ಹ್ರಿಯಂತೇ ಬಾಲಕಾ ರಾತ್ರೌ ಛಿದ್ರಂ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಸಹಸ್ರಶಃ
ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಮಕ್ಕಳು, ಅವಕಾಶ ಕಂಡು, ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಪ್ರಸಾದಃ ಕ್ರಿಯತಾಂ ತಸ್ಮಾದ್ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಾಂ ಮಹಾತ್ಮನಾಮ್
ಆ ಮಹಾತ್ಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ತೇಷಾಂ ತದ್ವಚನಂ ಶ್ರುತ್ವಾ ತತೋಂಽಬಾ ಕೃಪಯಾನ್ವಿತಾ
ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಅಂಬಾ ದಯೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದಳು.
ಇಮೇ ಮತ್ಪಾದುಕೇ ದಿವ್ಯೇ ಗುಹಾಮಧ್ಯಗತೇ ಸದಾ ೬.೮೯.
ಇವು ನನ್ನ ದಿವ್ಯ ಪಾದುಕೆಗಳು, ಯಾವಾಗಲೂ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.
ಯಾ ಕಾಚಿಲ್ಲೌಲ್ಯಮಾಸ್ಥಾಯ ನಿಷ್ಕ್ರಮಿಷ್ಯತಿ ಮೋಹತಃ
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಲೋಭದಿಂದ ಮೋಹವಶವಾಗಿ ಹೊರ ಹೋಗಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೋ,
ಪೂಜಾಂ ಕೋ ವಾತ್ರ ಚಾಹಾರಸ್ತಸ್ಮಾದ್ಬ್ರೂಹಿ ಸುರೇಶ್ವರಿ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪೂಜೆ ಅಥವಾ ಭಕ್ಷ್ಯ ಅರ್ಪಣೆ ಮಾಡಬೇಕು, ದೇವತೆಗಳ ರಾಣಿಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು.
ಪೂಜಾಂ ಸಮ್ಯಕ್ಕರಿಷ್ಯಂತಿ ಸರ್ವಾಸಾಂ ಭಕ್ತಿಸಂಯುತಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪಾದುಕೇ ಮೇ ಪ್ರಪೂಜ್ಯಾದೌ ಮಾಂಸ ಮದ್ಯಾದಿಭಿಃ ಕ್ರಮಾತ್
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಪಾದುಕೆಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಂಸ, ಮದ್ಯ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.
ತತಸ್ತಥೇತಿ ತಾಃ ಪ್ರೋಚ್ಯ ಗುಹಾಮಧ್ಯೇ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ
ಅವರು 'ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ಗುಹೆಯೊಳಗೆ ಉಳಿದರು.
ತತಸ್ತತ್ರ ಸಮಾಗತ್ಯ ಪುರುಷಾ ಅಪಿ ದೂರತಃ ಪ್ರಯಾಂತಿ ಚ ಪರಾಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ಜನ್ಮ ಮೃತ್ಯುವಿವರ್ಜಿತಾಮ್
ಆಮೇಲೆ, ದೂರದಿಂದ ಬಂದ ಮಾನವರು ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇರಿ, ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಸಾವು ಇಲ್ಲದ ಪರಮ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ನಷ್ಟಾ ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮಾದಿಕಾಃ ಕ್ರಿಯಾಃ ॥ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾವ್ರತಾನ್ಯೇವ ಸಂಯಮಾ ನಿಯಮಾಶ್ಚ ಯೇ
ಈ ಮಧ್ಯೆ ಅಗ್ನಿಷ್ಟೋಮAdi ಯಾಗಾದಿಗಳು ನಷ್ಟವಾದವು; ಯಾತ್ರೆ, ವ್ರತ, ನಿಯಮ, ಸಂಯಮ ಇವು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದವು.
ಯೇ ಚಾಪಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಶಾಂತಾಃ ಸದಾ ಮದ್ಯಸ್ಯ ದೂಷಣಮ್
ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮದ್ಯದ ದೋಷವನ್ನು ದೂರವಿಟ್ಟರು.
ತರ್ಪಯಂತಿ ತಥಾ ಮಾಂಸೈಸ್ತ್ಯಕ್ತಾಶೇಷಮಖಕ್ರಿಯಾಃ
ಅವರು ಎಲ್ಲ ಯಾಗಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಮಾಂಸದಿಂದ ತೃಪ್ತಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಭೀತಾಃ ಸರ್ವೇ ದೇವಾಃ ಸವಾಸವಾಃ ೬.೮೯.
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನೊಡನೆ ಭಯಗೊಂಡರು.
ಪ್ರೋಚುರ್ಮಹೇಶ್ವರಂ ಗತ್ವಾ ವಿನಯಾವನತಾಃ ಸ್ಥಿತಾಃ
ಅವರು ಮಹೇಶ್ವರನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ವಿನಯದಿಂದ ನಿಂತು ಮಾತನಾಡಿದರು.
ದೇವಾ ಊಚುಃ ಹಾಟಕೇಶ್ವರಜೇ ಕ್ಷೇತ್ರೇ ಪಾದುಕೇ ತತ್ರ ಸಂಸ್ಥಿತೇ
ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: ಹಟಕೇಶ್ವರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಾದುಕೆಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ.
ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ಅಪಿದೇವೇಶ ಮದ್ಯಮಾಂಸೇನ ಭಕ್ತಿತಃ
ದೇವದೇವ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೂ ಕೂಡ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮದ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾಂಸದಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಷ್ಟಾ ಧರ್ಮಕ್ರಿಯಾ ಸರ್ವಾ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕೇತ್ರ ಸಾಂಪ್ರತಮ್
ಈಗ ಮನುಷ್ಯರ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಕರ್ಮಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ತ್ವಂ ಕುರು ದೇವೇಶ ಯಥಾ ಸ್ಯಾತ್ಪಾದುಕಾಕ್ಷಯಃ
ಆದುದರಿಂದ ದೇವದೇವ, ಪಾದುಕೆಗಳು ನಾಶವಾಗದಂತೆ ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು.
ಜಗನ್ಮಾತಾಽಕ್ಷಯಾ ಸಾಕ್ಷಾನ್ಮಮಾ ಪಿ ಜನನೀ ಚ ಸಾ
ಈ ಜಗತ್ತಿನ ತಾಯಿ ಶಾಶ್ವತಳು, ಅವಳು ನಿಜಕ್ಕೂ ನನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ಹೌದು.
ತತ್ಕಥಂ ಸಂಕ್ಷಯಸ್ತಸ್ಯಾಃ ಕರ್ತುಂ ಕೇನಾಪಿ ಶಕ್ಯತೇ
ಅವಳ ನಾಶವನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಬಹುದು?
ಪರಂ ತತ್ರ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸುಖೋಪಾಯಂ ಸುರೇಶ್ವರಾಃ
ದೇವತೆಗಳೇ, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸುಖಕರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಾನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಏವಮುಕ್ತ್ವಾ ತತೋ ಧ್ಯಾನಂ ಚಕ್ರೇ ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ಮಹೇಶ್ವರನು ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ತೊಡಗಿದರು.
ತಸ್ಯಾಂತರ್ಗತಮಾಸೀನಮಂಗುಷ್ಠಾಗ್ರಮಿತಂ ಶುಭಮ್ ೬.೮೯.
ಅವಳೊಳಗೆ, ಅಂಗುಷ್ಠದ ತುದಿಯಷ್ಟು ಶುಭವಾದದ್ದು ಇದ್ದಿತು.
ತಸ್ಯೈವಂ ಧ್ಯಾಯಮಾನಸ್ಯ ತೃತೀಯನಯನಾತ್ತತಃ
ಅವರು ಹೀಗೆ ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಮೂರನೇ ಕಣ್ಣಿಂದ
ಅಥ ಸಾ ಪ್ರಾಹ ತಂ ದೇವಂ ಪ್ರಣಿಪತ್ಯ ಮಹೇಶ್ವರಮ್
ಆಕೆ ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಆ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಳು.
ಶ್ರೀಮಾತುರ್ಜಗತಾಂ ಮುಖ್ಯೇ ತಾಭ್ಯಾಂ ಪೂಜಾಂ ತ್ವಮಾಚರ
ಜಗತ್ತಿನ ಮುಖ್ಯ ತಾಯಿಯಾದ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನೀನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು.
ಕನ್ಯಕಾಂ ಸಂಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ತವಾನ್ವಯವಿವರ್ದ್ಧಿತಾಮ್
ನಿನ್ನ ವಂಶದಿಂದ ಬೆಳೆದ ಆ ಕನ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
ಕೌಮಾರಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ್ಯೇಣ ತ್ವಯಾಪಿ ಚ ಸುಭಕ್ತಿತಃ
ನಿನ್ನ ಯೌವನದ ಬ್ರಹ್ಮಚರ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಢ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ,
ತವ ಪೂಜಾ ಕರಿಷ್ಯನ್ತಿ ಯೇ ನರಾ ಭಕ್ತಿತತ್ಪರಾಃ
ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಪುರುಷರು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ.