ಏವಂ ತಸ್ಯ ನರೇಂದ್ರಸ್ಯ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣರತಸ್ಯ ಚ
ಹೀಗೆ ಆ ರಾಜನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಗೆ ಸದಾ ತೊಡಗಿದ್ದನು.
ಕಸ್ಯಚಿತ್ತ್ವಥ ಕಾಲಸ್ಯ ಸ ರಾಜಾ ತತ್ರ ಸಂಗತಃ
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ರಾಜನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದನು.
ಅಗ್ರಸ್ಥಾಂಸ್ತಾನ್ದ್ವಿಜಾನ್ಸರ್ವಾನ್ನಮಶ್ಚಕ್ರೇ ಸಮಾಹಿತಃ
ಮುಂದೆ ನಿಂತಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅವನು ಗೌರವದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ತತಸ್ತೈಃ ಸಹಿತೈಸ್ತತ್ರ ಸಹಾಸೀನಃ ಕಥಾಃ ಶುಭಾಃ
ನಂತರ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು, ಶುಭವಾದ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು.
ತತಃ ಕಸ್ಮಿನ್ಕಥಾಂತೇ ಸ ಪೃಷ್ಟಸ್ತೈರ್ದ್ವಿಜಸತ್ತಮೈಃ
ಆಮೇಲೆ, ಒಂದು ಮಾತುಕತೆಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.
ರಾಜನ್ಪೃಚ್ಛಾಮಹೇ ಸರ್ವೇ ತ್ವಾಂ ವಯಂ ಕೌತುಕಾನ್ವಿತಾಃ ೬.೬೪.
ರಾಜನೇ, ನಾವು ಎಲ್ಲರೂ ಕುತೂಹಲದಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
ಮಾಸಿಮಾಸಿ ಸದಾಷ್ಟಮ್ಯಾಂ ತ್ವಂ ಶುಕ್ಲಾಯಾಂ ಸುದೂರತಃ
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಶುಕ್ಲ ಅಷ್ಟಮಿಯಂದು, ನೀವು ದೂರದಿಂದ ಬರುತ್ತೀರಿ,
ಯತ್ನೇನಾನ್ಯಾಃ ಪರಿತ್ಯಜ್ಯ ಸರ್ವಾಃ ಪೂಜಾದಿಕಾಃ ಕ್ರಿಯಾಃ
ಎಲ್ಲಾ ಬೇರೆ ಪೂಜೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಿಗಳನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಬರುವಿರಿ,
ರಹಸ್ಯಮಪಿ ವಕ್ತವ್ಯಂ ಯುಷ್ಮಾಕಂ ಸಾಂಪ್ರತಂ ಮಯಾ
ಇದು ರಹಸ್ಯವಾದರೂ ಸಹ, ಈಗ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.
ಅಹಮಾಸ ಶುಕಃ ಪೂರ್ವಮಸ್ಮಿನ್ನಾಯತನೇ ಶುಭೇ
ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಈ ಪವಿತ್ರ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗಿಳಿಯಾಗಿದ್ದೆ.
ತತ್ರ ನಿರ್ಗಚ್ಛತೋ ನಿತ್ಯಂ ಕುರ್ವತಶ್ಚಪ್ರವೇಶನಮ್
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೋಗಿ ಬರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ತತಃ ಕಾಲೇನ ಮೇ ಮೃತ್ಯುಃ ಸಂಜಾತೋಽತ್ರೈವ ಮಂದಿರೇ
ನಂತರ, ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ನನಗೆ ಇದೇ ಮಂದಿರದಲ್ಲೇ ಮರಣವು ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಏತಸ್ಮಾತ್ಕಾರಣಾದ್ದೂರಾತ್ಸಮಭ್ಯೇತ್ಯ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಈ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ದೂರದಿಂದ ಬಂದು, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಪುರಾ ಭಕ್ತಿವಿಹೀನೇನ ಕುಲಾಯೇ ವಸತಾ ಮಯಾ
ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದಾಗ,
ಅಧುನಾ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಯುಕ್ತೋ ಯತ್ಕರೋಮಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಈಗ ನಾನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸಾಧುವಾದಂ ತಥಾ ಚಕ್ರುಸ್ತಸ್ಯ ಭೂಪಸ್ಯ ಹರ್ಷಿತಾಃ ೬.೬೪.
ಆಗ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅವರು ಆ ರಾಜನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
ತತಃ ಸ ಪಾರ್ಥಿವಃ ಸರ್ವಾನ್ಪ್ರಣಮ್ಯ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮಾನ್
ನಂತರ ಆ ರಾಜನು ಎಲ್ಲ ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದನು.
ಅಧುನಾ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಯುಕ್ತೋ ಯಃ ಕರೋತಿ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಾಮ್
ಈಗ ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ—
ತತಃ ಪ್ರಭೃತಿ ತೇ ವಿಪ್ರಾಃ ಸರ್ವೇ ಭಕ್ತಿಪುರಃಸರಾಃ
ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದರು.
ಪ್ರಾಪ್ತಾಶ್ಚ ಪರಮಾಂ ಸಿದ್ಧಿಂ ವಾಂಛಿತಾಂ ತತ್ಪ್ರಭಾವತಃ
ಆ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಅವರು ಬಯಸಿದ ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ತಸ್ಮಾತ್ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನೇನ ತಾಂ ದೇವೀಮಿಹ ಸಂಶ್ರಯೇತ್
ಆದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಆ ದೇವಿಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕು.
ಇತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಂಹಿತಾಯಾಂ ಷಷ್ಠೇ ನಾಗರಖಣ್ಡೇ ಶ್ರೀಹಾಟಕೇಶ್ವರಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಚಮತ್ಕಾರೀದುರ್ಗಾಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ಚತುಃಷಷ್ಟಿತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ
ಇಂತಿ ಶ್ರೀಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಾಣದ ಎಣ್ನೂರ ಐದೊಂದು ಸಹಸ್ರ ಸಂಹಿತೆಯ ಆರನೆಯ ನಾಗರಖಂಡದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಹಾಟಕೇಶ್ವರ ಕ್ಷೇತ್ರ ಮಹಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಚಮತ್ಕಾರಿ ದುರ್ಗಾ ಮಹಾತ್ಮ್ಯ ವರ್ಣನೆಯೆಂಬ ಅರವತ್ತನಾಲ್ಕನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯ ಮುಗಿಯಿತು.
ಯತ್ರಾನರ್ತೋ ನೃಪಃ ಸಿದ್ಧಃ ಸುಹಯೋ ನಾಮ ನಾಮತಃ
ಅಲ್ಲಿ ಅನರ್ತ ಎಂಬ ಸುಹಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಾಜನು ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದನು.
ತೇನೈವ ಭೂಭುಜಾ ತತ್ರ ಲಿಂಗಂ ಸಂಸ್ಥಾಪಿತಂ ಶುಭಮ್
ಆ ರಾಜನೇ ಅಲ್ಲಿಯ ಸುಭದ್ರವಾದ ಲಿಂಗವನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಿದನು.
ತತ್ರಾಂಗಾರಕಷಷ್ಠ್ಯಾಂ ಯಸ್ತಡಾಗೇ ಸ್ನಾನಮಾಚರೇತ್
ಅಲ್ಲಿ ಅಂಗಾರಕ ಷಷ್ಠಿಯಂದು ಯಾರು ಆ ಕೆರೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಸರ್ವಂ ಕಥಯ ತತ್ಸೂತ ಸರ್ವಂ ವೇತ್ಸಿ ನ ಸಂಶಯಃ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು ಸೂತ, ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವೆ, ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವಾರಿಭಿರ್ಹತೋ ಯುದ್ಧೇ ಪಲಾಯನಪರಾಯಣಃ
ಎಲ್ಲ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹತರಾಗಿ, ಅವನು ಓಡಿಹೋಗಲು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು.
ಅಥ ತಸ್ಯ ಕಪಾಲಂ ಚ ಕಾಪಾಲಿಕ ವ್ರತಾನ್ವಿತಃ
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ಕಪಾಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಕಪಾಲಿಕ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದನು.
ಆನರ್ತೇಶ್ವರಸಾಂನಿಧ್ಯೇ ವಸಮಾನೋ ವನೇ ಸ್ಥಿತಃ
ಅನರ್ತೇಶ್ವರನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
ತಡಾಗೋತ್ಥೇನ ಸಂಪೂರ್ಣಂ ರಾತ್ರೌ ಕೃತ್ವಾ ಪ್ರಮುಂಚತಿ ಧನೀ ಭೃತ್ಯಸಮೋಪೇತಃ ಸದಾ ಪುಣ್ಯಪರಾಯಣಃ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಕೆರೆಯಿಂದ ನೀರು ತುಂಬಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು—ಸಂಪನ್ನನಾಗಿ, ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ, ಸದಾ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದನು.