅವನು ಒಪ್ಪಿದಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶವನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ.
ಲೋಕಪಾಲಾಸ್ತಥಾ ಸರ್ವೇ ತಸ್ಯ ಕರ್ಮ ಪ್ರಚಕ್ರಿರೇ
ಅದೇ ರೀತಿ ಎಲ್ಲಾ ಲೋಕಪಾಲಕರು ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಕಸ್ಯಚಿತ್ತ್ವಥ ಕಾಲಸ್ಯ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸಮೇತ್ಯ ತು 7.3.36.
ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿದರು.
ಭಗವಾನ್ಕಿಂ ವಯಂ ಕುರ್ಮಃ ಕುತ್ರ ಯಾಮೋ ನಿರಾಶ್ರಯಾಃ
ಭಗವಂತನೆ, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ಆಶ್ರಯವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ಏವಮುಕ್ತೋ ಗುರುರ್ದ್ದೇವೈರ್ಧ್ಯಾತ್ವಾ ಕಾಲಂ ಚಿರಂ ನೃಪ
ದೇವತೆಗಳು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಗುರುವು ಬಹುಕಾಲ ಕಾಲಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ರಾಜನೇ,
ಅವಧ್ಯಃ ಸರ್ವದೇವಾನಾಂ ಮುಕ್ತ್ವೇಕಾಂ ಯೋಷಿತಂ ಸುರಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಜೇಯನು, ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ದೇವತೆಗಳೇ—
ತಪೋಽರ್ಥಂ ತತ್ರ ಸಂಸಿದ್ಧಿರ್ಜಾಯತಾಮಚಿರಾದ್ಧಿ ವಃ
ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನೆ ಅಲ್ಲಿ ತಡವಿಲ್ಲದೆ ಫಲಿಸಲಿ.
ಆರಾಧಯಧ್ವಮೇಕಾಂತೇ ಯಯಾ ವ್ಯಾಪ್ತಮಿದಂ ಜಗತ್
ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಆವರಿಸಿರುವ ಆಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಆರಾಧಿಸಿ.
ಕರಿಷ್ಯತಿ ಸಮುದ್ಯೋಗಮವತಾರಸಮುದ್ಭವಮ್
ಆಕೆ ಅವತಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವಳು.
ಅಹಂ ವಃ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಶಕ್ತಿಯಂ ಮಂತ್ರಮುತ್ತಮಮ್
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಪುಲಸ್ತ್ಯ ಉವಾಚ ಏವಮುಕ್ತಾಃ ಸುರಾಃ ಸರ್ವೇ ಹರ್ಷೇಣ ಮಹತಾನ್ವಿತಾಃ
ಪುಲಸ್ತ್ಯನು ಹೇಳಿದನು: ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದ ದೇವತೆಗಳು ಮಹಾ ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದರು.
ತತ್ರ ಸ್ನಾತಾಞ್ಛುಚೀನ್ಸರ್ವಾನ್ದೀಕ್ಷಯಾಮಾಸ ಗೀಷ್ಪತಿಃ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಶುದ್ಧರಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ವಾಗೀಶ್ವರನು ದೀಕ್ಷೆ ನೀಡಿದನು.
ಸಾರ್ಧಯಾಮತ್ರಯಂ ತತ್ರ ಪರಿವಾರಸಮನ್ವಿತಾಃ 7.3.36.
ಅಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸಹವಾಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಮೂವರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ದೀಕ್ಷಿತರಾದರು.
ಮಂತ್ರೇಣ ವಿವಿಧೇನೈವ ಚಾರುಸ್ತೋತ್ರೇಣ ಭಕ್ತಿತಃ
ವಿವಿಧ ಮಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸುಂದರ ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ,
ನಿರ್ಮಮಾ ನಿರಹಂಕಾರಾ ಗುರುಭಕ್ತಿಪರಾಯಣಾಃ
ಸ್ವಾರ್ಥವಿಲ್ಲದೆ, ಅಹಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ, ಗುರುಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದರು.
ಏವಂ ಸಂತಿಷ್ಠಮಾನಾನಾಂ ತೇಷಾಂ ಪಾರ್ಥಿವಸತ್ತಮ
ಅವರು ಹೀಗೆ ನಿಂತಿದ್ದಾಗ, ರಾಜನೇ,
ದೀಪಜ್ಯೋತಿಃಸಮಾವೇಶಾತ್ತೇಷಾಂ ಗಾತ್ರೇಷು ಪಾರ್ಥಿವ
ದೀಪದ ಬೆಳಕಿನಂತೆ ಒಂದು ಪ್ರಕಾಶವು ಅವರ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು, ರಾಜನೇ.
ದ್ವಾದಶಾರ್ಕಪ್ರಭಾ ಜಾತಾಃ ಷಣ್ಮಾಸಾಭ್ಯಂತರೇಣ ತೇ
ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಸೂರ್ಯರ ಸಮಾನ ಪ್ರಕಾಶವು ಉದಯವಾಯಿತು.
ಮಂಡಲಂ ರಚಯಾಮಾಸ ಸರ್ವಸಿದ್ಧಿಪ್ರದಾಯಕಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಒಂದು ಮಂಡಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ತೇಷಾಂ ಶರೀರಗಂ ತೇಜಃ ಶಕ್ತಿಯೈರ್ಮಂತ್ರಸತ್ತಮೈಃ
ಅವರ ದೇಹದಲ್ಲಿದ್ದ ತೇಜಸ್ಸು, ಶಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಂತ್ರಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ,