ದುರ್ಯೋಧನೇನ ಚಾಲೋಕ್ಯ ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ದುಶ್ಚಟಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ದುರ್ಯೋಧನನಿಗೂ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ದೂರವಾಗುತ್ತವೆ.
ತತ್ರ ಸಂಸ್ಥಾಪಿತಂ ಲಿಗಂ ವದ ತ್ವಂ ರೌಮಹರ್ಷಣೇ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಿಂಗದ ಕುರಿತು ನೀನು ಹೇಳು ರಾಮಹರ್ಷಣ.
ಸರ್ವಲಕ್ಷಣಸಂಪನ್ನಾ ರೂಪೌ ದಾರ್ಯಗುಣಾನ್ವಿತಾ
ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಸುಂದರವಾದ ರೂಪವಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಗಳಿವೆ.
ತಾಂ ದದಾವಥ ಪತ್ನ್ಯರ್ಥೇ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾಯ ಧೀಮತೇ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಿಗಾಗಿ, ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಮಗನು ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟನು.
ಅಥ ನಾಗಪುರಾತ್ಸರ್ವೇ ಭೀಷ್ಮ ದ್ರೋಣಾದಯಶ್ಚ ಯೇ
ನಂತರ ನಾಗಪುರದಿಂದ ಭೀಷ್ಮ, ದ್ರೋಣ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲರೂ,
ತಥಾ ಪಾಂಡುಸುತಾಃ ಪಂಚ ಪರಿವಾರಸಮನ್ವಿತಾಃ ಜಗ್ಮುರ್ದ್ವಾರವತೀಂ ಹೃಷ್ಟಾಃ ಸೈನ್ಯೇನ ಮಹತಾನ್ವಿತಾಃ
ಹಾಗೆಯೇ ಪಾಂಡವರ ಐದು ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಳಗದೊಂದಿಗೆ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ದ್ವಾರಾವತಿಗೆ ಹೋದರು.
ಅಥ ಕ್ರಮೇಣ ಗಚ್ಛಂತಸ್ತೇ ಸರ್ವೇ ಕುರುಪಾಣ್ಡವಾಃ
ನಂತರ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಆ ಕುರುಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವರು ಎಲ್ಲರೂ ಹೋದರು.
ಸರ್ವಪಾಪಹರಂ ಪುಣ್ಯಂ ಯತ್ರ ತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಮುತ್ತಮಮ್
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ದೂರಮಾಡುವ ಪವಿತ್ರವಾದ ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರವಿದೆ.
ಅಥ ಪ್ರಾಹ ವಿಶುದ್ಧಾತ್ಮಾ ವೃದ್ಧಃ ಕುರುಪಿತಾಮಹಃ
ಆಗ ಶುದ್ಧ ಮನಸ್ಸಿನ ಹಿರಿಯನು, ಕುರುಗಳ ಪಿತಾಮಹನು ಮಾತನಾಡಿದನು.
ಹಾಟಕೇಶ್ವರದೇವಸ್ಯ ಸರ್ವಪಾತಕನಾಶನಮ್ ॥ ೬.೭೨.
ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ದೇವರ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವು ಎಲ್ಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅತ್ರಾಹಂ ಚೈವ ನಿ ರ್ಮುಕ್ತಃ ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೋದ್ಭವಪಾತಕಾತ್
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಕೂಡ ಸ್ತ್ರೀಹತ್ಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪಾಪದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದೆ.
ಯೇನ ಸರ್ವಾಣಿ ಪಶ್ಯಾಮಸ್ತೀರ್ಥಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ
ಇದರಿಂದ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನೂ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನೂ ನೋಡಬಹುದು.
ಅಥ ತದ್ವಚನಾದ್ರಾಜಾ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರೋಂಽಬಿಕಾಸುತಃ
ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಅಂಬಿಕೆಯ ಮಗನಾದ ರಾಜ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು,
ಜಗಾಮ ಸತ್ವರಂ ತತ್ರ ಯತ್ರ ತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಮುತ್ತಮಮ್
ತಕ್ಷಣವೇ ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ಷೇತ್ರ ಇರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದನು.
ಬ್ರಹ್ಮಘೋಷೇಣ ಮಹತಾ ನಾದಿತಂ ಸರ್ವತೋದಿಶಮ್ ಕ್ರೀಡಾಮೃಗೈಶ್ಚ ಸಂಕೀರ್ಣಂ ಧಾವದ್ಭಿರ್ಬಹುಭಿಸ್ತಥಾ
ಬೃಹತ್ ವೇದಘೋಷ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೇಳಿಬಂತು, ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಅನೇಕ ಮೃಗಗಳು ಓಡಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದವು.
ತತೋ ನಿವಾರ್ಯ ಸೈನ್ಯಂ ಸ್ವಮುಪದ್ರವಭಯಾನ್ನೃಪಃ
ಆಗ ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಭಯಪಟ್ಟನು.
