ತಸ್ಮಾದೇನಾಂ ಸಮಾದಾಯ ಸಂಶುದ್ಧಾಂ ಪಾಪವರ್ಜಿತಾಮ್
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳನ್ನು ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತಳಾಗಿ ಶುದ್ಧಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,
ಪರಕಾಂತೇನ ತಾಂ ನಾದ್ಯ ಶುದ್ಧಾಮಪಿ ಗೃಹಂ ನಯೇ ॥ ೬.೭೮.
ಅವಳು ಶುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದರೂ, ಇವತ್ತು ಅವಳು ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಜೊತೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಇತ್ಯುಕ್ತ್ವಾ ಚ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠಸ್ತಾಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾಪಿ ಶುಚಿವ್ರತಃ
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಆ ಶುದ್ಧವ್ರತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು.
ಸಾಪಿ ತೇನ ಪರಿತ್ಯಕ್ತಾ ಪತಿನಾ ಹೃಷ್ಟಮಾನಸಾ
ಪತಿಯಾದವನಿಂದ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟರೂ, ಆಕೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಳು.
ತೇನೈವ ಪರಕಾಂತೇನ ವಿಶೇಷೇಣ ರತಿಕ್ರಿಯಾಮ್
ಆ ಪರಪುರುಷನ ಜೊತೆಗೆ ಅವಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆನಂದದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದಳು.
ಅಥಾನ್ಯೇ ಪರಲೋಕಸ್ಯ ಭೀತ್ಯಾಽತೀವ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಃ
ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಪರಲೋಕದ ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಾ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು.
ದೂರತೋಽಪಿ ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯ ತೇ ಸರ್ವೇ ತತ್ರ ಮಂದಿರೇ
ಅವರು ಎಲ್ಲರೂ ದೂರದಿಂದಲೂ ಆ ದೇವಾಲಯದತ್ತ ಹತ್ತಿರವಾದರು.
ನಿಮಜ್ಜಂತಿ ತತಃ ಕುಣ್ಡೇ ತಸ್ಮಿನ್ಪಾತಕನಾಶನೇ
ಆಮೇಲೆ ಪಾಪವಿನಾಶಕವಾದ ಆ ಕುಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಳುಗಿದರು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ನಷ್ಟೋ ಧರ್ಮಃ ಪತ್ನೀಸಮುದ್ಭವಃ
ಈ ಮಧ್ಯೆ ಪತ್ನಿಯ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಧರ್ಮವು ಅಳಿದುಹೋಯಿತು.
ಯೋ ಯಾಂ ಪಶ್ಯತಿ ರೂಪಾಢ್ಯಾಂ ನಾರೀಮಪಿ ಕುಲೋದ್ಭವಾಮ್
ಯಾರಾದರೂ ಸುಂದರವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆತನದ ಹೆಂಗಸನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ತಥಾ ನಾರೀ ಸುರೂಪಾಢ್ಯಂ ಯಂ ಪಶ್ಯತಿ ನರಂ ಕ್ವಚಿತ್
ಹಾಗೆಯೇ, ಹೆಂಗಸು ಕೂಡ ಸುಂದರವಾದ ಪುರುಷನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಲಿಪ್ಯತೇ ನ ಚ ಪಾಪೇನ ಕಥಂಚಿತ್ತಕೃತೇನ ಚ ೬.೭೮.
ಯಾರಿಗೂ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪಾಪವೂ ಅಂಟುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕಸ್ಯಚಿತ್ತ್ವಥ ಕಾಲಸ್ಯ ತತ್ರ ರಾಜಾ ವಿದೂರಥಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿ ವಿದೂರಥ ಎಂಬ ರಾಜನು ಇದ್ದನು.
ತಸ್ಯ ಭಾರ್ಯಾಽಭವತ್ತನ್ವೀ ತರುಣೀ ವರರೂಪಧೃಕ್
ಅವನಿಗೆ ಸೊಗಸಾದ, ಯೌವನದಿಂದ ತುಂಬಿದ, ಸುಂದರವಾದ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಳು.
ನ ತಸ್ಯಾಃ ಸ ಜರಾಗ್ರಸ್ತಶ್ಚಿತ್ತೇ ವಸತಿ ಪಾರ್ಥಿವಃ
ಆಕೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾದ ರಾಜನಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿರಲಿಲ್ಲ.
ಪಾರ್ಥಿವೋಽಪಿ ಪರಿಜ್ಞಾಯ ತಸ್ಯಾಸ್ತಚ್ಚ ವಿಚೇಷ್ಟಿತಮ್
ಆಕೆ ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ರಾಜನು ಗಮನಿಸಿದನು.
ತತ್ಕುಣ್ಡಂ ಪೂರಯಾಮಾಸ ತತಃ ಪಾಂಶೂತ್ಕರೈರ್ದ್ರುತಮ್
ಅವನ ನಂತರ ರಾಜನು ಆ ಕುಂಡವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಬೇಗನೆ ತುಂಬಿಸಿದನು.
ಯಶ್ಚೈತತ್ಪೂರಿತಂ ಕುಣ್ಡಂ ಪಾಂಶುನಾ ನಿಖನಿಷ್ಯತಿ
ಯಾರು ಆ ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ ಕುಂಡವನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೋ,
ಪರದಾರಕೃತಂ ಪಾಪಂ ತಸ್ಯ ಸಂಪತ್ಸ್ಯತೇಽಖಿಲಮ್
ಪರಸ್ತ್ರೀಯೊಡನೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಪಾಪವೂ ಅವನಿಗೆ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತದೆ.
ಜಗಾಮ ಸ್ವಗೃಹಂ ಪಶ್ಚಾತ್ಪ್ರಹೃಷ್ಟೇನಾಂತರಾತ್ಮನಾ
ನಂತರ ರಾಜನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋದನು.
ಅಥ ತಾಂ ವಿರತಾಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಸೋಽನ್ಯಚಿತ್ತಾಂ ಪ್ರಿಯಾಂ ನೃಪಃ
ಆಕೆ ದೂರವಿದ್ದು, ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಡೆ ಇರುವುದನ್ನು ಅರಿತು, ಅವಳ ಪ್ರಿಯವಾದ ರಾಜನು,
ಅನ್ಯಸ್ಮಿನ್ದಿವಸೇ ಶಸ್ತ್ರಂ ಸೂಕ್ಷ್ಮಂ ವೇಣ್ಯಾಂ ನಿಧಾಯ ಸಾ ೬.೭೮.
ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಆಯುಧವನ್ನು ಇಟ್ಟಳು.
ತತಸ್ತೇನ ಸಮಂ ಹಾಸ್ಯಂ ಕೃತ್ವಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯಭಾವಜಮ್
ಆಮೇಲೆ ಅವನ ಜೊತೆಗೆ, ಅವನ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಆಕೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಳು.
ತತೋ ನಿದ್ರಾವಶಂ ಪ್ರಾಪ್ತಂ ತಂ ನೃಪಂ ಸಾ ನೃಪಪ್ರಿಯಾ
ನಂತರ, ಆ ರಾಜನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಿದ್ರೆಗೆ ಒಳಗಾದ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡಳು.
ಏವಂ ತಸ್ಯ ಫಲಂ ಜಾತಂ ಸದ್ಯಸ್ತೀರ್ಥಸ್ಯ ಭಂಗಜಮ್
ಹೀಗೆ, ತೀರ್ಥವನ್ನು ಭಂಗಪಡಿಸಿದ ಫಲವು ಅವನಿಗೆ ಕೂಡಲೇ ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಅದ್ಯಾಪಿ ತತ್ರ ದೇವೇಶೋ ರುದ್ರಶೀರ್ಷಃ ಸ ತಿಷ್ಠತಿ
ಇಂದು ಕೂಡ, ದೇವತೆಗಳ ಅಧಿಪತಿ ರುದ್ರಶೀರ್ಷ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವನು.
ಯಸ್ತಸ್ಯ ಪುರತಃ ಸ್ಥಿತ್ವಾ ಜಪೇದ್ರುದ್ರಶಿರಃ ಶುಚಿಃ
ಯಾರು ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಅದರ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ರುದ್ರಶೀರ್ಷವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೋ,
ವಾಂಛಿತಂ ಲಭತೇ ಚಾಶು ತಸ್ಯೇಶಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವತಃ
ಆ ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರು ಬೇಗನೇ ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛಿತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.
ರುದ್ರಶೀರ್ಷಂ ನ ಸಂದೇಹಃ ಸ ಯಾತಿ ಪರಮಾಂ ಗತಿಮ್
ಯಾರು ರುದ್ರಶೀರ್ಷವನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ನಿತ್ಯಂ ದಿನಕೃತಾತ್ಪಾಪಾನ್ಮುಚ್ಯತೇ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ
ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠರೇ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ, ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.