ತತ್ಪ್ರಭಾವಾನ್ಮಮೇಯಂ ಹಿ ವಿಭೂತಿರ್ಜಾಯತೇ ನಿಶಿ
ಅದರ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೇ ನನಗೆ ಈ ಐಶ್ವರ್ಯ ರಾತ್ರಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ತಸ್ಮಾತ್ಕುರು ಪ್ರಸಾದಂ ಮೇ ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ಕಪಾಲಕಮ್
ಆದರಿಂದ, ದಯಮಾಡಿ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಆ ಕಪಾಲವನ್ನು ತಂದು ನನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನೀಡು.
ಯೇನ ಮೇ ಜಾಯತೇ ಮೋಕ್ಷಃ ಪ್ರೇತಭಾವಾತ್ಸುದಾರುಣಾತ್
ಅದರಿಂದ ನನಗೆ ಭಯಾನಕವಾದ ಪ್ರೇತದ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯು ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ತಥಾ ತತ್ರಾಸ್ತಿ ಪೂರ್ವಸ್ಯಾಂ ದಿಶಿ ತತ್ತೀರ್ಥಮುತ್ತಮಮ್
ಅದೇ ರೀತಿ, ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥವೂ ಇದೆ.
ತತ್ರ ಗತ್ವಾ ಕುರು ಶ್ರಾದ್ಧಂ ಸರ್ವೇಷಾಂ ತ್ವಂ ಮಹಾಮತೇ
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸು, ಜ್ಞಾನಿಯೇ.
ಅಸ್ಯಾಂ ನಾಮಾನಿ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಯಥಾಜ್ಯೇಷ್ಠಂ ಸಮಾಲಿಖ
ಅಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರ ಹೆಸರನ್ನೂ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬರೆಯು.
ವಯಂ ತ್ವಾಂ ತತ್ರ ನೇಷ್ಯಾಮಃ ಸುಖೋಪಾಯೇನ ಭದ್ರಕ
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯೇ.
ತಥೇತಿ ಸಮನುಜ್ಞಾತೇ ತೇನ ಶೂದ್ರೇಣ ಸತ್ವರಮ್
ಆ ಶೂದ್ರನು 'ಹೌದು' ಎಂದು ತಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದನು.
ದರ್ಶಯಾಮಾಸುರೇವಾಸ್ಯ ನಿಧಾನಂ ಭೂರಿವಿತ್ತಜಮ್ ೬.೬೫.
ಅವರು ಕೂಡಲೇ ಅವನಿಗೆ ಅಪಾರ ಧನದ ಮೂಲವಾದ ನಿಧಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
ತತಃ ಪ್ರಣಮ್ಯ ತಂ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಕಥ ಯಾಮಾಸ ವಿಸ್ತರಾತ್
ನಂತರ ಅವನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ವಂದಿಸಿ, ವಿವರವಾಗಿ ಕೇಳಿದನು.
ತತೋ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಕಪಾಲಂ ತಚ್ಚೂರ್ಣಯಿತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ
ನಂತರ ಆ ಕಪಾಲವನ್ನು ಪಡೆದು, ಅದನ್ನು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಪುಡಿ ಮಾಡಿದನು.
ಏತಸ್ಮಿನ್ನಂತರೇ ಪ್ರೇತೋ ದಿವ್ಯರೂಪವಪುರ್ಧರಃ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇವಮಯವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೇತನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಪ್ರಸಾದಾತ್ತವ ಮುಕ್ತೋಽಹಂ ಪ್ರೇತತ್ವಾದ್ದಾರುಣಾದಿತಃ
ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನಾನು ಭಯಾನಕವಾದ ಪ್ರೇತ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಮುಕ್ತನಾದೆನು.
ಏತೇಷಾಮೇವ ಸರ್ವೇಷಾಮಿದಾನೀಂ ಶ್ರಾದ್ಧಮಾಚರ
ಈ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಈಗ ಶ್ರಾದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸು.
ತತಃ ಸ ವಿಸ್ಮಯಾವಿಷ್ಟಸ್ತೇಷಾಮೇವ ಪೃಥಕ್ಪೃಥಕ್
ನಂತರ ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅವರಿಗೊಬ್ಬೊಬ್ಬರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿಧಿಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದನು.
