ತತ್ರಾಗತ್ಯ ತತೋ ದೇವೀಂ ಪಿತ್ರಾ ಸಂಸ್ಥಾಪಿತಾ ಪುರಾ
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ, ಹಿಂದೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯವರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದ್ದ ದೇವಿಯನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು.
ತತೋಽನ್ಯಾನಿ ಚ ಮುಖ್ಯಾನಿ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಚಾಯತನಾನಿ ಸಃ
ಆಮೇಲೆ, ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಕೂಡ ಅವನು ನೋಡಿದನು.
ಪ್ರಾಸಾದಂ ಕಾರಯಾಮಾಸ ದೇವದೇವಸ್ಯ ಚಕ್ರಿಣಃ
ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ದೇವರಾದ ಚಕ್ರಧಾರಿ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ಒಂದು ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯಾಗ್ರೇ ಕಾರಯಾಮಾಸ ವಾಪೀಂ ಸ್ವಚ್ಛೋದಕಾನ್ವಿತಾಮ್
ಆ ಮಂದಿರದ ಮುಂದೆ, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ಕೆರೆಯನ್ನು ಅವನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಉದಕೇನ ತತಸ್ತಸ್ಯಾ ದೇವಾರಾಧನತತ್ಪರಃ
ಆ ಕೆರೆಯ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿ, ದೇವರ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದ ಅವನು ವಿಧಿವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ತತೋ ವರ್ಷಶತೇಽತೀತೇ ತಸ್ಯ ತುಷ್ಟೋ ಜನಾರ್ದನಃ
ಹೀಗಾಗಿ, ನೂರು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ ಮೇಲೆ ಜನಾರ್ದನನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು.
ಪ್ರೋವಾಚ ದರ್ಶನಂ ಗತ್ವಾ ಪಕ್ಷಿರಾಜಂ ಸಮಾಶ್ರಿತಃ
ಅವನು ಪಕ್ಷಿರಾಜನ ಮೇಲೆ ಏರಿ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದು, ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ಅಪಿ ತೇ ದುರ್ಲಭಂ ಕಾಮಮಹಂ ದಾಸ್ಯಾಮಿ ಕೃತ್ಸ್ನಶಃ
ನಿನ್ನಿಗೆ ಬಹಳ ಕಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಆಸೆಯನ್ನೂ ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಈಡೇರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ತಪಸೋ ದೇಹಿ ಮೇ ಪುತ್ರಾಂಸ್ತಸ್ಮಾದ್ವಂಶವಿವೃದ್ಧಿದಾನ್ ॥ ೬.೯೮.
ನಿನ್ನ ತಪಸ್ಸಿನ ಫಲವಾಗಿ ನನಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಡು, ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ವಂಶವು ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿ.
ಅನ್ಯತ್ಸರ್ವಂ ಸುರಾಧೀಶ ಧ್ರುವಮಸ್ತಿ ಗೃಹೇ ಸ್ಥಿತಮ್
ಮತ್ತೆಲ್ಲವೂ, ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿ, ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ.
ಅವತಾರಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಕೃತ್ವಾ ರೂಪಚತುಷ್ಟಯಮ್
ನಾನು ನಾಲ್ಕು ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಭೂಮಿಗೆ ಅವತಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ದೇವಕಾರ್ಯಾಯ ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಗೃಹಂ ಗತ್ವಾ ಮಹೀಪತೇ
ಆದರಿಂದ, ದೇವತೆಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗು, ಮಹಾರಾಜನೇ.
ತಥೇಯಂ ಯಾ ತ್ವಯಾ ವಾಪೀ ನಿರ್ಮಿತಾ ವಿಮಲೋದಕಾ
ನೀನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಈ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಕೆರೆ—
ಅಸ್ಯಾಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ನರೋ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಯ ಏನಾಂ ಪೂಜಯಿಷ್ಯತಿ
ಯಾರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಈ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೋ—
ತತಃ ಕರಿಷ್ಯತಿ ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಯಾವತ್ಸಂವತ್ಸರಂ ನೃಪ
ಅವರು, ರಾಜನೇ, ಆಮೇಲೆ ಒಂದು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಪಿತೃಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ಸ ಭಗವಾಂಸ್ತತಶ್ಚಾದರ್ಶನಂ ಗತಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಭಗವಂತನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿದನು.
ತತಃ ಸ್ತೋಕೇನ ಕಾಲೇನ ತಸ್ಯ ಪುತ್ರಚತುಷ್ಟಯಮ್
ಅನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಲದೊಳಗೆ ಅವನಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು.
ಕೌಶಲ್ಯಾನಾಮ ವಿಖ್ಯಾತಾ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಸುಶೋಭನಾ
ಅವನ ಪತ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದವಳು ಕೌಶಲ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ತಥಾನ್ಯಾ ಕೈಕಯೀ ನಾಮ ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾ ಕನಿಷ್ಠಿಕಾ ೬.೯೮.
ಹಾಗೆಯೇ, ಅವನ ಕಿರಿಯ ಪತ್ನಿ ಕೈಕೆಯಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಳು.
ಸುಮಿತ್ರಾಖ್ಯಾ ತಥಾ ಚಾನ್ಯಾ ಪತ್ನೀ ಯಾ ಮಧ್ಯಮಾ ಸ್ಥಿತಾ
ಮಧ್ಯಮ ಪತ್ನಿಯಾಗಿದ್ದ ಮತ್ತೊಬ್ಬಳು ಸುಮಿತ್ರಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು.
ತಥಾನ್ಯಾ ಕನ್ಯಕಾ ಚೈಕಾ ಬಭೂವ ವರವರ್ಣಿನೀ
ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸುಂದರವಾದ ಯುವತಿ ಕೂಡ ಇದ್ದಳು.
ಆನೃಣ್ಯಂ ಭೂಪತಿಃ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಏವಂ ದಶರಥಸ್ತದಾ
ಅಂದು ದಶರಥನು ಸಾಲಮುಗಿದು ನಿರಾಳನಾದನು.
ಅಥ ರಾಜಾಽಭವದ್ರಾಮಃ ಸಾರ್ವಭೌಮಸ್ತತಃ ಪರಮ್
ಆಮೇಲೆ ರಾಮನು ರಾಜನಾಗಿ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಡೆಯನಾದನು.
ಯೇನ ರಾಮೇಶ್ವರಶ್ಚಾತ್ರ ನಿರ್ಮಿತೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇಶ್ವರಃ
ಅಲ್ಲಿ ರಾಮನು ರಾಮೇಶ್ವರ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣೇಶ್ವರ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಷಷ್ಠೇ ನಾಗರಖಂಡೇ ಹಾಟಕೇಶ್ವರಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ರಾಜಸ್ವಾಮಿರಾಜವಾಪೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮಾಷ್ಟನವತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಆರನೆಯ ಭಾಗದ ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಹಿಮೆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ರಾಜಸ್ವಾಮಿ ರಾಜವಾಪಿ ಮಹಿಮೆ ವಿವರಿಸುವ ಎಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ರಾಮೇಶ್ವರಸ್ತಥಾ ಸೀತಾ ತೇನ ತತ್ರ ವಿನಿರ್ಮಿತಾ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ರಾಮನು ಸೀತೆಯನ್ನು ಕೂಡ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.
ತಥಾ ಚ ಲಕ್ಷ್ಮಣಾರ್ಥಾಯ ನಿರ್ಮಿತಸ್ತೇನ ಸಂಶ್ರಯಃ
ಹಾಗೆಯೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗಾಗಿ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.
ತ್ವಯಾ ಸೂತ ಪುರಾ ಪ್ರೋಕ್ತಂ ರಾಮೋ ಲಕ್ಷ್ಮಣಸಂಯುತಃ
ಸೂತ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ರಾಮನು ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದುದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಕೃತ್ವಾ ಗಯಾಶೀರ್ಷೇ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ವಿರುದ್ಧ್ಯ ಚ ॥ ಪುನಃ ಸಂಪ್ರಸ್ಥಿತೋಽರಣ್ಯಂ ಕ್ರೋಧಾವಿಷ್ಟಶ್ಚ ತಂ ಪ್ರತಿ
ಗಯಾಶೀರ್ಷದಲ್ಲಿ ಶ್ರಾದ್ಧ ಮಾಡಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿ, ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಅರಣ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು.
ಯತ್ತ್ವಯೋಕ್ತಂ ತದಾ ತೇನ ನಿರ್ಮಿತೋಽತ್ರ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಮಹೇಶ್ವರನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.