ಅವತಾರಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಕೃತ್ವಾ ರೂಪಚತುಷ್ಟಯಮ್
ನಾನು ನಾಲ್ಕು ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ಅವತಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ದೇವಕಾರ್ಯಾಯ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಗೃಹಂ ಗತ್ವಾ ಮಹೀಪತೇ
ಆದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು, ಮಹಾರಾಜನೇ.
ತಥೇಯಂ ಯಾ ತ್ವಯಾ ವಾಪೀ ನಿರ್ಮಿತಾ ವಿಮಲೋದಕಾ
ನೀನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಕೆರೆ—
ಅಸ್ಯಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯ ಏನಾಂ ಪೂಜಯಿಷ್ಯತಿ
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ—
ತತಃ ಕರಿಷ್ಯತಿ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಯಾವತ್ಸಂವತ್ಸರಂ ನೃಪ
ಅವರು, ರಾಜನೇ, ಆಮೇಲೆ ಒಂದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಭಗವಾಂಸ್ತತಶ್ಚಾದರ್ಶನಂ ಗತಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದನು.
ತತಃ ಸ್ತೋಕೇನ ಕಾಲೇನ ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಚತುಷ್ಟಯಮ್
ಅನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದೊಳಗೆ ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು.
ಕೌಶಲ್ಯಾನಾಮ ವಿಖ್ಯಾತಾ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಸುಶೋಭನಾ
ಅವನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದವಳು ಕೌಶಲ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ತಥಾನ್ಯಾ ಕೈಕಯೀ ನಾಮ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಕನಿಷ್ಠಿಕಾ ೬.೯೮.
ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನ ಕಿರಿಯ ಪತ್ನಿ ಕೈಕೆಯಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಸುಮಿತ್ರಾಖ್ಯಾ ತಥಾ ಚಾನ್ಯಾ ಪತ್ನೀ ಯಾ ಮಧ್ಯಮಾ ಸ್ಥಿತಾ
ಮಧ್ಯಮ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಸುಮಿತ್ರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ತಥಾನ್ಯಾ ಕನ್ಯಕಾ ಚೈಕಾ ಬಭೂವ ವರವರ್ಣಿನೀ
ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿ ಕೂಡ ಇದ್ದಳು.
ಆನೃಣ್ಯಂ ಭೂಪತಿಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಏವಂ ದಶರಥಸ್ತದಾ
ಅಂದು ದಶರಥನು ಸಾಲಮುಗಿದು ನಿರಾಳನಾದನು.
ಅಥ ರಾಜಾಽಭವದ್ರಾಮಃ ಸಾರ್ವಭೌಮಸ್ತತಃ ಪರಮ್
ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ರಾಜನಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾದನು.
ಯೇನ ರಾಮೇಶ್ವರಶ್ಚಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿತೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇಶ್ವರಃ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನು ರಾಮೇಶ್ವರ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣೇಶ್ವರ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಷಷ್ಠೇ ನಾಗರಖಂಡೇ ಹಾಟಕೇಶ್ವರಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ರಾಜಸ್ವಾಮಿರಾಜವಾಪೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮಾಷ್ಟನವತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಆರನೆಯ ಭಾಗದ ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಹಿಮೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜಸ್ವಾಮಿ ರಾಜವಾಪಿ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ರಾಮೇಶ್ವರಸ್ತಥಾ ಸೀತಾ ತೇನ ತತ್ರ ವಿನಿರ್ಮಿತಾ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ತಥಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾರ್ಥಾಯ ನಿರ್ಮಿತಸ್ತೇನ ಸಂಶ್ರಯಃ
ಹಾಗೆಯೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗಾಗಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ತ್ವಯಾ ಸೂತ ಪುರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸಂಯುತಃ
ಸೂತ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದುದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕೃತ್ವಾ ಗಯಾಶೀರ್ಷೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ವಿರುದ್ಧ್ಯ ಚ ॥ ಪುನಃ ಸಂಪ್ರಸ್ಥಿತೋಽರಣ್ಯಂ ಕ್ರೋಧಾವಿಷ್ಟಶ್ಚ ತಂ ಪ್ರತಿ
ಗಯಾಶೀರ್ಷದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ಯತ್ತ್ವಯೋಕ್ತಂ ತದಾ ತೇನ ನಿರ್ಮಿತೋಽತ್ರ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ತತೋ ವಕ್ಷ್ಯಾಮ್ಯಶೇಷೇಣ ಶ್ರೂಯತಾಂ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ
ಈಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೆ, ಕೇಳಿರಿ.
ಅನ್ಯಸ್ಮಿನ್ದಿವಸೇ ಪ್ರಾಪ್ತೇ ಸ ತದಾ ರಘುನಂದನಃ
ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ ಬಂದಾಗ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಘುನಂದನನು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದನು.
ಏತತ್ಪುನರ್ದಿನಂ ಚಾನ್ಯದ್ಯತ್ರ ತೇನ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಃ
ಮತ್ತೊಂದು ದಿನವೂ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಥಾಪಿತನಾದನು.
ಸಂಪ್ರಾಪ್ತಸ್ತಸ್ಯ ಕಿಂ ದುಃಖಂ ಸಂಜಾತಂ ತತ್ಪ್ರಕೀರ್ತಯ
ಅವನು ಬಂದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಯಾವ ದುಃಖ ಉಂಟಾಯಿತು? ಅದನ್ನು ಹೇಳು.
ಲೋಕಾಪವಾದಸಂತ್ರಸ್ತಸ್ತತೋ ರಾಜ್ಯಂ ಚಕಾರ ಸಃ ॥ ೬.೯೯.
ಜನರ ಅಪವಾದಕ್ಕೆ ಭಯಪಟ್ಟು, ಅವನು ಆ ಬಳಿಕ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು.
ದಶವರ್ಷಸಹಸ್ರಾಣಿ ದಶವರ್ಷಶತಾನಿ ಚ
ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಹತ್ತು ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಅವನು ಆಳಿದನು.
ತೇನೋಕ್ತಂ ದೇವರಾಜೇನ ಪ್ರೇಷಿತೋಽಹಂ ತವಾಂತಿಕಮ್
ದೇವೇಂದ್ರನು ಅವನಿಗೆ, 'ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ತಸ್ಯೈವಮುಪವಿಷ್ಟಸ್ಯ ಮಂತ್ರಸ್ಥಾನೇ ಮಹಾತ್ಮನಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ...
ತತಃ ಕೋಪಪರೀತಾತ್ಮಾ ದೂತಃ ಪ್ರೋವಾಚ ಸಾದರಮ್
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೂತನು ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತಾಡಿದನು.
ಯಥಾ ದಂಷ್ಟ್ರಾಚ್ಯುತಃ ಸರ್ಪೋ ನಾಗೋ ವಾ ಮದವರ್ಜಿತಃ
ಹಾವು ಅಥವಾ ನಾಗನು ವಿಷವಿಲ್ಲದೆ ಏನು ಮಾಡಲಾರದು ಎಂಬಂತೆ,