ಭೀಷ್ಮೇಣ ಸೋಮದತ್ತೇನ ಬಾಹ್ಲೀಕೇನ ಸಮನ್ವಿತಃ
ಅವನ ಜೊತೆಗೆ ಭೀಷ್ಮ, ಸೋಮದತ್ತ, ಬಾಹ್ಲಿಕ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.
ಸೌಬಲೇನ ಚ ಕರ್ಣೇನ ತಥಾನ್ಯೈರಪಿ ಪಾರ್ಥಿವೈಃ
ಸೌಬಲ, ಕರ್ಣ ಮತ್ತು ಇನ್ನಿತರ ರಾಜರೂ ಕೂಡ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು.
ತೇಽಪಿ ಸರ್ವೇ ಮಹಾತ್ಮಾನಃ ಕ್ಷತ್ರಿಯಾಸ್ತತ್ರ ಸಂಸ್ಥಿತಾಃ
ಆ ಮಹಾತ್ಮರಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೇರಿದ್ದರು.
ಸ್ನಾನಂ ಚಕ್ರುರ್ವಿಧಾನೇನ ತೀರ್ಥೇಷು ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ ೬.೭೨.
ಅಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರು.
ದಾನಾನಿ ಚ ವಿಶಿಷ್ಟಾನಿ ದದುರಿಷ್ಟಾನಿ ಚಾಪರೇ
ಅವರು ಉತ್ತಮವಾದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ ದಾನಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಚಕ್ರುಃ ಶ್ರಾದ್ಧಕ್ರಿಯಾಶ್ಚಾನ್ಯೇ ಪಿತೄನುದ್ದಿಶ್ಯ ಭಕ್ತಿತಃ
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಶ್ರಾದ್ಧಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು.
ಅನ್ಯೇ ಹೋಮಕ್ರಿಯಾ ಭೂಪಾ ಜಪಮನ್ಯೇ ನಿರರ್ಗಲಮ್
ಕೆಲವರು ಅಗ್ನಿಹೋಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ನಿರಂತರ ಜಪ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ದೇವತಾಯತನಾನ್ಯನ್ಯೇ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಸಹಿತಾನಿ ಚ
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದರು, ಅವು ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು.
ಬಲಿದಾನೈಃ ಸುವಸ್ತ್ರೈಶ್ಚ ಗನ್ಧಪುಷ್ಪೋಪಲೇಪನೈಃ
ಬಲಿದಾನ, ಉತ್ತಮ ವಸ್ತ್ರಗಳು, ಸುಗಂಧ ಪುಷ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಪನಗಳಿಂದ ದೇವಾಲಯಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿದರು.
ಮಂಡನೈಃ ಪುಷ್ಪಮಾಲಾಭಿಃ ಸಮಂತಾದ್ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾಃ ಕೃತಾರ್ಥಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾಃ ಸರ್ವೇ ಕೃತಾಸ್ತೈ ಸ್ತತ್ರ ಭಕ್ತಿತಃ
ಪुष್ಪಮಾಲೆಗಳ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಈ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.
ಏವಂ ಸ್ನಾತ್ವಾ ತಥಾಽಭ್ಯರ್ಚ್ಯ ದೇವಾನ್ವಿಪ್ರಾನ್ನೃಪೋತ್ತಮಾಃ
ಹೀಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಾಜರು—
ಶಂಸನ್ತೋ ವಿಸ್ಮಯಾ ವಿಷ್ಟಾಸ್ತೀರ್ಥಾನ್ಯಾಯತನಾನಿ ಚ
ಅವರು ತೀರ್ಥಗಳು ಮತ್ತು ದೇವಾಲಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಷಷ್ಠೇ ನಾಗರಖಂಡೇ ಶ್ರೀಹಾಟಕೇಶ್ವರಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರಾದಿಕೃತಹಾಟಕೇಶ್ವರಕ್ಷೇತ್ರದರ್ಶನವರ್ಣನಂನಾಮ ದ್ವಿಸಪ್ತತಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣ್ನೂರಾ ಐದೂವತ್ತೊಂದು ಸಾವಿರ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಸಂಹಿತೆಯ ಆರನೆಯ ನಾಗರಖಂಡದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರರು ಮುಂತಾದವರು ಹಾಟಕೇಶ್ವರ ಕ್ಷೇತ್ರದ ದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ ವಿವರಣೆಯ ಹೆಸರಿನ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಕ್ತಾಯ.
ತಸ್ಮಾತ್ಸ್ಥಾನಾತ್ತತೋ ಜಗ್ಮುರ್ಯತ್ರ ದ್ವಾರವತೀ ಪುರೀ
ಅವರು ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟು ದ್ವಾರವತಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೋದರು.