ತಸ್ಯಾ ದೇವ್ಯಾಃ ಪ್ರಸಾದೇನ ಸತ್ಯಮೇತನ್ಮಯೋದಿತಮ್
ಆ ದೇವಿಯ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ ಇದು ನಿಜವೆಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಹಿತಕೃತ್ಸರ್ವಲೋಕಸ್ಯ ಯಥಾ ಮಾತಾ ಯಥಾ ಪಿತಾ
ಅವಳು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ತಾಯಿ ಹಾಗು ತಂದೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಚಿಂತಿತಂ ಮನಸಾ ಪಶ್ಚಾತ್ಸ್ವಯಮೇವ ಮಹಾತ್ಮನಾ ನ ಕೃತಂ ನ ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ಯೇ ಭವಿಷ್ಯನ್ತ್ಯತಃ ಪರಮ್
ಮಹಾತ್ಮನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದುದನ್ನು, ಅವನ ನಂತರ ಬರುವವರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮುಂದೆಯೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಏಷ ಏವ ಪರೋ ಧರ್ಮೋ ಭೂಪತೀನಾಮುದಾಹೃತಃ
ಇದು ರಾಜರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಧರ್ಮವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
ಯಥಾಯಥಾ ಕರಂ ಭೂಪಾಸ್ತಾ ಮಾಂ ಗೃಹ್ಣಂತಿ ಲೋಲುಪಾಃ
ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಭಿಯಾದ ರಾಜರು ನನ್ನ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೋ,
ನ ಕರೇಣ ವಿನಾ ಭೂಪಾ ಹಸ್ತ್ಯಶ್ವಾದಿಬಲಂ ಚ ಯತ್
ತೆರಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ರಾಜರಿಗೆ ಆನೆ, ಕುದುರೆ ಮತ್ತಿತರ ಸೇನೆಗಳ ಶಕ್ತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿನಾ ತೇನ ಸ ಗಮ್ಯಃ ಸ್ಯಾನ್ನೀಚಾನಾಮಪಿ ಸತ್ವರಮ್
ಅದರಿಲ್ಲದೆ, ಕೆಳಮಟ್ಟದವರೂ ಕೂಡ ಬೇಗ ತಮ್ಮ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು.
ತಸ್ಮಾನ್ಮಯಾ ವಿನಾಪ್ಯಾಶು ನಾಗೈಶ್ಚೈವ ನರೈಸ್ತಥಾ ೬.೯೫.
ಆದುದರಿಂದ, ನನ್ನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆನೆಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಮನುಷ್ಯರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ,
ಕರಾನಗೃಹ್ಣತಾ ತೇನ ಲೋಕಾನ್ರಂಜಯತಾ ಸದಾ
ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ, ಸದಾ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಬಹುದು.
ಏವಂ ಚಿತ್ತೇ ಸಮಾಧಾಯ ವಸಿಷ್ಠಂ ಮುನಿಪುಂಗವಮ್
ಹೀಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದನು.
ಅತ್ರ ಭೂಮಿತಲೇ ವಿಪ್ರ ಸರ್ವೇಷಾಂ ತೀರ್ಥಮುತ್ತಮಮ್ ವಾಸುದೇವೋಽಥವಾ ಬ್ರಹ್ಮಾ ಹ್ಯೇತಚ್ಛೀಘ್ರಂ ವದಸ್ವ ಮೇ
ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥ ಯಾವುದು? ವಾಸುದೇವನಾ ಅಥವಾ ಬ್ರಹ್ಮನಾ? ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗನೆ ಹೇಳು.
ಯೇನಾಹಂ ಸರ್ವಲೋಕಸ್ಯ ಹಿತಾರ್ಥಂ ತಪ ಆದದೇ
ನಾನು ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳ ಹಿತಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಸು.
ತಿಸ್ರಃ ಕೋಟ್ಯೋರ್ಧಕೋಟೀ ಚ ತೀರ್ಥಾನಾಮಿಹ ಭೂತಲೇ
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮೂವತ್ತು ಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತೀರ್ಥಗಳು ಇವೆ.
ಅಷ್ಟಷಷ್ಟಿಸ್ತಥಾ ರಾಜನ್ಕ್ಷೇತ್ರಾಣಾಮಸ್ತಿ ಭೂತಲೇ
ಮತ್ತು, ಅರಸನೇ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅರವತ್ತೆಂಟು ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೂ ಇವೆ.
ತಥಾ ಸರ್ವೇ ಸುರಾಸ್ತುಷ್ಟಾ ಬ್ರಹ್ಮವಿಷ್ಣು ಶಿವಾದಯಃ
ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇವತೆಗಳು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಟಕೇಶ್ವರದೇವಸ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪಾತಕನಾಶನಮ್
ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ದೇವರ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶೀಘ್ರಮಾರಾಧಿತಾ ಸಮ್ಯಕ್ಛ್ರದ್ಧಾಯುಕ್ತೈರ್ನರೈರ್ಭುವಿ ಆರಾಧಯ ಮಹಾಭಾಗ ದ್ರುತಂ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ಸ್ಯಸಿ
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪುರುಷರು ಬೇಗನೆ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ, ನೀನು ಕೂಡ ಪೂಜೆಮಾಡು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ.
ಏವಮುಕ್ತಃ ಸ ತೇನಾಥ ಗತ್ವಾ ತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಮುತ್ತಮಮ್ ೬.೯೫.
ಹೀಗೆ ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯಪರೋ ಭೂತ್ವಾ ಶುಚಿರ್ವ್ರತಪರಾಯಣಃ
ಅವನು ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಶುದ್ಧನಾಗಿ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ಏವಮಾರಾಧ್ಯತಸ್ತತ್ರ ಗನ್ಧಪುಷ್ಪಾನುಲೇಪನೈಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಗಂಧ, ಹೂವು, ಲೇಪನಗಳಿಂದ ಪೂಜೆಮಾಡಿದನು.
ದೇವ್ಯುವಾಚ ಪರಿತುಷ್ಟಾಸ್ಮಿ ತೇ ವತ್ಸ ವ್ರತೇನಾನೇನ ನಿತ್ಯಥಃ
ದೇವಿ ಹೇಳಿದರು: ಮಗನೇ, ನೀನು ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಸದಾ ಆಚರಿಸಿದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ತದ್ಬ್ರೂಹಿ ಯೇನ ತೇ ಸರ್ವಂ ಪ್ರಕರೋಮಿ ಹೃದಿ ಸ್ಥಿತಮ್
ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಆಸೆ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತೇನೆ.
ಯೇನ ತೇಷಾಂ ಭವೇತ್ಸೌಖ್ಯಂ ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾದನುತ್ತಮಮ್
ನನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಸಂತೋಷ ದೊರಕಲಿ.
ತಸ್ಮಾದ್ದೇಹಿ ಮಹಾಭಾಗೇ ಜ್ಞಾನಯುಕ್ತಾನಿ ಭೂರಿಶಃ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತಳೇ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡು.
ಯಾನಿ ಜಾನಂತಿ ಭೂಪೃಷ್ಠೇ ಮಮ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಸ್ಥಿತಾನ್ಯಪಿ ॥ ಅಪರಾಧಂ ಸದಾ ಲೋಕೇ ಪರದಾರಾದಿ ಯತ್ಕೃತಮ್
ಈ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವವರು, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೂ ಸಹ, ಪರಸ್ತ್ರೀಸಂಗಾದಿ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅನುರೂಪಂ ತತಸ್ತಸ್ಯ ಪಾತಕಸ್ಯ ವಿನಿಗ್ರಹಮ್
ಅಂತಹ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಇರಲಿ.
ಮಂತ್ರಗ್ರಾಮಂ ತಥಾ ದೇವಿ ಮಮ ದೇಹಿ ಪೃಥಗ್ವಿಧಮ್
ದೇವಿಯೇ, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕಾರದ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡು.
ಯೇನ ಸ್ಯುರ್ಮನುಜಾಃ ಸರ್ವೇ ಮಮ ರಾಜ್ಯೇ ಸುಖಾನ್ವಿತಾಃ ೬.೯೫.
ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಜನರು ಸುಖದಿಂದ ಇರಲಿ.
ನಾಹಂ ದೇವಿ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಹಸ್ತ್ಯಶ್ವರಥಸಂಗ್ರಹಮ್ ಗೃಹೀತೈಃ ಸರ್ವಲೋಕಾನಾಂ ತಸ್ಮಾತ್ತನ್ನ ಮಮೇಪ್ಸಿತಮ್
ದೇವಿಯೇ, ನಾನು ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಾರಬ್ಧಂ ಯನ್ನ ಕೇನಾಪಿ ಕೃತಂ ನ ಚ ಕರಿಷ್ಯತಿ
ಯಾರಾದರೂ ಆರಂಭಿಸಿದ ಅಥವಾ ಯಾರೂ ಮಾಡದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.