ನಮಸ್ತೇ ದೇವದೇವೇಶ ಭಕ್ತಾನಾಮಭಯಪ್ರದ
ದೇವದೇವೇಶ, ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡುವವನೆ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ತ್ವಂ ಯಜ್ಞಸ್ತ್ವಂ ವಷಟ್ಕಾರಸ್ತ್ವಂ ಚಂದ್ರಸ್ತ್ವಂ ಪ್ರಭಾಕರಃ
ನೀನು ಯಜ್ಞ, ನೀನು ವಷಟ್ ಎಂಬ ಘೋಷ, ನೀನು ಚಂದ್ರನು, ನೀನು ಸೂರ್ಯನು.
ಯಥಾ ತಿಲಗತಂ ತೈಲಂ ಗೂಢಂ ತಿಷ್ಠತಿ ಸರ್ವದಾ
ಹೆಸರುಗಟ್ಟಿದ ಎಣ್ಣೆ ಹೇಗೆ ಎಳ್ಳಿನೊಳಗೆ ಸದಾ ಮರೆಯಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆಯೋ,
ಯಥಾ ಕಾಷ್ಠಗತೋ ವಹ್ನಿಃ ಸಂಸ್ಥಿತೋಽಪಿ ನ ಲಕ್ಷ್ಯತೇ
ಹಾಗೆ ಮರದೊಳಗೆ ಬೆಂಕಿ ಇದ್ದರೂ ಅದು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಯಥಾ ದಧಿಗತಂ ಸರ್ಪಿರ್ನಿಗೂಢತ್ವೇನ ಸಂಸ್ಥಿತಮ್
ಹಾಗೆ ಮೊಸರಿನೊಳಗೆ ತುಪ್ಪ ಕೂಡ ಮರೆಯಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಯಥಾ ಜಲಂ ಧರಾಪೃಷ್ಠಾತ್ಖನನ್ನಾಪ್ನೋತಿ ಮಾನವಃ
ಹಾಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತೋಡಿದರೆ ನೀರು ಸಿಗುವುದಂತೆ,
ತಾವಚ್ಚ ದುರ್ಲಭಃ ಸ್ವರ್ಗಸ್ತಾವಚ್ಛೂರಾಶ್ಚ ಶತ್ರವಃ ೬.೧೦೪.
ಅಷ್ಟರವರೆಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟ, ಶತ್ರುಗಳು ಶೂರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ತಾವಲ್ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚಲಾ ನೄಣಾಂ ತಾವದ್ರೋಗಾಃ ಪೃಥಗ್ವಿಧಾಃ
ಅಷ್ಟರವರೆಗೆ ಪುರುಷರಿಗೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಅನೇಕ ರೋಗಗಳು ಇರುತ್ತವೆ.
ತಾವತ್ಪುತ್ರೋದ್ಭವಂ ದುಃಖಂ ತಥಾ ಪ್ರಿಯಸಮು ದ್ಭವಮ್॥ ಯಾವತ್ತ್ವಂ ದೇವ ನಾಯಾಸಿ ಸನ್ತೋಷಂ ದೇಹಿನಾಮಿಹ
ಅಷ್ಟರವರೆಗೆ ಮಗುವಿನ ಜನನದ ದುಃಖವೂ, ಪ್ರಿಯಜನರ ದುಃಖವೂ ಇರುತ್ತದೆ; ದೇವಾ, ನೀನು embodied ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕೊಡುವವರೆಗೆ.
ಏವಂ ಸ್ತುತ್ವಾ ತತೋ ಲಿಂಗಂ ಸ್ನಾಪಯಿತ್ವಾ ಯಥಾವಿಧಿ
ಹೀಗೆ ಸ್ತುತಿ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಲಿಂಗವನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದನು.
ಪಾರಿಜಾತಕಪುಷ್ಪೈಶ್ಚ ತಥಾ ಸನ್ತಾನಸಮ್ಭವೈಃ
ಪಾರಿಜಾತ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಹೂಗಳಿಂದ,
ಪೂಜಾಂ ಚಕ್ರೇ ಸುವಿಸ್ತೀರ್ಣಾ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಪರಯಾ ಯುತಃ
ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಶಾಲವಾದ ಪೂಜೆಯನ್ನು, ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಸ ಚ ಗೀತಂ ಸ್ವಯಂ ಚಕ್ರೇ ತಾಲಮಾದಾಯ ಪಾಣಿನಾ
ಅವನು ತಾನೇ ಹಾಡು ಆರಂಭಿಸಿ, ಕೈಯಿಂದ ತಾಳ ಹಾಕುತ್ತಾ ಹಾಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು.
ತಾನಯುಕ್ತ್ಯಾ ಸಮೋಪೇತಂ ಗ್ರಾಮೈ ರಾಗೈಃ ಸ್ವಲಂಕೃತಮ್
ಆ ಹಾಡಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ವೇಗವೂ, ಸುಂದರವಾದ ರಾಗಗಳೂ, ಮಧುರ ಸ್ವರಗಳೂ ಸೇರಿದ್ದವು.
