ಏತಸ್ಮಾತ್ಕಾರಣಾದಸ್ಯ ನಿಗ್ರಹೋಽಯಂ ಮಯಾ ಕೃತಃ
ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ಮಮ ವಾಕ್ಯಾನುರೋಧೇನ ಯದಿಮಾಂ ಮನ್ಯಸೇ ಶುಭೇ
ಶುಭೆಯೇ, ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರೆಂದರೆ,
ನಾನ್ಯಥಾ ಜಾಯತೇ ದೇವ ವಿಶೇಷಾತ್ಕೋಪಯುಕ್ತಯಾ ॥ ೬.೮೨.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದೇವರೇ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೋಪದಿಂದ ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ.
ತಸ್ಮಾದೇಷ ಮಮಾದೇಶಾದಾರಾಧ ಯತು ಶಂಕರಮ್
ಆದುದರಿಂದ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನೀನು ಶಂಕರನನ್ನು ಸಮೀಪದಿಂದ ಪೂಜಿಸು.
ಅಥವಾ ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ ರೂಪಮೀದೃಗ್ವ್ಯವಸ್ಥಿತಃ
ಅಥವಾ, ಕಮಲನಯನನೇ, ಈ ರೂಪ ಹೀಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಗರುಡಂ ದೈನ್ಯಸಂಯುಕ್ತಂ ಭಾಸಪಿಂಡೋಪಮಂ ಸ್ಥಿತಮ್
ಗರುಡನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಬೆಳಕಿನ ಗುಡ್ಡದಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದನು.
ಏಷ ಏವ ವರಶ್ಚಾಸ್ಯಾ ದ್ವಿಪದೇಶ್ಯಾ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೇ, ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿರುವವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅವಳಿಗೆ ಈ ವರವೇ ದೊರಕಿತು.
ತಸ್ಮಾದಾರಾಧಯ ಕ್ಷಿಪ್ರಂ ತ್ವಂ ದೇವಂ ಶಶಿಶೇಖರಮ್
ಆದುದರಿಂದ, ನೀನು ಶೀಘ್ರವೇ ಚಂದ್ರವನ್ನು ಮುಡಿಗೊತ್ತಿದ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ಯೇನ ತೇ ತತ್ಪ್ರಭಾವೇನ ಭೂಯಃ ಸ್ಯಾತ್ತಾದೃಶಂ ವಪುಃ
ಅವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿನಗೆ ಮತ್ತೆ ಆ ರೀತಿಯ ರೂಪ ದೊರಕುತ್ತದೆ.
ತಚ್ಛ್ರುತ್ವಾ ಗರುಡಸ್ತೂರ್ಣಂ ಧೃತಪಾಶುಪತವ್ರತಃ
ಇದು ಕೇಳಿದ ಗರುಡನು ತಕ್ಷಣ ಪಾಶುಪತ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡನು.
ಚಾಂದ್ರಾಯಣಾನಿ ಕೃಚ್ಛ್ರಾಣಿ ತಥಾ ಸಾಂತಪನಾನಿ ಚ
ಅವನು ಚಾಂದ್ರಾಯಣ, ಕೃಚ್ಛ್ರ ಮತ್ತು ಸಂತಪನ ತಪಸ್ಸುಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಸ್ನಾತ್ವಾ ತ್ರಿಷವಣಂ ಪಶ್ಚಾದ್ಭಸ್ಮಸ್ನಾನ ಪರಾಯಣಃ
ಮೂರು ಬಾರಿ ಸ್ನಾನಮಾಡಿ, ನಂತರ ಭಸ್ಮದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದನು.
ಚಕ್ರೇ ಪೂಜಾಂ ಸ್ವಯಂ ತಸ್ಯ ಸ್ನಾಪಯಿತ್ವಾ ಯಥಾವಿಧಿ ೬.೮೨.
ಅವನು ಆ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿ, ಸ್ವತಃ ಪೂಜೆ ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ಏವಂ ತಸ್ಯ ವ್ರತಸ್ಥಸ್ಯ ಜಪಪೂಜಾಪರಸ್ಯ ಚ ಅಬ್ರವೀದ್ವರದೋಽಸ್ಮೀತಿ ವೃಣುಷ್ವೇಷ್ಟಂ ದ್ವಿಜೋತ್ತಮ
ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ಜಪ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾಗ, ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ದೇವರು ಹರ್ಷದಿಂದ, "ಓ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ; ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ವರವನ್ನು ಕೇಳು" ಎಂದನು.
ಪಕ್ಷಪಾತಃ ಕೃತೋಽಸ್ಮಾಕಂ ತಮಹಂ ಪ್ರಾರ್ಥಯಾಮಿ ವೈ
ನಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹ ದೊರೆತಿದೆ; ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.
ತ್ವಯಾತ್ರೈವ ಸದಾ ಲಿಂಗೇ ಸ್ಥೇಯಂ ಹರ ಮಮಾಧುನಾ
ಹರನೇ, ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಸದಾ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಲಿಂಗದಲ್ಲೇ ಇರಲು ಅನುಮತಿಸು.
ತ್ವಂ ಚ ತದ್ರೂಪಸಂಪನ್ನೋ ವಿಶೇಷಾದ್ಬಲವೇಗಭಾಕ್
ನೀನು ಕೂಡ ಅದೇ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಪಾರ ಬಲ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವೆ.
ಭವಿಷ್ಯಸಿ ನ ಸಂದೇಹೋ ಮತ್ಪ್ರಸಾದಾದ್ವಿಹಂಗಮ
ನೀನು ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುವೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಓ ಪಕ್ಷಿರಾಜ.
ತತೋಽಸ್ಯ ಪಕ್ಷೌ ಸಂಜಾತೌ ತತ್ಕ್ಷಣಾದೇವ ಸುನ್ದರೌ
ಅಂದಿನ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಅವನಿಗೆ ಎರಡು ಸುಂದರವಾದ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಮೂಡಿಬಂದವು.
ತತಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ತಂ ದೇವಂ ಪ್ರಹಷ್ಟಃ ಸ ವಿಹಂಗಮಃ
ಆ ದೇವರನ್ನು ವಂದಿಸಿ, ಆ ಪಕ್ಷಿ ಬಹಳ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹರ್ಷಿಸಿದನು.
ತಸ್ಯ ಚಾಯತನೇ ಪುಣ್ಯೇ ಯೋಗಾತ್ಪ್ರಾಣಾನ್ಪರಿತ್ಯಜೇತ್ ॥ ಪ್ರಾಯೋಪವೇಶನಂ ಕೃತ್ವಾ ನ ಸ ಭೂಯೋಽಪಿ ಜಾಯತೇ
ಆ ಪುಣ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಿದವನು, ಪ್ರಾಯೋಪವೇಶ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದವನು, ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಪಿ ಪಾಪ ಸಮಾಚಾರಃ ಕೌಲೋ ವಾ ನಿರ್ಘೃಣೋಽಪಿ ವಾ ೬.೮೨.
ಪಾಪಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವನಾದರೂ, ಕೌಲಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವನಾದರೂ, ಕ್ರೂರನಾದರೂ—
ತ್ರಿಕಾಲಂ ಪೂಜಯನ್ಯಸ್ತು ಶ್ರದ್ಧಾಪೂತೇನ ಚೇತಸಾ ॥। ಸಂವತ್ಸರಂ ವಸೇತ್ಸೋಽಪಿ ಶಿವಲೋಕೇ ಮಹೀಯತೇ
ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶುದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಂಡು, ದಿನದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಒಂದು ವರ್ಷ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದರೂ ಶಿವಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅಥವಾ ಸೋಮವಾರೇಣ ಯಸ್ತಂ ಪಶ್ಯತಿ ಮಾನವಃ
ಅಥವಾ, ಸೋಮವಾರದಂದು ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದರೂ—
ಸೋಽಪಿ ಯಾತಿ ನ ಸಂದೇಹಃ ಪುರುಷಃ ಶಿವಮನ್ದಿರೇ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಕೂಡ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ, ಶಿವಮಂದಿರವನ್ನು ಸೇರುತ್ತಾನೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ಕಲಿಕಾಲೇ ವಿಶೇಷತಃ
ಆದುದರಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಮಾಡಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ—
ಸಂತ್ಯಾಜ್ಯಾಶ್ಚ ತಥಾ ಪ್ರಾಣಾಸ್ತದಗ್ರೇಪ್ರಾಯಸಂಶ್ರಿತೈಃ
ಅವನ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ವ್ರತವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡು, ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸಬೇಕು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಷಷ್ಠೇ ನಾಗರಖಣ್ಡೇ ಶ್ರೀಹಾಟಕೇಶ್ವರಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಸುಪರ್ಣೇಶ್ವರಾಖ್ಯಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ದ್ವ್ಯಶೀತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆರನೆಯ ನಾಗರಖಂಡದ ಶ್ರೀ ಹಟಕೇಶ್ವರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಪರ್ಣೇಶ್ವರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ ವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ.
ಅಹಂ ವಃ ಕೀರ್ತಯಿಷ್ಯಾಮಿ ಪುರಾಣೇ ಯದುದಾಹೃತಮ್
ನಾನು ಈಗ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿರುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸುತೆನೆ.
ವೇಣುರ್ನಾಮ ಮಹೀಪಾಲಃ ಪುರಾಸೀತ್ಸೂರ್ಯವಂಶಜಃ
ಹಿಂದೆ ಸೂರ್ಯ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ವೇಣು ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.