ತೇಽಪಿ ಸರ್ವೇ ಗತಾಃ ಸ್ವರ್ಗಂ ಪ್ರೇತಾಸ್ತಸ್ಯ ಪ್ರಭಾವತಃ
ಅವನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇತರು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರು.
ತತಃ ಶೂದ್ರಃ ಸ ವಿಜ್ಞಾಯ ತತ್ಕ್ಷೇತ್ರಂ ಪುಣ್ಯವರ್ಧ ನಮ್
ನಂತರ ಆ ಶೂದ್ರನು, ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಆ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು.
ಗಂಗಾಯಮುನಯೋಃ ಪಾರ್ಶ್ವೇ ಶೂದ್ರಕೇಶ್ವರಸಂಜ್ಞಿತಮ್
ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನೆಯ ದಡದಲ್ಲಿ, ಶೂದ್ರಕೇಶ್ವರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ಯಸ್ತಯೋರ್ವಿಧಿವತ್ಸ್ನಾನಂ ಕೃತ್ವಾ ಪೂಜಯತೇ ನರಃ ೬.೬೫.
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ವಿಧಿಪ್ರಕಾರ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ,
ಸ ಸರ್ವೈಃ ಪಾತಕೈರ್ಮುಕ್ತಃ ಪ್ರಯಾತಿ ಶಿವ ಮಂದಿರಮ್
ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಶಿವನ ಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಯಸ್ತತ್ರ ತ್ಯಜತಿ ಪ್ರಾಣಾನ್ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಾಯೋಪವೇಶನಮ್ ॥ ನ ಚ ಭೂಯೋಽತ್ರ ಸಂಸಾರೇ ಸ ಜನ್ಮಾಪ್ನೋತಿ । ಮಾನವಃ
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯೋಪವೇಶ ಮಾಡಿ ಪ್ರಾಣ ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೋ, ಆ ಮಾನವನಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಗಂಡೂಷಮಪಿ ತೋಯಸ್ಯ ಯಸ್ತಸ್ಯ ನಿವಸನ್ಪಿಬೇತ್
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ನೀರನ್ನು ಒಂದು ಗಂಟಲಷ್ಟು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೋ,
ಯಸ್ತತ್ರ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೇಂದ್ರಾಣಾಂ ಸಂಪ್ರಯಚ್ಛತಿ ಭೋಜನಮ್
ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ಭೋಜನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೋ,
ತ್ರುಟಿಮಾತ್ರಂ ಚ ಯೋ ದದ್ಯಾತ್ತತ್ರ ಸ್ವರ್ಣಂ ಸಮಾಹಿತಃ
ಯಾರು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಏಕಾಗ್ರಗೊಳಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಣವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವಾದರೂ ದಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ತತ್ತೀರ್ಥವರಮಾಶ್ರಯೇತ್
ಆದಕಾರಣದಿಂದ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನೂ ಮಾಡಿ, ಆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತೀರ್ಥವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು.
ಅತ್ರ ಗಾಥಾ ಪುರಾ ಗೀತಾ ಗೌತಮೇನ ಮಹರ್ಷಿಣಾ
ಇಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿ ಗೌತಮನು ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಗಾಥೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದನು.
ಗಂಗಾಯಮುನಯೋಃ ಸಂಗೇ ನರಃ ಸ್ನಾತ್ವಾ ಸಮಾಹಿತಃ
ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನೆಯ ಸಂಗಮದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದವನು—
ಏತದ್ವಃ ಸರ್ವಮಾಖ್ಯಾತಂ ಗಂಗಾಯಮುನಯೋರ್ಮಯಾ
ಗಂಗಾ ಮತ್ತು ಯಮುನೆಯ ಕುರಿತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ಯತ್ರ ತೇ ಪಿತರಸ್ತೇನ ರುಧಿರೇಣ ಪ್ರತರ್ಪಿತಾಃ
ಅಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಆ ರಕ್ತದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾದರು.
ತತ್ರ ಭಾದ್ರಪದೇ ಮಾಸಿ ಯೋಽಮಾವಾಸ್ಯಾಮವಾಪ್ಯ ಚ
ಭಾದ್ರಪದ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯಂದು, ಯಾರು ಅಲ್ಲಿ ತಲುಪುತ್ತಾರೆ—