ಯಾವತ್ಸಂಪ್ರಸ್ಥಿತೋ ಭೂಯೋ ಲಂಕಾಂ ಪ್ರತಿ ವಿಭೀಷಣಃ
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಿಭೀಷಣನು ಮತ್ತೆ ಲಂಕೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು.
ವಿಶೇಷತಸ್ತು ತೇನೋಕ್ತಂ ಯತ್ತಸ್ಯ ಪುರತಃ ಪುರಾ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಎದುರು ಹಿಂದೆ ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದ ಮಾತುಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೆನಪಾದವು.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾಥ ಪ್ರಣಮ್ಯೋಚ್ಚೈರ್ದೂತಂ ಪ್ರಾಹ ವಿಭೀಷಣಃ ೬.೧೦೪.
ಅದು ಕೇಳಿ, ವಿಭೀಷಣನು ಆ ದೂತನಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಯದ್ಯೇವಂ ವಿಹಿತಂ ರಾಜ್ಯೇ ರಾಮಪುತ್ರಸ್ಯ ರಾಕ್ಷಸೈಃ
ರಾಕ್ಷಸರೇ ರಾಮನ ಮಗನಿಗೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ,
ತಸ್ಮಾನ್ಮಹಾಪ್ರಸಾದೋ ಮೇ ಕೃತಸ್ತೇನ ಮಹಾತ್ಮನಾ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಂದ ನನಗೆ ಮಹಾ ಅನುಗ್ರಹ ಸಿಕ್ಕಂತಾಗಿದೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ತಾನ್ಸರ್ವಾಞ್ಛೋಧಯಾಮಾಸ ರಾಕ್ಷಸಾನ್
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಮಾಡಿದನು.
ತತಸ್ತತ್ರೈವ ಚಾನೀಯ ತಸ್ಯ ದೂತಸ್ಯ ಸಂನಿಧೌ
ಆಮೇಲೆ, ಆ ದೂತನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲೇ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದನು.
ಯೈಃ ಕೃತೋ ಜನವಿಧ್ವಂಸೋ ರಾಕ್ಷಸೈಃ ಸುದುರಾತ್ಮಭಿಃ
ಯಾರು ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸಿನ ರಾಕ್ಷಸರಾಗಿ ಜನರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದರು,
ತೇ ಸರ್ವೇ ವ್ಯಂತರಾ ರೌದ್ರಾಃ ಪ್ರಭವಂತು ಸುದುಃಖಿತಾಃ
ಅಂತಹ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ರಾಕ್ಷಸರು ತುಂಬಾ ದುಃಖಪಡುವಂತಾಗಲಿ.
ಸರ್ವಭೋಗಪರಿತ್ಯಕ್ತಾಃ ಶೀತಾತಪಸಹಿ ಷ್ಣವಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ತಂಪು ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲನ್ನು ಸಹಿಸಬೇಕಾಗಲಿ.
ಏವಂ ದತ್ತ್ವಾಥ ತೇಷಾಂ ಸ ಶಾಪಂ ರಾಕ್ಷಸಸತ್ತಮಃ
ಹೀಗೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಶಾಪ ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಆ ರಾಕ್ಷಸರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು—
ಅದ್ಯಪ್ರಭೃತಿ ನೋ ಕಶ್ಚಿದ್ರಾಕ್ಷಸಃ ಸಂಪ್ರಯಾಸ್ಯತಿ ಕ್ಷಮ್ಯತಾಮಪರಾಧೋ ಮೇ ಯದಜ್ಞಾನಾ ದಯಂಕೃತಃ
ಇಂದಿನಿಂದ ಯಾವ ರಾಕ್ಷಸನು ಹೊರ ಹೋಗಬಾರದು; ನಾನು ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.
ರಾಕ್ಷಸೈರ್ದುಷ್ಟಜಾತೀಯೈರ್ಮಹಾಮಾಂಸಸ್ಯಲೋಲುಪೈಃ ೬.೧೦೪.
ದುಷ್ಟ ಕುಲದ, ಮಾಂಸಕ್ಕೆ ಆಸೆಪಡುವ ರಾಕ್ಷಸರಿಂದ—
ಯದನ್ಯದಪಿ ಕೃತ್ಯಂ ಸ್ಯಾದ್ದೈವಂ ವಾ ಮಾನುಷಂ ಚ ವಾ
ಮತ್ತೆ ಯಾವ ಕೆಲಸ ಉಳಿದಿದ್ದರೂ, ಅದು ದೇವರ ಆದೇಶವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮನುಷ್ಯನ ಕಾರ್ಯವಾಗಿರಲಿ,
ತಾನಿ ಗತ್ವಾ ಸ್ವಯಂ ಶೀಘ್ರಂ ತ್ವಮುತ್ಪಾಟಯ ರಾಕ್ಷಸ
ನೀನು ತಾನೇ ಬೇಗ ಹೋಗಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿವಾರಿಸು, ರಾಕ್ಷಸ.
ಏತದೇವ ಪರಂ ಕೃತ್ಯಂ ಸರ್ವಲೋಕಸುಖಾವಹಮ್
ಇದೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕರ್ತವ್ಯ, ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಗೂ ಸಂತೋಷವನ್ನು ತರುವದು.